🍿

Найкращі субтитровані фільми дивитися онлайн українською

Останні додані Дивляться зараз Найкращі Новинки

BD-Rip

Оресама. Великий я

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Драми / Музичні / Фантастичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2004

Актори:

Hamasama Akane, Ryôta Matsushima, Miyavi, Kubata Shouta, Хассей Такано

Короткий опис: Зарозуміла, епатажна та неймовірно популярна Visual Kei рок-зірка Міяві живе на повну: концерти, натовпи фанатів і суцільний хаос. Проте після чергового виступу стається диво — заснувши в авто, музикант прокидається та усвідомлює, що містичним чином перенісся в минуле, у 1984 рік.Без грошей, зв'язків і суперсучасних ґаджетів Міяві опиняється на вулицях Токіо 80-х. Його рятує початківець-басист Шінні, який приймає дивакуватого хлопця у своєму ґаражі. Намагаючись пристосуватися до минулого століття та знайти спосіб повернутися додому, рокер випадково знайомиться з малим хлопчиком на ім'я Рю — і з подивом впізнає в ньому самого себе в дитинстві.

BD-Rip

Щоденник гидкого каченяти

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Мелодрами / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Nadine Lustre, James Reid, Andre Paras, Yassi Pressman, Gabby Concepcion, Mitch Valdez

Короткий опис: Ея Родрігес — бідна дівчина-сирота із сильним характером, гострим язиком та хронічними проблемами зі шкірою, через які довколишні вважають її некрасивою. Вступивши до елітного коледжу, вона відчайдушно шукає підробіток, щоб оплатити навчання, і влаштовується особистою покоївкою до Кросса Сендфорда — розпещеного, зверхнього та надзвичайно вродливого сина багатія.Кросс робить усе можливе, аби ускладнити їй життя, дражнить її «поганулею» та завантажує безглуздими дорученнями. Проте дівчина не дає себе ображати і сміливо приймає виклик. Тим часом у коледжі Ея потрапляє у вир підліткових почуттів і знаходить друзів — добродушного красеня Чеда та чарівну Лорі. Усі свої емоції, поразки та таємні закоханості Ея щиро й з гумором нотує у своєму щоденнику.

HD 720p

Матусю, не плач

IMDB:

6.3

Жанр:

Фільми / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Ja-Hyoung Kwak, Hyun-Sang Kwon, Bo-ra Nam, Yoo Oh-Seong, Dong-ho Shin, Seon Yu

Короткий опис: Ю Рім — розлучена мати, яка присвятила своє життя вихованню єдиної доньки-підлітка У Ні. Після переходу до нової школи дівчина намагається почати все з чистого аркуша й закохується у красивого місцевого хлопця. Проте дівоча симпатія обертається жахіттям: однокласник заманює У Ні в пастку, де її жорстоко ґвалтують старшокласники, знімаючи свій злочин на відео для подальшого шантажу.Прагнучи захистити дитину, Ю Рім звертається до правоохоронних органів і суду, але зіштовхується з жорстокою реальністю. Завдяки статусу неповнолітніх та шпаринам у законодавстві нападники уникають справжнього покарання й опиняються на волі, продовжуючи знущатися з дівчини. Не в змозі витримати психологічну травму, постійний страх і байдужість системи, У Ні вчиняє суїцид, залишивши матері лише торт із прощальним написом.Втративши найдорожче і зневірившись у правосудді, зламана горем мати бере закон у власні руки. Ю Рім починає власне розслідування, щоб особисто знайти та жорстоко покарати кожного, хто зламав життя її доньки.

HD 720p

Романтичні боржники / Невдала парочка

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2010

Актори:

Чанг Юнг Лім, Ом Джі Вон, Eun-woo Jeong, Sa Hee, Jae-seop Kang, Джае-гу Лі

Короткий опис: Пан Хьон Су — добродушний, але катастрофічно безталанний у фінансових питаннях детектив поліції. Зробивши помилку й поручившись за кредит свого друга, який одразу ж накивав п'ятами, Хьон Су опиняється у величезних боргах. На його голову випадає найстрашніше випробування — Му Рьон, безжальна та надзвичайно наполеглива співробітниця колекторського агентства. Дотримуючись правила «дзвонити боржникові щопівгодини», вона перетворює життя детектива на суцільне пекло, штурмуючи його дзвінками навіть під час небезпечних поліцейських операцій та погонь.Люто ненавидячи свою телефонну мучительку, Хьон Су й гадки не має, як вона виглядає. За іронією долі, у реальному житті вони випадково знайомляться через безглузду суперечку й, не впізнавши один одного за голосом, починають симпатизувати та проводити час разом...

