Приховане 1 сезон

Детектив-інспектор Каді Джон повертається до рідного Північного Уельсу. Вона полишає кар'єру у великому місті, щоб очолити місцевий відділ розслідувань і бути поруч із батьком-пенсіонером, колишнім шанованим начальником поліції, який повільно згасає від невиліковної хвороби.Провінційне містечко лишається спокою, коли в гірській річці знаходять тіло 16-річної Малі Прайс. Дівчина зникла кілька років тому, але експертиза показує приголомшливий факт: її вбили лише нещодавно. Малі роками утримували в полоні, катували та морили голодом. Каді та її напарник Овен Вон усвідомлюють, що в глухих лісах Сноудонії діє небезпечний серійний викрадач...