Найкращі субтитровані фільми дивитися онлайн українською
HD 720p
Демони
Демони
IMDB:
6.6
Жанр:
Фільми / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Urbano Barberini, Наташа Гові, Фьоре Ардженто, Паола Коццо, Фабіола Толедо, Карл Зінні
Короткий опис: Студентка Шеріл отримує безкоштовний квиток на загадковий кінопоказ у берлінському кінотеатрі «Метрополь». У холі одна з відвідувачок випадково дряпає обличчя старовинною маскою з експозиції. Під час перегляду жахастика події з екрана дзеркально відтворюються в залі: подряпина запускає мутацію, перетворюючи дівчину на кровожерливого демона.Вірус миттєво поширюється через укуси та подряпини. Намагаючись втекти, глядачі виявляють, що всі виходи з кінотеатру наглухо замуровані. Опинившись у пастці, Шеріл та хлопець на ім'я Джордж вступають у смертельний бій із ордою демонів, озброївшись катаною та мотоциклом...
BD-Rip
Демони 2
Демони 2
IMDB:
5.9
Жанр:
Фільми / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Девід Едвін Найт, Ненсі Бріллі, Кораліна Катальді-Тассоні, Боббі Родс, Азія Ардженто, Вірджинія Брайант
Короткий опис: Святкуючи день народження в елітному хмарочосі іменинниця Селлі зачиняється в кімнаті й вмикає телевізор. Під час трансляції фільму жахів моторошна істота з екрана оживає, вилазить у кімнату й нападає на дівчину. Мутація перетворює Селлі на демона, і невідомий вірус починає блискавично поширюватися поверхами будівлі.Їдка демонічна кров пропікає перекриття та вимикає електромережу, через що електронні замки блокують усі виходи. Мешканці хмарочоса, серед яких вагітна Ханна та її чоловік Джордж, опиняються у замкненій пастці без зв'язку із зовнішнім світом. Тепер вцілілі змушені об'єднати зусилля, щоб знайти вихід із високотехнологічного пекла та вижити проти орди інфікованих.
HD 720p
Уявіть собі: Джон Леннон
Уявіть собі: Джон Леннон
IMDB:
7.8
Жанр:
Фільми / Документальні / Музичні / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Джон Леннон, Йоко Оно, Пол МакКартні, Рінго Старр, Девід Боуї, Джордж Гаррісон
Короткий опис: Документальний телефільм-портрет, створений як шана Джону Леннону та його впливу на музику, культуру й суспільну свідомість наприкінці ХХ століття. Фільм звертається до спадщини Леннона вже після його смерті, намагаючись не просто підсумувати життєвий шлях музиканта, а осмислити, ким він залишився для світу.Стрічка використовує багатий архівний матеріал: концертні записи, телевізійні виступи, інтерв’ю різних років, домашні відео та фотохроніку. Окрему увагу приділено сольному періоду Леннона після розпаду The Beatles, його творчим пошукам, політичній активності та відкритій позиції щодо війни, насильства й свободи самовираження. Через музику та публічні висловлювання фільм показує Леннона як художника, для якого мистецтво було формою громадянського протесту. Важливою складовою фільму є спроба уявити, яким міг би бути Джон Леннон у 1988 році — зрілим митцем, мислителем і символом покоління, що не втратило віру в ідеали миру та гуманізму.
1080p
Еміль у Лоннеберзі
Еміль у Лоннеберзі
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Сімейні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ян Олссон, Олена Визборг, Allan Edwall, Емі Сторм, Björn Gustafson, Мод Ханссон
Короткий опис: Еміль Свенссон живе з батьком і матір'ю, молодшою сестрою Ідою, фермером Альфредом і покоївкою Ліною на мальовничій фермі в Смоланді. Він надзвичайно жвавий хлопчик, який просто не може встояти перед тим, щоб не спробувати все, що спадає на думку його світлій голові. Завжди з найкращими намірами, адже він добросердечна дитина, але часто з катастрофічними наслідками, особливо для його запального батька. Як наслідок, Еміль проводить багато часу в сараї, вирізаючи дерев'яні фігурки і чекаючи, поки Антон охолоне. І терпіння батька випробовується, адже Еміль застряє головою в єдиній сімейній тарілці з супом, піднімає маленьку Іду на флагшток і влаштовує пишну різдвяну вечірку для бідних.