BD-Rip

Янгол із поламаними крилами

IMDB:

4.4

Жанр:

Фільми / Бойовики / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2009

Актори:

Soo-bin Bae, Bum Kim, Ha-yoon Song, Won Poong-Yeon, Je-wook Yeon

Короткий опис: ѳ — мрійливий та амбітний юнак, який палко прагне побудувати успішну акторську кар'єру. Його звичне життя змінюється докорінно, коли він зустрічає Су Бін — вразливу дівчину з глибокою психологічною травмою, яка завдяки його щирій турботі знову знаходить бажання жити й посміхатися. Між ними спалахує перше, чисте та ніжне кохання.Проте щастя виявляється крихким. Через трагічний випадок Су Бін опиняється в небезпеці та потрапляє у величезний фінансовий борг перед місцевим кримінальним угрупованням. Зрозумівши, що чесним шляхом необхідну суму не зібрати, ѳ приймає важке рішення - відкласти власну мрію. Аби врятувати кохану, він занурюється у похмурий світ нічного Сеула і влаштовується працювати хостом у закритий клуб для заможних жінок.

BD-Rip

Я кохаю свою сестричку

IMDB:

5.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2007

Актори:

Jun Matsumoto, Nana Eikura, Юта Хіраока, Аяка Комацу, Yûko Asano, Нацукі Окамото

Короткий опис: Йорі та Іку — близнюки, які з дитинства були нерозлучними. Проте в підлітковому віці їхній зв'язок зазнає випробування: Йорі усвідомлює, що його почуття до сестри давно вийшли за межі братньої любові й переросли у палке, але заборонене романтичне захоплення. Намагаючись придушити цей потяг, хлопчик поводиться холодно й відсторонено, але нарешті відверто зізнається Іку у своїх почуттях.Приголомшена цим одкровенням, Іку спочатку намагається зберегти звичні родинні межі. Втім, під впливом щирості та наполегливості брата вона усвідомлює, що її власна прив'язаність до нього також переросла в щось значно більше. Опинившись у таємному вирі романтичних стосунків, близнюки зіштовхуються із важким тягарем моральної провини, страхом викриття перед батьками й суспільством та острахом майбутнього.

BD-Rip

Квітучий кизил

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Пригодницькі / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2010

Актори:

Юі Араґакі, Tôma Ikuta, Nichola Grant, Manatsu Hayashi, Арата Іура, Юта Канаі

Короткий опис: Сае — старанна старшокласниця з Хоккайдо, яка мріє вступити до університету в Токіо. Після ранньої втрати батька вона живе разом із матір'ю, а єдиним нагадуванням про нього залишається кизилове дерево, посаджене в саду перед його смертю. Одного дня дівчина знайомиться з Кохеєм — учнем рибальської школи, який прагне продовжити сімейну справу й стати рибалкою. Попри різні життєві цілі та відстань, між молодими людьми зароджується щире кохання. Та з часом доля розлучає їх, і кожен вирушає власним шляхом. Мине десять років, перш ніж несподіване диво подарує їм шанс знову зустрітися й дізнатися, чи здатне справжнє почуття пережити час, розлуку та випробування долі.

HD 720p

Haru: Незабутній день у Кореї

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Комедії / Мелодрами / Драми / Короткометражні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2010

Актори:

Кім Бом, Хан Че-йонг, Чхве Син Хьон, Квон Джі-йонг, Лі Син Хьон, Пак Ши-ху

Короткий опис: Упродовж одного-єдиного дня в різних куточках Південної Кореї розгортаються кілька, на перший погляд, не пов'язаних між собою історій. Молода сценаристка шукає натхнення для романтичної п'єси, поки талановитий фотограф мандрує мальовничими провінціями в пошуках ідеального кадру. У сучасній столиці двоє людей намагаються розібратися у складних почуттях минулого, а відомий музичний гурт випадково потрапляє до віддаленого селища й вирішує влаштувати для місцевих дітей справжнє свято.Сполучною ланкою між усіма цими долями стає таємничий юнак на ім'я Хару. Подорожуючи від гамірних вулиць Сеула до тихих традиційних куточків країни, він непомітно переплітає шляхи героїв.

