Зимові сплячі / Зимові сплюхи

Події фільму розгортаються незабаром після Різдва на гірськолижному курорті Берхтесгаден у Баварії, де драматично переплітаються долі п’ятьох людей. Перекладачка книг Ребекка, яка успадкувала розкішний особняк від своєї двоюрідної тітки, живе в ньому разом зі своєю подругою Лаурою, яка працює медсестрою в місцевій лікарні. Коли до дівчини приїжджає в гості її заможний бойфренд Марко на своєму дорогому Alfa Romeo, незамкнену машину викрадає кіномеханік Рене, який стає винуватцем страшної автомобільної аварії на засніженій дорозі...