1080p
Фейкнепінг
Фейкнепінг
IMDB:
4.3
Жанр:
Фільми / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Abdullah AlDaris, Mohammed Aldokhei, Saeed Alewiran, Yazeed Almajyul, Khaled Ahamd Hwijan, Abdel Azziz Al Skireen
Короткий опис: Головний герой — Саттам, невдачливий підприємець і батько сімейства, який загруз у боргах і стоїть на межі втрати дому через жорстокого кредитора Абу Атіка. Відчай штовхає його на божевільний план: інсценувати викрадення власного багатого, але скупого батька Сулеймана, щоб виманити викуп і розплатитися з боргами. Разом із друзями-невдахами Саттам здійснює «викрадення», але все йде шкереберть: батько виявляється не таким простим, як здається, переговори перетворюються на абсурдний фарс, а ситуація виходить з-під контролю, породжуючи ланцюг комічних непорозумінь, сімейних секретів і несподіваних поворотів.
1080p
Самотня ніч: Убивства в родині Бансалів
Самотня ніч: Убивства в родині Бансалів
IMDB:
6.6
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Навазуддін Сіддікуі, Radhika Apte, Chitrangda Singh, Раджат Капур, Діпті Навал, Ila Arun
Короткий опис: Інспектор Джатіл Ядав прибуває до розкішного маєтку родини Бансалів у той момент, коли дім уже перетворився на сцену тихого жаху: ворони падають мертвими від отруєної води, а за зачиненими дверима кімнат знаходять понівечені тіла членів сім’ї. Зовні все виглядає як низка ізольованих злочинів, але повітря в будинку насичене недомовками, страхом і взаємною недовірою. Кожен з тих, хто вижив, приховує власну таємницю, коридори ніби нашіптують про зраду, а правда ховається за фасадом багатства й респектабельності. Поліція поспішає поставити крапку, обравши найзручнішого винного — залежного від наркотиків родича, на якого легко звалити провину й закрити справу. Та Ядав не приймає простих відповідей і відмовляється йти шляхом найменшого опору. Його увагу привертають Міра та її духовна наставниця Ґіта Вора, і з кожним допитом інспектор усе чіткіше відчуває, що їхня роль у трагедії значно більша, ніж здається на перший погляд.
1080p
Любов і вино
Любов і вино
IMDB:
5.1
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Masali Baduza, Bongile Mantsai, Ntobeko Sishi, Thando Thabethe, Thandolwethu Zondi, Н'коне Маметя
Короткий опис: Син заможного власника виноградників Ові звик до безтурботного життя, де гроші вирішують усе, але терпіння його батька вичерпується: настав час подорослішати, долучитися до сімейного бізнесу й довести, що за гучним прізвищем стоїть не лише розбещений спадкоємець. Погроза залишитися без утримання змушує Ові погодитися на стажування в компанії батька, однак усе ускладнюється, коли він знайомиться з Мемо — наполегливою та принциповою дівчиною, яка готується стати лікаркою і щиро зневажає багатих гульвіс. Закохуючись у неї, Ові вирішує приховати своє справжнє походження, а щоб остаточно зникнути в тіні, переконує найкращого друга помінятися іменами на час стажування. Починаючи з самого низу під чужим ім’ям, він намагається довести власну цінність без привілеїв і водночас зберегти крихку довіру Мемо.
1080p
Загублений талант
Загублений талант
IMDB:
5.6
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Vino G. Bastian, Dea Panendra, Agus Kuncoro, Emil Kusumo, Sadha Triyudha, Mike Lucock
Короткий опис: Сюжет обертається навколо Віно Агустіана, успішного та нагородженого актора, якого грає Віно Г. Бастіан — і це не випадково, адже персонаж є пародією на самого актора та індонезійську індустрію кіно загалом. Віно — нарцис, переконаний, що його талант і харизма роблять будь-який фільм хітом. Він щойно отримав роль мрії: біопік про впливову історичну постать Індонезії. Але раптом, за ніч, він загадково втрачає здатність грати — його акторська майстерність зникає, ніби за прокляттям. Під тиском ЗМІ, публічних насмішок, продюсерів і власного его, Віно змушений повернутися до коренів: примиритися з братом Іксаном, якого він давно ігнорував, переосмислити стосунки з менеджеркою Дімі та зрозуміти, що великий успіх — не тільки його заслуга.
