Найкращі субтитровані фільми дивитися онлайн українською
1080p
Звіринець
Звіринець
IMDB:
7.4
Жанр:
Фільми / Комедії / Пригодницькі / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Том Галс, Стівен Ферст, Марк Меткалф, Мері Луїз Уеллер, Марта Сміт, Джеймс Дотон, Джон Белуші, Карен Аллен, Кевін Бейкон, Брюс Макгілл, Дональд Сазерленд, Пітер Ріґерт, Тім Метісон, Джеймс Віддос, Дуглас Кенні
Короткий опис: Коледж Фабер давно прозвали «Звіринцем». Це не випадково, адже тут навчаються шалені студенти-бунтарі, які не бояться висловлювати свою точку зору. Вони з легкістю нехтують оцінками, вступають у суперечки з викладацьким складом і лише дивом залишаються в стінах навчального закладу. Усі вони поділені на дві групи. До першої входять лише галасливі хулігани, які доставляють викладачам суцільні проблеми. У другій — лише тихі й спокійні студенти. Але й вони не такі прості. Ці хлопці й дівчата не є ботаніками, вони — діти з багатих сімей, які є зарозумілими й пихатими снобами. Між двома таборами розпочалася справжня війна, в якій страждають не лише самі студенти. Але в кожній групі все ж зустрічаються й хороші хлопці та дівчата...
HD 720p
Боулінґ для Колумбіни
Боулінґ для Колумбіни
IMDB:
7.9
Жанр:
Серіали / Документальні / Фільми / Документальні / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Майкл Мур, Сальвадор Альєнде, Джакобо Арбенц, Артур А. Буш, Джордж Герберт Вокер Буш, Нго Дінь Дьєм
Короткий опис: Документальний фільм знайомить глядача з однією з найгостріших проблем сучасної Америки — масовим насильством, пов’язаним зі зброєю. Режисер і активіст Майкл Мур, відомий своїм саркастичним і водночас гнівним стилем, вирушає у дослідження витоків цього явища. Він ставить під сумнів звичні пояснення — доступність зброї, історію воєн, культуру насилля чи соціальну нерівність — адже в інших країнах ці фактори також існують, але не призводять до такої кривавої статистики.Занурюючись глибше, Мур вивчає американську культуру страху, упереджень і агресії, показуючи, як політичні й корпоративні еліти свідомо підживлюють ці настрої у власних інтересах. Це гостре розслідування ставить незручні запитання про те, чому саме США стали нацією, де зброя й насильство так міцно вкорінилися у повсякденне життя.
1080p
Кажуть, ніщо не залишається тим самим / Історія човняра
Кажуть, ніщо не залишається тим самим / Історія човняра
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Акіра Емото, Нідзіро Муракамі, Масатоші Наґасе, Харуомі Хосоно, Цуеші Іхара, Ріріка Кавасіма, Міцуко Кусабуе, Ісао Хашізуме, Джун Муракамі
Короткий опис: Тоїчі — мовчазний перевізник, який щодня переправляє мешканців села через річку до міста. Його життя просте й одноманітне: робота, вода і тиша, яку зрідка порушує лише спілкування з молодим сусідом Гендзо. Поки вище за течією будують великий міст і більшість селян радіє майбутнім змінам, сам Тоїчі не впевнений, що вони принесуть щось хороше.Його звичний світ починає змінюватися, коли він зустрічає загадкову дівчину, яка залишилася без дому й родини. Не знаючи про неї майже нічого, Тоїчі дозволяє їй залишитися у себе. З її появою в його житті з’являється те, чого раніше бракувало — щире живе спілкування, турбота і поступові внутрішні зміни.
1080p
Різдво в Коннектикуті
Різдво в Коннектикуті
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Барбара Стенвік, Сідні Ґрінстріт, Реджинальд Гардінер, Роберт Шейн, Денніс Морган, Уна О'Коннор
Короткий опис: Елізабет Лейн — популярна журналістка, чиї кулінарні колонки підкорили читачів по всій країні. У своїх текстах вона постає як турботлива фермерка, зразкова господиня й мати, яка вправно готує домашні страви. Проблема лише в тому, що все це — вигадка. Насправді Елізабет живе в Нью-Йорку, не має ні ферми, ні дітей і зовсім не вміє готувати, а рецепти для статей отримує від свого друга Фелікса.Її ретельно створений образ опиняється під загрозою, коли керівник журналу вирішує організувати святковий матеріал і відправляє до неї на Різдво героя війни — моряка, який має провести свята саме на її «фермі». У спробі врятувати репутацію вона потрапляє в низку кумедних і заплутаних ситуацій.
