Дівчина напрокат 5 сезон

Сюжет фокусується на кульмінації поїздки до великого спа-курорту з басейнами та тематикою Гаваїв у Японії. Казуя Кіносіта, який нарешті набрався сміливості після успішного краудфандингу для фільму Чізуру, намагається зробити крок вперед у своїх справжніх почуттях. Однак усе ускладнюється через оточення: надто активна Руку, а головне — Мамі Нанамі, його колишня дівчина, влаштовує справжню провокацію. Вона пропонує «орендувати» Чізуру і планує розкрити всю брехню про їхні стосунки, змушуючи всіх героїв зіткнутися з наслідками довгого обману. На тлі начебто розслабленої атмосфери курорту розгортається напружена драма: таємниці починають вилазити назовні, емоції закипають, а Казуя опиняється між бажанням визнати справжні почуття до Чізуру і страхом втрати всього.