Затяжне прощання

Нічний спокій приватного детектива з Лос-Анджелеса Філіпа Марлоу порушує візит його давнього товариша Террі Леннокса. Террі нервує і просить негайно відвезти його до мексиканського кордону, не пояснюючи причин. Марлоу, керуючись власною вірністю їхній дружбі, виконує прохання без зайвих запитань. Повернувшись додому, детектив одразу потрапляє до рук поліції: виявляється, багату дружину Леннокса знайшли жорстоко вбитою, а сам Террі є головним підозрюваним. Марлоу відмовляється співпрацювати зі слідством і потрапляє за ґрати, проте за кілька днів його раптово відпускають — мексиканська поліція повідомляє, що Леннокс наклав на себе руки в невеликому містечку, залишивши передсмертне зізнання у вбивстві. Справу закривають, але Марлоу інтуїтивно відчуває фальш і відмовляється вірити в офіційну версію...