1080p
Шталаг 17
Шталаг 17
IMDB:
7.9
Жанр:
Фільми / Комедії / Військові / Детективи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Вільям Голден, Отто Премінґер, Роберт Штраусс, Річард Ердман, Дон Тейлор, Гарві Лембек
Короткий опис: Різдво 1944 року в таборі для військовополонених Шталаг 17 проходить без жодного святкового настрою. У бараці №4 панує напруга: кожна спроба втечі закінчується провалом, ніби німці заздалегідь знають усі плани. Після загибелі двох полонених під час чергової невдалої втечі підозри швидко падають на Джей Джея Сефтона — цинічного ділка, який не гребує торгувати з охороною й живе значно краще за інших.Більшість ув’язнених переконані, що саме він зрадник. Сам же Сефтон не приховує свого прагматизму: він просто хоче пережити війну з мінімальними втратами для себе. Проте звинувачення він категорично заперечує. Щоб урятувати власне життя і довести свою невинуватість, Сефтон змушений сам взятися за пошуки справжнього шпигуна.
1080p
П'яний янгол
П'яний янгол
IMDB:
7.6
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Такаші Шімура, Тошіро Міфуне, Reizaburô Yamamoto, Мічійо Коґуре, Тіеко Накакіта, Норіко Сенґоку
Короткий опис: У повоєнній Японії дрібний гангстер після чергової сутички опиняється на прийомі в цинічного й запійного лікаря. Той ставить йому невтішний діагноз — туберкульоз — і, попри власні слабкості, наполегливо намагається змусити хлопця лікуватися. Між ними виникає дивна, напружена дружба: лікар бачить у ньому шанс урятувати хоча б одне життя, тоді як сам гангстер відчуває це піклування, але не поспішає змінювати звичний спосіб існування.Тим часом з в’язниці повертається його колишній бос, готовий знову взяти під контроль банду. Хвороба поступово підточує сили молодого гангстера, а разом із нею зникає і його вплив — він втрачає статус і опиняється на узбіччі кримінального світу. Залишившись майже без підтримки, він змушений зіткнутися із людиною, яка колись керувала його життям.
1080p
Не шкодуємо про нашу молодість / Без жалю про нашу юність
Не шкодуємо про нашу молодість / Без жалю про нашу юність
IMDB:
7.1
Жанр:
Фільми / Військові / Драми / Історичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Сецуко Гара, Susumu Fujita, Denjirô Ôkôchi, Гаруко Суґімура, Ейко Мійоші, Кокутен Кодо, Такахаші Шимура
Короткий опис: У 1933 році в Кіото, коли влада починає тиснути на свободу слова, життя Юкіє Ягіхари відчутно змінюється. Вона — донька професора, звикла до спокійного й забезпеченого життя, але події навколо змушують її по-іншому подивитися на світ. Поруч із нею опиняються двоє чоловіків — ідеаліст Ноге, який відкрито виступає проти системи, і стриманий Ітокава, що намагається діяти обережніше. Коли рух за академічну свободу придушують, її батько втрачає роботу, а Ноге заарештовують.Через кілька років їхні шляхи знову перетинаються. Юкіє переїжджає до Токіо, де дізнається, що Ноге повернувся. Вони зближуються, але їхнє життя знову руйнується, коли його звинувачують у шпигунстві, а її саму також заарештовують...