1080p
Як тато рятував Різдво 2
Як тато рятував Різдво 2
IMDB:
4.6
Жанр:
Фільми / Комедії / Сімейні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Meri Anglés, Ernesto Sevilla, Сантьяґо Сеґура, Unax Hayden, Пабло Чьяпелья, Еміліо Гавірія
Короткий опис: Сюжет продовжує пригоди Сальви — колишнього дрібного шахрая, який намагається бути хорошим батьком для свого сина-підлітка Лукаса. Цього разу Різдво знову під загрозою: жорстока директорка великої іграшкової компанії "Планета іграшок", Кандела, викрадає справжнього Санту Клауса, щоб усунути "конкуренцію" — адже він роздає іграшки безкоштовно. На його місце наймають актора-імпостора, який намагається саботувати свято. Сальва, Лукас та їхні ексцентричні друзі (включно з ельфами та іншими помічниками) вирушають у божевільну магічну місію порятунку, повну пригод, погонь, гумору та різдвяної магії.
1080p
Ліворука
Ліворука
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ши Юань Ма, Джанел Цай, Ніна Є, Брандо Хуан, Акіо Чень, Сінь Янь Чао
Короткий опис: Історія розгортається в самому серці сучасного Тайбея. Самотня мати Шу-Фен разом із двома доньками повертається до міста, сподіваючись почати нове життя, відкривши невеликий заклад на жвавому нічному ринку. Старша донька І-Анн прагне незалежності й протестує проти усталених правил, тоді як молодша І-Цзін, тиха й уважна п’ятирічна дівчинка, опиняється в центрі родинного конфлікту через свою ліворукість, яку консервативний дід вважає ознакою сорому та непокори. Фільм уважно й майже документально спостерігає за життям героїв, перетворюючи історію «ліворукої дівчинки» на універсальну розповідь про право бути собою, про зіткнення традицій із сучасністю та про крихку надію, що навіть у найтісніших просторах можна знайти свободу.
1080p
Стрингер: Людина, що зробила знімок
Стрингер: Людина, що зробила знімок
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Документальні / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Damien Cole, Gary Knight
Короткий опис: Напружений документальний фільм-розслідування, що занурюється в історію створення однієї з найвідоміших фотографій ХХ століття — знімка «Napalm Girl», який назавжди змінив уявлення світу про війну у В’єтнамі. Десятиліттями авторство цього кадру приписували відомому фотожурналісту, але стрічка крок за кроком відкриває альтернативну версію подій, зосереджуючись на постаті маловідомого в’єтнамського стрінґера — незалежного фотографа, чия роль могла бути стерта системою міжнародної журналістики. Через архівні матеріали, інтерв’ю з очевидцями, аналіз хронології подій і сучасні методи реконструкції фільм ставить під сумнів усталені наративи та змушує глядача замислитися над тим, хто насправді має право на історичну правду.
1080p
Барамула
Барамула
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Жахи / Детективи / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Manav Kaul, Bhasha Sumbli, Arista Mehta, Ashwini Koul, Mir Sarwar, Vikas Shukla
Короткий опис: Стрічка розгортається у мальовничому, але загадковому регіоні Кашмірської долини, зокрема в тихому гірському містечку Барамулла, де спокійні засніжені пейзажі приховують давні та небезпечні таємниці. Сюжет розповідає про досвідченого поліцейського ДСП Рідваана Саєда, який разом із сім’єю — дружиною, донькою та сином — прибуває до нового посту, маючи намір розпочати тут новий етап життя й роботи. Але в місцевій громаді починають траплятися жахливі події: молоді діти загадково зникають без сліду, залишаючи по собі лише моторошні підказки, як-от обрізане волосся та інші неспростовні докази чогось надприродного або злочинного. Ця перша загадка стає каталізатором для серії відкриттів, які виявляють тісний зв’язок між зникненнями, історією регіону та родинними трагедіями мешканців.