BD-Rip

Моя дівчина - спецагент

IMDB:

6.3

Жанр:

Фільми / Бойовики / Мелодрами / Комедії / Пригодницькі / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2009

Актори:

HaNeul Kim, Ji-Hwan Kang, Seung-ryong Ryu, Чан Йон Нам, Кан Шин Іль, Domashchenko Vadym

Короткий опис: Ан Су Джи — висококласна оперативниця Національної розвідувальної служби Південної Кореї. Для всіх довкола вона звичайна працівниця туристичної агенції, адже її справжня робота пов'язана з постійним ризиком. Таємничість, брехня й раптові зникнення призводять до того, що її хлопець Лі Чже Чжун, стомлений невизначеністю, кидає її по телефону й їде за кордон.Минає кілька років. Під час виконання масштабної секретної операції з відстеження міжнародного злочинного синдикату Су Джи несподівано знову зустрічає Чже Чжуна. Дівчина впевнена, що її колишній — звичайний нудний бухгалтер. Проте вона й не підозрює, що Чже Чжун за цей час сам став таємним агентом спецслужб і працює над тією ж самою справою в іншому підрозділі. Змушені приховувати свої справжні особистості, ексзакохані починають підозрювати одне одного у зраді та подвійному житті.

BD-Rip

Жінка династії: Ян Гуйфей / Улюблена дружина Імператора

IMDB:

4.3

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Військові / Історичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Джоан Чен, Фань Бінбін, Шун Огурі, Леон Лай, Ву Ює, Zhang Wen

Короткий опис: За часів розквіту династії Тан юна та обдарована танцівниця Ян Юйхуань виходить заміж за принца Лі Мао. Однак її дивовижна краса, грація та музичний талант привертають увагу батька принца — могутнього імператора Сюань-цзуна. Осліплений пристрастю, монарх іде напролом: через складні політичні маніпуляції він відбирає дівчину у власного сина та робить її своєю головною наложницею — Ян Ґуйфей.Попри складний початок, між імператором та Ґуйфей спалахує щире й глибоке кохання. Зачарований її ніжністю, Сюань-цзун починає нехтувати державними справами, обдаровуючи родину коханої необмеженою владою та багатствами. Розкіш палацового життя та сліпе потакання примхам фаворитки підривають стабільність держави...

HD 720p

Надзвичайно таємно / Цілком таємно

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Бойовики / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Кім Су Хьон, Gi-woong Park, Hyun-woo Lee, Сон Хьон Чу, Hye-soo Park, Кім Сон Гюн

Короткий опис: Троє елітних агентів із секретного північнокорейського підрозділу змалку готувалися до виконання особливої місії — проникнути до Південної Кореї під виглядом звичайних людей. Один удає безтурботного дивакуватого сусіда, інший мріє стати співаком, а третій живе життям звичайного старшокласника. Роки без нових наказів поступово змінюють їх: вони звикають до мирного життя, заводять друзів і починають відчувати себе частиною маленького містечка. Та коли політична ситуація різко загострюється, їхнє командування віддає шокуючий наказ — усі агенти мають покінчити із собою, щоб не потрапити до рук ворога. Тим, хто наважиться не підкоритися, доведеться зустрітися з безжальним наставником, який прибуває через кордон, щоб завершити місію будь-якою ціною. Перед шпигунами постає непростий вибір між сліпою відданістю батьківщині та правом на власне життя.