1080p
Велика жара / Велика спека
Велика жара / Велика спека
IMDB:
7.9
Жанр:
Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ґленн Форд, Ґлорія Ґрем, Жослін Брандо, Лі Марвін, Жанетт Нолан, Олександр Скорбі, Керолін Джонс, Роберт Бертон, Адам Вільямс
Короткий опис: Непідкупний детектив Дейв Бенніон опиняється в центрі небезпечного розслідування, що приводить його до жорстокого злочинного угруповання, яке, здається, має вплив навіть на саму поліцію. Після загадкового самогубства колеги він починає підозрювати, що його напарники мовчать не випадково — багато хто з них може бути пов’язаний із мафією. Та коли замах, спрямований проти нього, забирає життя його дружини, розслідування перетворюється на особисту війну. Його несподіваною союзницею стає Деббі — жінка з кримінального світу, яка теж має свої рахунки з бандитами. Разом вони занурюються у темний і безжальний світ гангстерів, де кожен крок може стати останнім, а істина має надто високу ціну, за яку іноді доводиться платити власною душею.
1080p
Останні леви
Останні леви
IMDB:
8.2
Жанр:
Фільми / Документальні / Сімейні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Джеремі Айронс
Короткий опис: П'ятдесят років тому в Африці налічувалося близько півмільйона левів. Сьогодні їх близько 20 000. Що ще гірше, леви, на відміну від слонів, яких набагато більше, практично не мають захисту ні з боку уряду, ні через міжнародні угоди. Це відправна точка для тривожного, добре дослідженого та чудово зробленого «cric de coeur» від подружжя Дерека та Беверлі Жубер, премійованих кінематографістів з Ботсвани, які вже понад чотири роки є резидентами-дослідниками National Geographic. Вказуючи на браконьєрство як на основну загрозу, водночас відзначаючи почесне місце лева у списку екотуристів – галузі, яка приносить 200 мільярдів доларів на рік у всьому світі, Жубери вибудовують вагомі аргументи як на користь нашого морального обов'язку захищати левів (а також інших «великих котів», що знаходяться під загрозою зникнення, серед яких і тигри), так і на економічний сенс такого захисту. А якщо врахувати той факт, що великі кішки знаходяться на самій вершині харчового ланцюга, і що їх знищення завдасть шкоди всім видам, що знаходяться нижче них, спричинивши повний колапс екосистеми, то ця потреба набуває надзвичайної нагальності.
1080p
Прекрасний, темний і глибокий / Чудовий, темний та глибокий
Прекрасний, темний і глибокий / Чудовий, темний та глибокий
IMDB:
4.9
Жанр:
Фільми / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Джорджина Кемпбелл, Nick Blood, Вей Хо Чінґ, Edgar Morais, Soren Hellerup, Maria de Sá
Короткий опис: Головна героїня — Леннон, нова беккантрі-рейнджерка (тобто працює в глибокій глушині національного парку). Вона влаштовується на посаду в Національний парк Тріес, де регулярно зникають люди — як туристи, так і співробітники. Для Леннон це не просто робота: у дитинстві саме в цих лісах безслідно зникла її молодша сестра, і ця трагедія переслідує її все життя. Героїня сподівається, що тепер, працюючи тут, вона нарешті дізнається правду.Під час патрулювання парку Леннон стикається з дивними явищами: спотвореними звуками по рації, навіть коли батарейки з неї витягнуті, втратою орієнтації в просторі, моторошними видіннями та відчуттям, що ліс «живий» і спостерігає за нею...
1080p
Шен Ван: Пурпуровий
Шен Ван: Пурпуровий
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Шен Ван
Короткий опис: Це другий стендап-спешиал американського коміка тайваньського походження Шена Вана, знятий у Warner Theater у Вашингтоні. Режисеркою знову стала його близька подруга Алі Вонґ, яка раніше ставила його спешиал «Самий сік».У цьому виступі Шенг розмірковує про те, що означає бути дорослим, і знаходить гумор у найзвичайніших дрібницях повсякденного життя. Він жартує про те, як захищати дорогі ягоди від дітей своїх друзів, про готування з цибулею-шалот, про привидів у власному домі, про радість від природи, про вибір кольору зубної щітки, про застряглі шухляди, про їстівні бюстгальтери та багато інших маленьких моментів, які раптом стають смішними.