1080p
Еліксир
Еліксир
IMDB:
5.3
Жанр:
Фільми / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Mikha Tambayong, Eva Celia Latjuba, Донні Дамара, Marthino Lio, Dimas Anggara, Varren Arianda Calief
Короткий опис: Події розгортаються у віддаленому селі на острові Ява, де сімейний бізнес з виробництва традиційних трав'яних ліків (джаму) переживає кризу. Патріарх родини, Садімін, відчайдушно намагається врятувати компанію, що занепадає, і вирішує створити революційний еліксир — напій, який обіцяє вічну молодість і відновлення сил. Однак його амбіційний експеримент виходить з-під контролю: еліксир перетворює людей на агресивних, швидких зомбі, викликаючи масовий спалах апокаліпсису в селі.Надалі у центрі сюжету — дисфункціональна родина, яку роздирають внутрішні конфлікти, старі образи та сімейні таємниці. Дочка Садіміна, Кенес, приїжджає з чоловіком і сином, щоб обговорити продаж бізнесу, але стикається з молодою мачухою Каріною — своєю колишньою найкращою подругою. Коли хаос починається, родина змушена об'єднатися, щоб вижити серед орд нежиті: вони баррикадуються, шукають зброю, тікають і борються в кривавих сутичках.
1080p
Народжений бути поганцем
Народжений бути поганцем
IMDB:
5.2
Жанр:
Фільми / Бойовики / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Wisarut Himmarat, Supassra Thanachat, Apo Nattawin Wattanagitiphat
Короткий опис: Події розгортаються в Бангкоку 1970-1980-х років і фокусуються на харизматичному злодії Ті Яї, який разом зі своїм найкращим другом дитинства Рерком здійснює серію сміливих пограбувань ювелірних магазинів та інших цінних об'єктів. Ті Яй — імпульсивний, безстрашний і жорстокий, але водночас привабливий для публіки, яка бачить у ньому сучасного Робін Гуда. Рерк же — спокійний, розважливий партнер, який тримає все під контролем. Їхня міцна дружба, загартована трагічним дитинством і взаємною вірністю, стає серцем історії: фільм досліджує, як цей зв'язок тестується під тиском переслідувань від упертого детектива, який прагне зловити банду.
1080p
Найкраща мати у світі
Найкраща мати у світі
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Shirley Cruz, Сеу Жоржі, Rihanna Barbosa, Benin Ayo, Luedji Luna, Рубенс Сантос
Короткий опис: У центрі сюжету — Галь, чорношкіра жінка з робітничого класу, яка працює збирачем сміття та сортувальницею відходів у Сан-Паулу. Вона живе в токсичних стосунках з чоловіком Леандро, який систематично застосовує до неї фізичне та психологічне насильство. Після чергового жорстокого інциденту Галь вирішує втекти, забираючи з собою двох маленьких дітей — дев'ятирічну Ріанну та п'ятирічного Беніна. Вона ховає їх у своєму великому візку для сміття та вирушає в довгу подорож через хаотичні вулиці міста до будинку кузини, перетворюючи небезпечну втечу на «велику пригоду» для дітей, щоб захистити їх від травми та реальності бездомності.
1080p
Якби ж ти мені сказав
Якби ж ти мені сказав
IMDB:
5.8
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Jaime García Machín, RK Bagatsing, Nonie Buencamino, Yesh Burce, Lotlot De Leon, Jaime García
Короткий опис: Фільм розповідає про молодого місіонера Сефа, який після несподіваної смерті батька Отепа знаходить старі листи та дізнається про довготривалу приховану таємницю: його батько мав заборонене кохання до чоловіка на ім'я Рум, іспанського друга по листуванню з юності. Не в змозі ігнорувати цей секрет, Сеф вирушає з Філіппін до Кордови в Іспанії, щоб знайти Рума та передати йому лист, написаний батьком багато років тому. Сеф, вихований у суворій релігійній спільноті, стикається з внутрішнім конфліктом між вірою, сімейними цінностями та прийняттям реальних вподобань батька. У свою чергу флешбеки розкривають історію молодого Отепа — його боротьбу з почуттями в репресивному середовищі, тиск церкви та рішення приховати правду заради сина.