1080p

Хіджра – між ними

IMDB:

5.3

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2018

Актори:

Ai-Ning Yao, Greg Han Hsu, Diane Lin, Man-Ting Chiao

Короткий опис: Хсі Чень і Вань Тін — дві зовсім різні дівчини, яких несподівано міцно поєднує дружба. Їхні почуття до одного хлопця, Тан Шен Вена, могли стати причиною суперництва, але Хсі Чень відступає, коли розуміє, що його серце належить Вань Тін. Здається, попереду на них чекає щасливе майбутнє, та все змінюється після приголомшливого відкриття: Вань Тін дізнається, що народилася з інтерсекс-особливістю, і змушена зробити непростий вибір, який назавжди змінить її життя. Раптове зникнення дівчини залишає глибоку рану в серцях її близьких.Минуть роки, перш ніж у житті Хсі Чень і Тан Шен Вена з'явиться загадковий юнак на ім'я Тін Лю, чия поява змусить їх знову повернутися до спогадів про минуле, переосмислити втрату та відкрити несподівану правду.

HD 720p

Незабутні

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Драми / Мелодрами / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Do Kyung-soo, Kim So-hyun, Yeon Joon-seok, Lee Da-wit, Joo Ah-reum, Park Jeong-min

Короткий опис: Під час прямого ефіру радіоведучий отримує лист та стару аудіокасету з рідного острівного селища. Відправником виявляється його перше кохання, від якої він не мав жодної звістки упродовж 23 років. Настальгічний голос із минулого повертає його в спекотне літо 1991 року, коли п'ятеро нерозлучних друзів-підлітків проводили свої найкращі канікули.У центрі цієї компанії — Су Ок, світла дівчина, яка мріє працювати на радіо, але змушена боротися з болем через кульгавість. Поруч із нею завжди сором'язливий і відданий Бом Сіль, готовий мовчки носити дівчину на спині через весь острів, аби вона не почувалася обмеженою. Їхня дитяча прихильність з часом переростає в перше глибоке почуття, а друзі роблять усе можливе, щоб допомогти Су Ок здійснити мрію про одужання.

BD-Rip

Стробоскоп кохання / Засліплена тобою

IMDB:

6.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Касумі Арімура, Sôta Fukushi, Jingi Irie, Yuina Kuroshima, Arisa Satô, Юкі Ямада

Короткий опис: Нінако Кіносіта — наївна й щира старшокласниця, яка живе звичайним шкільним життям і ще ніколи не відчувала справжнього кохання. Все змінюється після випадкової зустрічі в поїзді з Реном Ітіносе — найпопулярнішим, але стриманим і недосяжним хлопцем у школі. Зрозумівши, що Рен — не просто красива картинка, а чуйна й турботлива людина, Нінако усвідомлює свої нові почуття та сміливо зізнається йому в коханні.Проте на неї чекає відмова: Рен уже тривалий час зустрічається зі старшою дівчиною Маюкою. Не бажаючи руйнувати чуже щастя, Нінако приймає рішення пригнітити романтичні надії та залишитися для Рена просто другом, щоб підтримувати його й бути поруч.Випробування почуттів стає ще складнішим, коли в житті Нінако з'являється Такумі Андо — харизматичний хлопець із минулого Рена. Андо палко закохується в Нінако та прагне зцілити її розбите серце, тоді як сам Рен поступово починає усвідомлювати, що світла щирість Нінако змушує його сумніватися у власному виборі.

HD 720p

Свідок

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Бойовики / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Mi Yang, Lu Han, Jingchun Wang, Yawen Zhu, Ruilin Liu, Yi Lai

Короткий опис: Лу Сяосінь — колишня курсантка поліції, чиє життя руйнується після страшної автокатастрофи: дівчина втрачає зір та рідного брата. Роками пізніше, намагаючись призвичаїтися до існування в суцільній темряві, вона дощового вечора сідає в таксі. Під час поїздки водій збиває пішохода й, незважаючи на благання Сяосінь викликати швидку, жорстоко заштовхує потерпілого в багажник і тікає з місця злочину.Сяосінь звертається до поліції. Завдяки загостреним іншим органам чуттів вона дає детальні свідчення про марку машини, запах у салоні та голос зловмисника. Проте розслідування ускладнюється, коли з'являється другий свідок — зухвалий молодий скейтер Лі Чун. Його свідчення кардинально розходяться зі словами Сяосінь, через що детектив вимушений сумніватися в обох версіях.Зрозумівши, що свідки можуть його викрити, водій-психопат починає жорстоке полювання на невидющу дівчину та її юного союзника.