1080p
Син Саула
Син Саула
IMDB:
7.4
Жанр:
Фільми / Військові / Драми / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ґеца Роріґ, Левенте Молнар, Урс Рехн, Тодд Шармон, Єжи Вальчак, Шандор Жотер
Короткий опис: Історія розгортається протягом двох днів у пеклі концтабору, де угорський єврей Саул Ауслендер змушений працювати у зондеркоманді — групі в’язнів, які обслуговують крематорії. Щодня стикаючись із невимовним жахом і смертю, він уже майже втратив зв’язок із власною людяністю. Та одного разу серед тіл він знаходить хлопчика, якого сприймає як свого сина, і ця віра раптово повертає йому сенс існування.Одержимий бажанням поховати дитину за всіма релігійними традиціями, Саул наважується на відчайдушну й майже неможливу місію — зберегти тіло та знайти рабина, здатного провести обряд. На тлі назріваючого повстання зондеркоманди та постійної загрози знищення всіх свідків, чоловік відвертається від шансів на власний порятунок і боротьби за життя, зосереджуючись лише на своєму внутрішньому обов’язку.
1080p
Чотири листи кохання
Чотири листи кохання
IMDB:
6.1
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Пірс Броснан, Гелена Бонем Картер, Ґебріел Бірн, Dónal Finn, Олвен Фоері, Michelle Lucy, Енн Скеллі, Джонні Френч, Мері О'Дрісколл, Імельда Мей
Короткий опис: Історія розповідає про двох молодих людей — Ніколаса та Ізабель, — які народжені одне для одного, але доля постійно ставить перешкоди на їхньому шляху. Їхні життя розгортаються паралельно на тлі західного узбережжя Ірландії. Батько Ніколаса, Вільям, одного дня переживає божественне одкровення, кидає роботу цивільного службовця і їде на узбережжя малювати картини, залишаючи сім’ю в скруті. У той же час сім’я Ізабель переживає тяжку трагедію з братом, через що дівчину відправляють до монастирської школи. Через низку дивних збігів, втрачених листів і навіть привидів їхні шляхи поступово перетинаються. Центральну роль у знайомстві героїв відіграє одна з картин батька Ніколаса, яка стає призом у поетичному конкурсі.
1080p
Рамі Юссеф: Закоханий
Рамі Юссеф: Закоханий
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Рамі Юссеф
Короткий опис: Новий стендап-спешиал американського коміка єгипетського походження Рамі Юссефа. Зйомки проходили в маленькому історичному клубі під назвою «Схованка» у Чикаго — атмосфера дуже інтимна, з живою взаємодією з глядачами. Режисером став Крістофер Сторер, відомий за серіалом «Ведмідь».У спешиалі Рамі щиро та з самоіронією говорить про особисті речі: шлюб і стосунки, штучний інтелект, релігію (він мусульманин, і ця тема часто з’являється в його комедії), а також про життя з собакою — він жартівливо називає себе татусем песика. Є жарти про виступи в Саудівській Аравії на фестивалі комедії в Ріяді. Головна ідея виступу — навіть у складних або абсурдних ситуаціях можна знайти світло та надію, якщо дивитися на все крізь призму любові.
1080p
Це закінчується / Усе закінчується
Це закінчується / Усе закінчується
IMDB:
5.7
Жанр:
Фільми / Жахи / Фантастичні / Фентезійні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Mitchell Cole, Akira Jackson, Noah Toth, Phinehas Yoon
Короткий опис: Суворий і небагатослівний Тайлер, який нещодавно повернувся з військової підготовки, нарешті зустрічається з трьома найкращими друзями на ім’я Дей, Фішер і Джеймс, які вже встигли закінчити коледж. Усі четверо стоять на порозі дорослого життя і незабаром розійдуться різними шляхами, тому за спільним рішенням прямо зараз вирушають в останню автомобільну подорож. Під час невимушеної розмови молода компанія випадково звертає в неправильному напрямку, в результаті чого опиняється на нескінченній автомагістралі, повній надприродних жахів...