1080p
Монреаль Експос: Розпад бейсбольної команди
Монреаль Експос: Розпад бейсбольної команди
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Документальні / Спортивні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Jeremy Filosa, Ménick, Роджер Брулотт, Chantal Machabée, Dennis Martinez, Larry Walker
Короткий опис: Цей документальний фільм розслідує одну з найбільш болючих і контроверсійних історій у світі бейсболу: розпад команди Монреаль Експос, першої франшизи MLB за межами США, що існувала з 1969 по 2004 рік і в 2005-му переїхала до Вашингтона, ставши Вашингтон Нешнлз. Це детективне розслідування "вбивства", де немає одного винуватця, а радше ланцюг фатальних помилок, жадібності та системних провалів. Документалістика хронологічно відновлює шлях Експос від тріумфів (зіркова фарм-система, що виростила хоферів на кшталт Андре Доусона, Гері Картера, Тіма Рейнеса, Педро Мартінеза, Ларрі Вокера та Владіміра Герреро) до краху: страйк гравців 1994 року, що зірвав найкращий сезон в історії команди; фінансова криза через слабкий канадський долар і відсутність ТБ-контрактів; провалені спроби побудови нового стадіону замість проблемного Олімпійського; скандальне правління власника Джеффрі Лорії та його партнера Девіда Самсона, яких багато хто вважає головними "вбивцями" через маніпуляції та продаж команди з величезним прибутком; і, нарешті, рішення MLB викупити франшизу та перемістити її.
1080p
Між двома нареченими
Між двома нареченими
IMDB:
4.1
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Layla Abdullah, Lulwa Almulla, Abdullah Boushahri
Короткий опис: У центрі сюжету — харизматичний, але абсолютно не готовий до серйозних стосунків Адам, який вважає себе "алергіком на кохання". Через збіг обставин він опиняється зарученим одночасно з двома жінками: Ясмін, дочкою свого боса, шлюб з якою обіцяє кар'єрний зріст і стабільність, та Самою, його першою любов'ю, яка несподівано повернулася в його життя і розпалила старі почуття. Адам змушений вести подвійне життя: приховувати одну наречену від іншої, вигадувати брехню, уникати зустрічей і балансувати між сімейними очікуваннями. Хаос наростає з кожним днем — від комічних непорозумінь і таємних побачень до ризику, що правда вибухне саме перед весіллям.
1080p
10 танців
10 танців
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Рьома Такеучі, Кейта Мачіда, Шіорі Доі, Анна Ісії, Шінья Хамада, Ошіро Маеда
Короткий опис: Два чемпіони бальних танців — Шинья Суґікі (стандартні танці) та Шинья Судзукі (латинські танці) — мають майже однакові імена, але абсолютно протилежні характери. Щоб виграти престижний турнір "10 танців" (по 5 стилів стандартних + латинських), вони укладають угоду: вчити один одного своїм стилям. Спочатку — суцільне суперництво й конфлікти, але щоденні тренування поступово зближують їх, відкриваючи почуття глибші за конкуренцію. Фільм знятий за мотивами класичної BL-манґи про світ конкурентних бальних танців, з детальними описами техніки, психології та романтики між чоловіками.
1080p
Поїзд тіней
Поїзд тіней
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Jessica Andrieu, Anne Céline Auche, Juliette Gautier, Marc Montserrat, Ivon Orvain, Jonathan Rulot
Короткий опис: Фільм побудований як «відновлення» знайденої старої аматорської плівки, знятої в 1930 році паризьким адвокатом і любителем кіно Жераром Флері у своєму маєтку в селі Le Thuit (Нормандія). На плівці — сімейні сцени: дружина, діти, слуги, прогулянки, гра світла й тіні на озері та в саду. Але незабаром після зйомок, 8 листопада 1930 року, Флері загадково зникає під час пошуку правильного освітлення для фінального кадру.Герін відновлює цю плівку, уповільнює її, збільшує деталі, переглядає погляди, тіні, жести — і поступово розкриває приховані зв’язки, натяки на таємниці, заборонене кохання, ревнощі. Водночас ми бачимо сучасний (1990-ті) Le Thuit: той самий будинок, те саме озеро, але вже без людей, порожнє, занепале. Тіні минулого буквально оживають на стінах у відблисках місяця...