1080p

Сплячий / Сонько

IMDB:

5.3

Жанр:

Фільми / Бойовики / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2025

Актори:

Чагатай Улусой, Elçin Sangu, Ferit Kaya, Baris Falay, Musa Uzunlar, Tamer Levent

Короткий опис: Головний герой Ферман — холоднокровний і безжальний кілер, який працює на таємну урядову організацію та усуває колишніх агентів, що тепер стали загрозою. Під час виконання чергового завдання він стикається з дівчиною на ім'я Сайє і несподівано для самого себе закохується в неї.Замість того, щоб ліквідувати свідка, Ферман порушує наказ і вирішує врятувати її, залучивши до організації. Це рішення запускає ланцюг смертельно небезпечних подій та сприяє плетінню змов. Герої опиняються в центрі внутрішньої війни спецслужб. Рятуючи власні життя, вони змушені битися з колишніми союзниками й протистояти демонам свого минулого.

HD 720p

Мечоносці

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Бойовики / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2011

Актори:

Донні Єн, Такеші Канешіро, Wei Tang, Ван Юй, Кара Хуей, У Цзян

Короткий опис: Початок XX століття, тихе селище на півдні Китаю. Скромний майстер із виготовлення паперу Лю Цзіньсі живе спокійним сімейним життям із коханою дружиною та дітьми. Але все змінюється, коли він випадково вбиває двох небезпечних розбійників, захищаючи місцеву крамницю.Місцеві вважають Лю героєм, але детектива Сю Байцзю, який прибув розслідувати інцидент, важко дурити. За допомогою анатомії, медичних знань та холодного розрахунку слідчий відтворює бій і доходить моторошного висновку: звичайний селянин не зміг би завдати таких точних і смертоносних ударів.Сю Байцзю копає все глибше, прагнучи викрити справжнє ім'я ремісника, але він ще не підозрює, що спроба витягнути таємниці Лю Цзіньсі на світло кине тінь на все селище...

1080p

Біллі Айліш: Hit Me Hard and Soft

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Документальні / Музичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2026

Актори:

Біллі Айліш, Finneas O'Connell, Andrew Marshall, Solomon Smith, Abraham Nouri, Tom Crouch

Короткий опис: Це концертно‑документальний проєкт, де музика й образи Лос‑Анджелеса переплітаються у своєрідну історію про місто, його людей та контрасти. Події обертаються навколо виступів Біллі Айліш та Фіннеаса у супроводі Лос‑Анджелеського філармонічного оркестру під керівництвом Густаво Дудамеля. Їхні пісні стають своєрідними «главами», між якими камера переносить глядача крізь різні куточки міста: від сяючих вулиць Голлівуду до мостів і парків, де відчувається справжнє життя Лос‑Анджелеса.Анімаційне альтер‑его Біллі виступає провідником у цій подорожі. Воно мандрує нічними преріями міста, заходить у порожні студії, піднімається на дахи й дивиться на Лос‑Анджелес як на простір мрій і водночас місце, де реальність часто розбиває ці мрії. Таким чином, сюжет будується не на подіях, а на емоційному русі: від романтичного захоплення містом до усвідомлення його проблем — соціальної нерівності, бездомності, культурних конфліктів.

1080p

Генерал

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Бойовики / Комедії / Пригодницькі / Військові / Драми / Вестерни / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1926

Актори:

Бастер Кітон, Бастер Кітон, Меріон Макк, Глен Кевендер, Джим Фарлі, Фредерік Врум

Короткий опис: Кінокартина «Генерал» повідає про час, коли почалася Перша світова війна. Сміливий хлопець на ім'я Джонні Грей відправився в далеку дорогу. Йому потрібно побачитися з коханою, але він ще не знає, що саме зараз починається война. Юнак хоче служити на фронті, але його професія потрібніша в тилу, адже він талановитий інженер і машиніст паровоза. Зневіреного хлопця не захоче бачити його наречена, адже вона вважає, що він не пішов на фронт через боягузтво. Грею доведеться довести всім, що він чогось вартує. Доля не раз зведе його з коханою, і саме від його знань буде залежати її життя.