1080p
Співаки
Співаки
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Музичні / Короткометражні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Michael Young, Chris Smither, Will Harrington, Judah Kelly, Matt Corcoran, Майкл Кійєс
Короткий опис: Події короткометражки відбуваються в невеликому барі для робітничого класу, де атмосфера звичайного вечора порушується появою настирливого будівельника, який докучає відвідувачам, випрошуючи гроші та напої. Втомлений від його витівок бармен вирішує перетворити ситуацію на своєрідну розвагу: він пропонує нахабі випивку, якщо той зможе переспівати одного з постійних клієнтів, а згодом оголошує імпровізований конкурс для всіх присутніх — найкращий співак отримає грошову винагороду та безкоштовні напої. Один за одним відвідувачі виходять, щоб продемонструвати свої вокальні здібності, перетворюючи бар на сцену несподіваних талантів і людських історій.
1080p
Скандал
Скандал
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Тошіро Міфуне, Ширлі Ямагуті, Йоко Кацурагі, Норіко Сенґоку, Ейтаро Одзава, Такаші Шімура
Короткий опис: Історія починається з випадкової зустрічі молодого художника Аоями та відомої співачки Міяко, які разом проводять час на гірському курорті. Їхній невинний зв’язок стає об’єктом цинічної сенсації: фотограф таблоїду робить компрометуючий знімок, а бульварна газета публікує вигадану історію про роман, що миттєво перетворює їх на мішень для публічного осуду.Обурений наклепом, Аояма вирішує подати до суду на видавця, але виявляється, що протистояти системі зовсім не проста справа. Його адвокатом стає літній юрист Хірата — людина з непростим характером і власними слабкостями, яка спочатку виглядає ненадійною. Проте в ході справи розкривається глибша драма...
HD 720p
Пастка
Пастка
IMDB:
7.5
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Хісаші Іґава, Sumie Sasaki, Сен Яно, Hideo Kanze, Куніе Танака, Кеі Сато
Короткий опис: Фільм поєднує в собі риси документального спостереження і сюрреалістичної фантазії, занурюючи глядача у світ злиденних шахтарів, чиї короткі розмови про профспілки лише підкреслюють їхню безвихідь і безсилля. Одного дня шахтар і його маленький син, вирушають до віддаленого села на острові Кюсю в надії знайти роботу. Проте замість живого поселення вони знаходять майже покинуте місце, де серед порожніх будівель залишається лише одна загадкова жінка. Невдовзі чоловік змушений рушити далі, але за ним починає слідувати дивна постать у білому костюмі та рукавичках, ніби провісник чогось невідворотного. У цій історії реальність постійно змішується з надприродним.
1080p
Чорна смуга / Темний прохід
Чорна смуга / Темний прохід
IMDB:
7.5
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Гамфрі Боґарт, Лорен Беколл, Брюс Беннетт, Агнес Мурхед, Tom D'Andrea, Кліфтон Янг
Короткий опис: Вінсенту Перрі, засудженому до довічного ув’язнення в Сан-Квентіні за вбивство дружини, тільки через 10 років вдається втекти з неволі. За милістю долі на безлюдному шосе його підбирає Ірен Дженсен, яка пропонує йому допомогу та притулок. Поліція йде по п'ятах, тому Вінсент змушений скористатися послугами пластичної хірургії, щоб змінити обличчя, і в результаті отримати довгожданий перепочинок. Крім того, такий відчайдушний крок повинен надати йому перевагу у пошуках справжнього вбивці. Тоді він зможе спробувати забути про марно викреслені 10 років життя. Але неочікувано вбивця сам знаходить його, а ролі мисливця та жертви постійно змінюються.
1080p
З минулого
З минулого
IMDB:
7.9
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Роберт Мітчем, Джейн Ґрір, Кірк Даґлас, Ронда Флемінґ, Річард Вебб, Стів Броді
Короткий опис: Життя тихого заправника з маленького містечка Джеффа Бейлі раптово руйнується, коли його наздоганяє темне минуле, яке він так старанно намагався залишити позаду. Отримавши наказ зустрітися з впливовим гравцем Вітом Стерлінгом, Джефф розуміє, що втекти від колишнього вже неможливо. Дорогою на зустріч він відкриває своїй коханій Енн правду про себе.Колись він був приватним детективом, якого найняв Стерлінг, щоб знайти свою коханку Кеті — жінку, яка поранила його та втекла з великою сумою грошей. Сліди привели Джеффа до сонячного Акапулько, де зустріч із загадковою і чарівною Кеті перевернула все: замість того щоб виконати завдання, він закохався і вирішив зникнути разом із нею. Але ілюзія нового життя виявилася крихкою. Тепер, повернувшись у реальність, Джефф знову опиняється в павутині інтриг Стерлінга...