1080p
Холодна війна
Холодна війна
IMDB:
7.5
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Музичні / Романтичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Джоенна Куліг, Tomasz Kot, Борис Шіц, Агата Кулешу, Cédric Kahn, Жанна Балібар, Адам Воронович, Адам Ференци, Дражен Сивак, Slavko Sobin, Aloïse Sauvage
Короткий опис: Холодна війна, як відомо, велася не тільки між Радянським Союзом і США, але країнами, що входять в їх зону впливу. Плюс до всього «режими» воюючи один з одним, затягували в свої конфлікти і інтереси звичайних людей, які в свою чергу ставали заручниками систем. Щось подібне сталося і з головними героями, які готувалися до великої прем'єри кінокартини «Холодна війна».Отже, сюжет фільму розгортається в 50-х роках минулого століття в Польщі, яка входить в зону впливу Радянського Союзу. Саме тут живе симпатична і приваблива танцівниця Зула закохана в піаніста Віктора. Молоді люди живуть мріями про подальше спільне життя, але, на жаль, обставини склалися так, що Віктору довелося виїхати на гастролі в ФРН і саме в цей момент дівчина, закохалася в чарівного танцюриста і югославської делегації, який прибув на гастролі до Варшави. Недовго думаючи закоханий юнак пропонує Зулі виїхати з ним в Белград, однак, проти цього рішення виступають польські спецслужби ....
HD 720p
Мумія
Мумія
IMDB:
6.6
Жанр:
Фільми / Жахи / Пригодницькі / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Пітер Кушинг, Крістофер Лі, Івонн Фюрно, Едді Бірн, Фелікс Айлмер, Реймонд Хантлі, Джордж Пастелл
Короткий опис: 1895 рік, Єгипет. Британська археологічна експедиція під керівництвом доктора Стівена Беннінга, його сина Джона Беннінга та дядька Джозефа Вемпла розкопує гробницю принцеси Ананки — вищої жриці бога Карнака. Джон через травму ноги не може увійти до гробниці разом з батьком та дядьком.Перед входом їх попереджає місцевий єгиптянин Мехемет Бей — фанатичний прихильник стародавніх богів. Він цитує давнє прокляття: "Той, хто грабує могили Єгипту... незабаром помре". Британці ігнорують попередження. Вони знаходять недоторканний саркофаг Ананки, а Стівен знаходить Сувій Життя (аналог Книги Мертвих) і вголос читає заклинання. Відразу після цього відбувається дещо жахливе: Стівен кричить і падає в кататонічний стан, його розум зруйнований. Експедиція запечатує гробницю динамітом і повертається до Англії.Три роки потому, в англійському містечку Енгерфілд. Стівен у психіатричній клініці раптово виходить із кататонії та благає сина Джона прийти. У розмові він розповідає правду: читання Сувію Життя воскресило Харіса — високого жреця Карнака, який тисячі років тому був коханцем Ананки. Коли принцеса померла під час паломництва, Харіс спробував воскресити її забороненим ритуалом, за що його живцем муміфікували, вирвали язик і прокляли вічно охороняти гробницю коханої...
HD 720p
Фаренгейт 9/11
Фаренгейт 9/11
IMDB:
7.5
Жанр:
Фільми / Документальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Michael Moore, George W. Bush, Stevie Wonder, Richard Gephardt, Craig Unger, Byron Dorgan
Короткий опис: Ця документальна стрічка є різкою й провокативною авторською рефлексією Майкла Мура над станом американського суспільства після терактів 11 вересня 2001 року. Режисер крок за кроком розбирає, як атмосфера страху, параної, невизначеності та нав’язаних «патріотичних» цінностей була перетворена на політичний інструмент, який дозволив адміністрації Джорджа Буша-молодшого спрямувати громадську лють і тривогу не на пошук реальних відповідальних за трагедію, а на запуск війни в Іраку. Використовуючи архівні кадри, телетрансляції, закулісні записи та відверті інтерв’ю з політиками, Мур показує суперечності в офіційній версії подій, звертає увагу на маловідомі факти, зокрема таємну евакуацію громадян Саудівської Аравії з США в момент, коли повітряний простір країни був формально закритий, і розкриває механізми маніпуляції масовою свідомістю.
