Край Тіні / Полювання на тінь

Події відбуваються в сучасному Макао — місті, де кожна вулиця, кожен куточок охоплений передовою системою відеоспостереження «Тяньянь» («Небесне око»), підключеною до потужного штучного інтелекту, який аналізує дані в реальному часі, прогнозує рухи та практично робить злочин неможливим.Однак геніальна банда злочинців на чолі з легендарним, давно зниклим лідером Фу Луншеном, відомим як «Король-вовк / Тінь» кидає виклик системі. Вони — не просто грабіжники, а справжні майстри анти-шпіонажу: хакери, бігуни, бійці та стратеги. Серед них — п'ятеро «усиновлених» синів Фу, кожен з яких має унікальні навички: лідер ѳ Вонг, хакер ѳ Менг, м'яз Ху Фенг та інші.Щоб впоратися з таким професіоналами, з викликають з пенсії легендарного Вонг Так-Чунга, колишнього експерта зі стеження. Вонг — це людина старої школи: він покладається не на AI та камери, а на інтуїцію, спостереження за людьми, аналіз поведінки, традиційні методи "слідів на землі" та вміння читати вулицю. Він погоджується повернутися, і одразу збирає невелику елітну команду, до серед якої особливо виділяється молода, талановита, але недосвідчена офіцерка Хе Цюго — ідеалістка нового покоління.