BD-Rip

Серце, Серденько

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Marysia Blandzi, Julia Kijowska, Марчін Дорочінскі, Ґабріела Мускала, Борис Шіц, Мая Коморовска

Короткий опис: Одинадцятирічна Машенька — сирота, яка зростає в дитячому будинку на півдні Польщі. Вона має велику та заповітну мрію — вступити до престижної балетної школи в Ґданську. Дівчинка володіє природним талантом до танцю, але її шанси вирватися з сиротинця та потрапити на екзамен практично нульові.Її єдиною союзницею стає Корделія — дивакувата, ексцентрична та гостра на язик вихователька дитбудинку, яка колись сама мріяла про танцювальну кар'єру, але зламалася під тиском життєвих обставин. Вбачаючи в Машеньці шанс врятувати чиюсь мрію, Корделія наважується на відчайдушний крок: вона «викрадає» дівчинку з сиротинця, і разом вони вирушають у небезпечну та сповнену пригод подорож через усю Польщу — з гір до Балтійського моря. На їхніх слідах перебуває поліція, а попереду — сотні кілометрів, випадкові зустрічі, випробування на міцність та пошуки батька Машеньки.

1080p

Один за одним

IMDB:

8.1

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2000

Актори:

Nien-Jen Wu, Ілейн Цзінь, Іссей Огата, Келлі Чи, Джонатан Чан, Сі-Шен Чен

Короткий опис: Історія починається гучним весіллям і занурюється у повсякденне життя родини Цзянь, де кожен проходить власний випробувальний етап. Батько родини, НДж, переживає кризу середнього віку: його бізнес розпадається, а раптом представлена можливість повернути перше кохання змушує переосмислити всі минулі рішення. Його дружина Мін-Мін занурююється у глибоку депресію після того, як її мати впадає в кому, і відчайдушно шукає душевний спокій у релігії.Тим часом старша донька Тін-Тін бореться з почуттям провини та першими розчаруваннями юнацького кохання, а молодший 8-річний син Ян-Ян пізнає світ у свій особливий спосіб — фотографуючи потилиці людей, аби показати їм те, чого вони самі в собі не помічають.

HD 720p

Пробудження

IMDB:

5.8

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1998

Актори:

Деніс Лірі, Джозеф Кросс, Розі О'Доннелл, Дана Ділейні, Тімоті Райфснайдер, Роберт Лоджія, Джулія Стайлз, Ден Лорія, Стефан Нємчик

Короткий опис: Головний герой — 10-річний хлопчик Джошуа Біль, який навчається у приватній католицькій школі для хлопчиків у Філадельфії. Джошуа важко переживає смерть свого улюбленого дідуся, з яким був дуже близьким. Не в змозі змиритися із втратою та знайти відповіді у дорослих, Джошуа вирішує взяти справу у свої руки. Він ставить собі амбітну мету — знайти Бога та переконатися, що з його дідусем усе гаразд.П'ятий клас стає для хлопчика особистим духовним квестом. Він випробовує різні релігії, ставить складні запитання черницям і вчителям, порушує правила та постійно шукає якісь знаки чи докази існування вищої сили. У цьому йому допомагають найкращий друг та одна з черниць, яка любить баскетбол і розуміє сумніви хлопчика.

1080p

Напів-Нельсон / Напівнельсон

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2006

Актори:

Раян Ґослінґ, Ентоні Макі, Шаріка Еппс, Джефф Ліма, Натан Корбетт, Карен Чілтон

Короткий опис: Денн Данн — молодий, харизматичний та ідеалістичний учитель історії в середній школі Брукліна, який також тренує дівочу шкільну команду з баскетболу. У класі він відходить від нудних шкільних програм і навчає підлітків діалектиці, громадянським правам та критичному мисленню, намагаючись надихнути їх змінити своє життя на краще. Однак за межами школи Денн веде саморуйнівний спосіб життя: він страждає від важкої наркотичної залежності і розчарування в навколишньому світі.Одного дня після тренування одна з його учениць, 13-річна Дрей, знаходить Денна у шкільній роздягальні в стані важкого наркотичного сп'яніння. Замість того щоб викрити вчителя, між ними виникає дивна, але щира дружба. Дрей сама росте у складній родині: брат у в'язниці за продаж наркотиків, а місцевий дилер Френк намагається втягнути її у свій бізнес. Учитель та учениця стають своєрідною опорою одне для одного, хоча кожен із них перебуває на межі прірви.