1080p
Нажахані
Нажахані
IMDB:
6.5
Жанр:
Фільми / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ariel Chavarría, Максиміліано Гионе, Norberto Gonzalo, Hugo Halbrich, George L. Lewis, Ельвіра Онетто
Короткий опис: Як приємно буває іноді виїхати з галасливого мегаполісу, залишити там всі проблеми і печалі і ненадовго оселитися в тихому затишному будиночку в якому-небудь селі. Природа, тиша і спокій буквально просочують кожен міліметр тіла, коли ти знаходишся далеко від рутини.Фільм «Нажахані» розповість історію кількох родин, які не побажали залишити настільки прекрасне місце. Вони не хочуть переїжджати в місто, живучи невеликою громадою, де всі один одного знають і завжди готові допомогти в скрутну хвилину. Досить часто старше покоління, стомившись за день, збирається в одному з пабів, обговорюючи політику, молодь і звичайні життєві проблеми. Однак вони навіть уявити не могли, що незабаром їх спокійне розмірене життя може в один момент закінчитися. Якась невідома потойбічна сила жорстоко і зі смаком розірвала на шматки дівчину на очах у її чоловіка, а до іншої пари вночі прийшов їхній син, загублений ними не так давно. Щось жахливе діється в поселенні, і жителям доведеться в усьому цьому розібратися ...
1080p
33 світлини з ґетто
33 світлини з ґетто
IMDB:
6.8
Жанр:
Фільми / Документальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Michael Berenbaum, Maciej Grzywaczewski, Jerzy Gutkowski, Agnieszka Kajczyk, Romana Laks Kaplan
Короткий опис: Документальний фільм присвячений одній з найрідкісніших візуальних знахідок, пов’язаних із Голокостом і повстанням у Варшавському гетто 1943 року. В основі стрічки лежать тридцять три фотографії, зроблені молодим польським пожежником Збігнєвом Гживачевським безпосередньо зсередини гетто під час його знищення нацистами. На відміну від відомих знімків, створених німецькою пропагандою, ці кадри фіксують події очима цивільного свідка і передають не постановочний жах, а фрагменти реального життя, страху, опору і людської гідності в умовах повного знецінення життя.Фільм простежує не лише сам історичний момент, але й шлях цих фотографій крізь десятиліття забуття, коли негативи випадково знаходить син автора майже через вісімдесят років після трагедії. Подальше розслідування перетворюється на кропітку реконструкцію минулого: історики, архівісти й дослідники крок за кроком відновлюють місця зйомки, ідентифікують людей на фото та вписують кожен кадр у ширший контекст повстання і знищення гетто.
1080p
Критичний інцидент: Смерть на кордоні
Критичний інцидент: Смерть на кордоні
IMDB:
6.0
Жанр:
Фільми / Документальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Anastasio Hernández-Rojas, Ron Newquist, María Puga, Gene Iredale, John Carlos Frey, Andrea Guerrero
Короткий опис: Стрічка режисера Ріка Роулі, який також виступив автором сценарію, присвячена ретельному розслідуванню подій навколо смерті Анастасіо Ернандеса-Рохаса, мексиканського мігранта без документів, який у 2010 році загинув під час затримання прикордонною поліцією США на кордоні з Мексикою. Документалісти звертаються до раніше неопублікованих відеозаписів очевидців, свідчень журналістів, адвокатів і членів родини, завдяки чому події з місця прикордонного пункту розгортаються до масштабного розслідування у Вашингтоні, де спеціалісти намагаються пролити світло на можливі приховування фактів, неправильне поводження з доказами та діяльність маловідомого підрозділу всередині Border Patrol, пов’язаного з іншими інцидентами на кордоні.
1080p
Зелена змія
Зелена змія
IMDB:
6.8
Жанр:
Фільми / Субтитровані фільми / Повнометражні
Рік виходу:
Актори:
Xiaoxi Tang, Zhang Fuzheng, Wei Chao, Zheng Xiaopu, Song Xuchen, Qiu Qiu, Zhang Biyu
Короткий опис: Біла Змія Бланка та її сестра, Зелена Змія Верта, кидають виклик ченцю Фахаю, але вони зазнають поразки і опиняються запротореними у в'язниці. Давши урочисту клятву помститися, Зелена Змія знову стикається з фатальними неприємностями, але замість смерті вона неймовірним чином переноситься в антиутопічне місто Асуравілль. Втративши свої магічні сили, Верта пристосовується до життя в незнайомому світі за допомогою жінки на ім'я Сан і таємничого чоловіка в масці, а також вступає в протистояння з місцевими злочинними угрупованнями...
