Місячний пілот

Після успішного польоту шимпанзе Чарлі навколо Місяця генерал-майор Джон Ваннеман вирішує відправити на орбіту одного з восьми своїх кращих астронавтів. Однак охочих немає, поки Чарлі не штрикає Річа Телбота виделкою, і молодий капітан не схопиться на ноги. Під час триденної відпустки-відвідин матері, Річ зустрічає таємничу дівчину з не менш загадковим ім’ям Ліра, яка, здається, з’являється всюди, де він йде. Вважаючи її шпигункою, він повідомляє про це Ваннемана, який, у свою чергу, дзвонить Макклоскі, керівнику Федеральної безпеки. Нарешті Ліра зізнається враженому Річу, що вона з дружньої планети Бета Ліри, і її послали попередити його, що він загине у відкритому космосі, якщо його ракета не матиме захисне покриття від протонних променів. Звичайно, ніхто не повірить його історії, Річ зникає і відмовляється повертатися, якщо його ракета не буде оснащена формулою проти протонних променів Ліри. Ваннеман погоджується, і Річ нарешті вирушає на Місяць.