1080p
Мікібо і я / Мікібо та я
Мікібо і я / Мікібо та я
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Джон Джо МакНейлл, Джулі Волтерс, Кіаран Гайндс, Едріан Данбар, Джина МакКі, Ніал Райт, Сьюзен Лінч, Лейн Мегау, Кріс Корріган
Короткий опис: У 1970 році Північна Ірландія фактично перетворилася на зону бойових дій, оскільки ірландські націоналісти розв’язали повномасштабну війну проти британської влади та її прихильників. У центрі історії — найкращі друзі Мікібо та Джоньо з Белфаста, чиї батьки ворогують через різні політичні погляди та релігію. Подивившись нещодавно новий для їхнього часу американський вестерн про невловимих грабіжників Буча Кессіді та Санденса Кіда, хлопчаки захоплюються романтикою бандитського життя і мріють переїхати жити до Австралії...
HD 720p
Затьмарення / Затемнення
Затьмарення / Затемнення
IMDB:
7.7
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ален Делон, Моніка Вітті, Франсиско Рабаль, Лілла Бріньоне, Rossana Rory, Мірелла Річарді
Короткий опис: Вітторія працює перекладачкою в Римі. Після бурхливої ночі вона залишає свого давнього хлопця Ріккардо. Зустрівшись із матір’ю, яка намагається заробити на біржі як спекулянтка, Вітторія знайомиться з молодим біржовим маклером П’єро. П’єро такий же безцільний, як і вона: в нього немає власного житла, він то живе в батьків, то ночує в офісі. Біржову торгівлю він сприймає як спорт.Повільно і майже без слів між ними починається роман. Обоє вірять, що їхнє спільне відчуття втраченості і відстороненості з’єднує їх. Однак те почуття, яке вони вважають взаємним, виявляється оманливим. Їхня загубленість виявляється сильнішою за любов...
HD 720p
Газове світло
Газове світло
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Детективи / Трилери / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Антон Волбрук, Діана Віньяр, Френк Петтінджелл, Кетлін Корделл, Роберт Ньютон, Джиммі Хенлі
Короткий опис: Минуло двадцять років відтоді, як жорстоке вбивство Еліс Барлоу, скоєне заради коштовностей, сколихнуло околиці та назавжди залишило свій темний слід у старому будинку. Здавалося б, час стер сліди злочину, але його відлуння знову оживає, коли молоде подружжя — Пол і Белла Маллен — вирішують почати нове життя саме там, де колись пролилася кров.Їхній переїзд не залишається непоміченим для Б.Ґ. Роффа, колишнього детектива, який свого часу вів справу Барлоу, але так і не поставив у ній крапку. Побачивши Пола, він відчуває тривожне дежавю: чоловік дивовижно схожий на одного з родичів убитої. Ця схожість пробуджує старі підозри та змушує Роффа повернутися до розслідування, яке він вважав похованим разом із минулим.
BD-Rip
Зіграй мені перед смертю
Зіграй мені перед смертю
IMDB:
6.9
Жанр:
Фільми / Драми / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Клінт Іствуд, Джессіка Волтер, Донна Міллс, Джон Ларч, Джек Джінґ, Ірен Герві
Короткий опис: Дейв Гарвер — діджей на популярній радіостанції, він любить працювати вночі, коли місто занурюється у сон. Хлопець ставить музичні кліпи на замовлення слухачів, відповідає на запитання, бере у респондентів міні-інтерв’ю. Останнім часом регулярно дзвонить жінка і проникливим голосом із сексуальною хрипотою замовляє музичну композицію «Зіграй мені ласкавіше».Сталося те, що мало статися. Дейв і Евелін знайомляться, у них спалахує шалений роман. Для героя їхній зв'язок – секс без зобов'язань, для його партнерки – кохання, жінка насолоджується кожною хвилиною, проведеною поруч із кумиром, адже вона його віддана фанатка. Незабаром Дейв вирішує припинити стосунки, адже у нього є дівчина. Такі дії чоловіка стають повною несподіванкою для Евелін...