BD-Rip

Снайпер 8: Кінець Асасіна

IMDB:

5.4

Жанр:

Фільми / Бойовики / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2020

Актори:

Chad Michael Collins, Том Беренджер, Sayaka Akimoto, Райан Роббінс, Локлін Манро, Michael Jonsson

Короткий опис: У центрі історії виявиться Брендон Беккет - спеціальний агент і досвідчений снайпер, несправедливо обвинувачений у вбивстві високопоставленого іноземного чиновника. Будучи втікачем, якого переслідують урядові агенти, Брендон змушений просити допомоги у єдиної близької людини - свого батька Томаса Беккета, який виявляється легендарним снайпером у відставці. Щоб домогтися справедливості і знайти справжнього вбивцю чиновника, герої вступають в бій з незліченними противниками: безстрашною якудзою-кілером, оперативниками ЦРУ і російськими найманцями ...

1080p

Велике розчарування / Великий занепад

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1983

Актори:

Том Беренджер, Ґленн Клоуз, Джефф Ґолдблюм, Вільям Гарт, Кевін Клайн, Мері Кей Плейс, Джейк Кездан, Кевін Костнер, Дон Гелловей, Мег Тіллі

Короткий опис: Група з семи колишніх студентських друзів, які разом навчалися в Мічиганському університеті наприкінці 1960-х та були активними учасниками контркультурного руху, знову збирається разом через п'ятнадцять років. Приводом для цієї зустрічі стає трагічний випадок — раптове самогубство їхнього спільного друга Алекса, який колись був харизматичним лідером та серцем їхньої компанії.Після похорону друзі залишаються на вихідні у заміському будинку однієї з пар. Протягом кількох днів, наповнених спогадами, алкоголем, хорошим соулом та щирими розмовами, вони стикаються з болісною реальністю: юнацькі ідеали, революційні мрії та прагнення змінити світ поступилися місцем кар'єризму, компромісам із совістю, рутині й дорослим психологічним проблемам.

1080p

Шіндісі

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Історичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2019

Актори:

Goga Pipinashvili, Дато Бахтадзе, Tamar Abshilava, Mariam Jibladze, Gio Gabunia, Keti Shatirishvili

Короткий опис: Події відбуваються в серпні 2008 року в невеличкому грузинському селищі Шіндісі. Після оголошення офіційного припинення вогню та домовленості про створення гуманітарного коридору, колона грузинських військових виходить з зони бойових дій. Попри взяті зобов'язання та гарантії безпеки, російські війська влаштовують підлу засідку, оточивши та заблокувавши грузинський підрозділ. Невеликий загін із 22 грузинських солдатів вступає у нерівний, запеклий бій проти значно переважаючих сил противника, що використовує важку бронетехніку та артилерію.Паралельно з нерівним боєм розгортається цивільна лінія: місцеві мешканці села Шіндісі, ризикуючи власним життям та життями своїх родин під постійним загрозою розстрілу з боку окупантів, переховують поранених грузинських бійців у своїх домівках і таємно надають їм медичну допомогу.Для досягнення максимального реалізму в масовці та епізодичних ролях знімалися справжні грузинські військові, а сценарій Іраклія Соломанашвілі базувався на спогадах реальних очевидців та вцілілих учасників бою під Шіндісі.

BD-Rip

Страх падіння / Страх висоти

IMDB:

6.6

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2011

Актори:

Марчін Дорочінскі, Кшиштоф Строїнський, Magdalena Poplawska, Дорота Коляк, Анна Димна, Mieczyslaw Grabka

Короткий опис: Томек — успішний і стриманий варшавський тележурналіст, чиє життя здається бездоганно впорядкованим: стабільна кар'єра, кохана дружина та впевненість у завтрашньому дні. Проте цей вибудуваний роками фасад руйнується вмить, коли він отримує звістку з рідного містечка в Сілезії: його батько Влодек, із яким Томек роками уникав спілкування, потрапив до психіатричної клініки із загостренням шизофренії.Вимушено повернувшись у минуле, Томек стикається з побутовим хаосом, боргами та неконтрольованою поведінкою батька. Намагаючись урятувати Влодека й вирішити його справи, Томек потрапляє в пастку власних дитячих травм. Спостерігаючи за згасанням батькового розуму, він починає відчувати панічний, виснажливий страх: чи не є цей розлад його власним родовим прокляттям, яке рано чи пізно затягне у прірву й його самого?