1080p
Кабінет доктора Каліґарі
Кабінет доктора Каліґарі
IMDB:
8.0
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Вернер Краус, Конрад Фейдт, Фрідріх Фехер, Ліль Даґовер, Ганс Гайнріх фон Твардовскі, Рудольф Леттингер
Короткий опис: Молодий чоловік на ім’я Френсіс, занурюючись у власні спогади, намагається осмислити низку жахливих подій, які нещодавно перевернули його життя та життя його нареченої Джейн. Усе починається під час щорічного ярмарку в похмурому містечку Гольстенваль, де Френсіс разом зі своїм другом Аланом відвідує дивну атракцію — «Кабінет доктора Каліґарі». Там загадковий доктор демонструє публіці Чезаре, сомнамбулу, який роками перебуває у стані, схожому на смерть, але може на короткий час прокидатися і відповідати на запитання. Коли Алан із цікавості просить Чезаре розповісти про його майбутнє, той пророкує йому смерть ще до світанку, і вже наступного ранку Алана знаходять убитим. Приголомшений і сповнений тривоги, Френсіс починає підозрювати, що за злочином стоять Чезаре та сам доктор Каліґарі, і поступово переходить від страху до нав’язливої потреби докопатися до істини.
1080p
Відьма кохання
Відьма кохання
IMDB:
6.3
Жанр:
Фільми / Жахи / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Саманта Робінсон, Джан Кіс, Laura Waddell, Джефф Паріс, Джаред Санфорд, Роберт Сілі
Короткий опис: Фільм розповідає про Елейн — молоду й надзвичайно вродливу відьму, яка понад усе прагне знайти чоловіка, здатного по-справжньому її покохати. Живучи у готичній квартирі з вікторіанським антуражем, вона присвячує дні та ночі створенню любовних заклять і зіль, щиро вірячи, що магія допоможе їй здійснити мрію про ідеальні стосунки. Елейн легко зваблює чоловіків, але її чари виявляються надто сильними, перетворюючи кожен роман на трагедію й залишаючи після себе низку безпорадних жертв. Коли ж вона нарешті зустрічає того, кого вважає чоловіком свого життя, її нав’язливе бажання бути коханою поступово руйнує межу між фантазією та реальністю, штовхаючи героїню до безумства й насильства. Стрічка, виконана у візуальному стилі, що відсилає до яскравих техніколорних трилерів 1970-х років, використовуючи естетику ретро не лише як прикрасу, а як інструмент для дослідження жіночих фантазій, самотності та небезпечних наслідків патологичного нарцисизму, коли любов стає не почуттям, а руйнівною одержимістю.
1080p
Звичайне серце
Звичайне серце
IMDB:
7.9
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Марк Руффало, Джонатан Ґрофф, Frank De Julio, William DeMeritt, Тейлор Кітч, Джо Мантелло, Джулія Робертс, Альфред Моліна, Джим Парсонс, Метт Бомер
Короткий опис: Події відбуваються в Нью-Йорку на початку 1980-х років, коли в гей-спільноті починають масово з’являтися загадкові смерті від рідкісних хвороб (саркома Капоші, пневмоцистна пневмонія тощо). Головний герой — Нед Вікс, відкритий гей-активіст і письменник (фактично альтер-его Ларрі Крамера). Він стає одним із перших, хто б’є на сполох, намагаючись змусити владу, медиків і саму гей-спільноту визнати масштаб загрози.Нед разом із друзями та союзниками, включаючи лікаря, журналіста, адвокатів і активістів, створюють одну з перших організацій з боротьби зі СНІДом — Gay Men’s Health Crisis. Вони стикаються з тотальним ігноруванням з боку уряду Рейгана, гомофобією в суспільстві, цензурою в пресі, страхом і запереченням у самій спільноті.
Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.