BD-Rip

Лінчування

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2010

Актори:

Лешек Ліхота, Agnieszka Podsiadlik, Вєслав Комаса, Maciej Mikolajczyk, Лукаш Симлат, Ізабела Куна

Короткий опис: Тихе й ізольоване польське селище протягом тривалого часу живе під гнітом суворого терору. Рецидивіст із важким кримінальним минулим перетворив життя місцевих мешканців на суцільне пекло: постійний шантаж, погрози, насильство та розмахування зброєю стали щоденною реальністю. Неодноразові звернення до правоохоронців не дають жодного результату — бездіяльна та байдужа поліція просто ігнорує благання про допомогу, залишаючи селян сам на сам із небезпечним психопатом.Межа терпіння рушиться одного дня, коли лиходій знову вривається на вулиці села, створюючи пряму загрозу для жінок і дітей. Не маючи більше надії на захист з боку держави, доведені до межі відчаю чоловіки вирішують взяти правосуддя у власні руки. Спалах гніву швидко виходить із-під контролю, а стихійний самозахист перетворюється на кривавий і жорстокий самосуд. Проте справжнє випробування чекало на героїв після розправи...

BD-Rip

Чарівне дерево

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Сімейні / Фентезійні / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2009

Актори:

Maja Tomawska, Filip Fabiś, Adam Szczegóła, Joanna Ziętarska, Аґнешка Ґроховська, Анджей Хира

Короткий опис: Під час нищівного шторму падає древній дуб — Чарівне дерево, що мало колосальну магічну силу. Деревину зрубаного дуба відправляють на фабрику, де з неї виготовляють сотні звичайнісіньких побутових речей. Кожен із цих предметів зберігає частку магії: він здатен миттєво здійснювати будь-яке висловлене бажання.Один із таких предметів — яскраво-червоний дерев'яний стілець — випадково потрапляє до рук трьох дітей: Куки, Філіпа та Тосі. Поки діти захоплено випробовують дивовижні можливості стільця, їхні батьки-музиканти потрапляють під дію необачно сказаного бажання: вони втрачають пам'ять про дітей, кидають усе й вирушають працювати на розкішний круїзний лайнер.Залишившись сам на сам із магічним артефактом, троє дітей вирушають у сповнену небезпек та кумедних пригод подорож через усю країну, аби наздогнати корабель, зняти чари та повернути батьків додому. Проте завдання ускладнюється, коли про силу червоного стільця дізнається підступний і жадібний фокусник, який розпочинає справжнє полювання за диво-предметом.

BD-Rip

Допит

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1982

Актори:

Кристина Янда, Адам Ференци, Януш Ґайос, Аґнєшка Голланд, Анна Романтовска, Божена Дикель

Короткий опис: Варшава, початок 1950-х років. Тоталітарна система перебуває на піку сталінського терору. Антоніна «Тоня» Дзявиш — кокетлива, безтурботна й абсолютно аполітична естрадна співачка, чиє життя складається з гастролей, веселих компаній та легковажних романтичних захоплень. Одного дня її світ в мить руйнується: після чергового виступу жінку підпоюють незнайомці, і прокидається вона вже у похмурій в'язниці Служби безпеки.Від Тоні вимагають підписати фальшиві свідчення про шпигунство проти її колишнього знайомого, якого партія вирішила зробити «ворогом народу». Переконана, що сталася безглузда помилка, дівчина відмовляється від обмови. Це рішення перетворює її життя на довголітнє пекло: катування, ізоляція в крижаних карцерах, психологічне цькування та систематичні приниження стають її щоденною реальністю. Слідчі методично намагаються зламати її волю й позбавити людської гідності.Проте, на здивування катів, легковажна артистка проявляє нелюдську внутрішню стійкість. Проходячи крізь роки знущань і втрачаючи все, що їй було дороге, Тоня трансформується у непохитну особистість, для якої власне сумління стає важливішим за свободу чи навіть життя.Через свою викривальну та безжальну критику тоталітарної системи фільм отримав у комуністичній Польщі статус «найнебезпечнішої стрічки» та був повністю заборонений до показу на 7 років.

Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.

Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.