1080p
Це – Spinal Tap II: Кінець триває / Спайнал Теп 2: Кінець триває / Spinal Tap II: Продовження
Це – Spinal Tap II: Кінець триває / Спайнал Теп 2: Кінець триває / Spinal Tap II: Продовження
IMDB:
6.4
Жанр:
Фільми / Комедії / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Крістофер Ґест, Майкл МакКін, Гаррі Шірер, Роб Райнер, Valerie Franco, Jeffery C.J. Vanston
Короткий опис: Це довгоочікуване продовження культової мок’юментарі-комедії восьмидесятих, яке повертає глядачів до абсурдного й водночас напрочуд життєвого світу вигаданого рок-гурту Spinal Tap через понад сорок років після подій оригіналу. Режисером знову виступив Роб Райнер, який також повертається до своєї ролі документаліста Марті ДіБергі — людини, що колись прославила гурт своїм фільмом і тепер знову бере камеру до рук, щоб зафіксувати їхню останню главу.Сюжет обертається навколо несподіваного возз’єднання гурту, учасники якого давно розійшлися і живуть зовсім різними, подекуди абсурдними життями: хтось керує дивакуватим магазином, хтось пише музику для телефонних черг чи подкастів, а хтось узагалі займається музейною справою. Однак старий контракт змушує їх знову зібратися разом для одного — фінального концерту, який має стати або тріумфальним прощанням, або черговою катастрофою.
BD-Rip
Душа й тіло
Душа й тіло
IMDB:
5.1
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Hiroko Akune, Yoshinori Horimoto, Мансаку Ікеучі, Місакі Морі, Daisuke Sasagawa, Taijirô Tamura
Короткий опис: Кілька років тому, коли Томомі поверталася додому зі школи, вона побачила, як її подругу Кейко ось-ось зґвалтує чоловік. Томомі вдарила чоловіка каменем по голові, чим і врятувала дівчину. У сьогоденні Кейко, поховавши своє минуле, продає власне тіло в Токіо. Одного дня з нею зв'язується Томомі. Вони не розмовляли з моменту закінчення середньої школи. Молоді жінки зустрічаються, і Кейко дозволяє Томомі залишитися в своїй квартирі. Невдовзі починається дивне життя двох жінок, які тепер обоє торгують власним тілом.
HD 720p
Мучениці
Мучениці
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Драми / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Морьяна Алауї, Мілен Джампаной, Catherine Bégin, Роберт Тупан, Патриція Туласне, Джульєтт Госселін
Короткий опис: Дві дівчинки, Люсі та Анна, знайомляться в сиротинці, де між ними зароджується міцна, майже нерозривна дружба. Замкнена і налякана Люсі довіряє лише Анні, розповідаючи про жахливу істоту — понівечену жінку, яка переслідує її і не дає спокою. За уривками цих зізнань стає зрозуміло: минуле Люсі приховує страшні знущання, про які вона не наважується говорити відкрито, але які продовжують переслідувати її навіть у безпеці.Минуть роки, і ця дитяча травма вибухне з новою силою. Через п’ятнадцять років Люсі знаходить тих, кого вважає винними у своїх стражданнях, і в пориві люті здійснює криваву помсту. Вона телефонує Анні, просячи приїхати й допомогти приховати сліди злочину. Вагання борються з відданістю, але Анна зрештою вирішує підтримати подругу, не підозрюючи, у яку безодню зануриться...
1080p
Порив тиші
Порив тиші
IMDB:
7.4
Жанр:
Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Аллен Барон, Моллі Маккарті, Ларрі Такер, Пітер Клюн, Денні Міена, Howard Mann
Короткий опис: Ця нуарна стрічка розповідає історію Френкі Боно, холоднокровного італо-американського мафіозного кілера, який приїжджає до Нью-Йорка напередодні Різдва з завданням вбити Трояно, гангстера середнього рангу. Протягом фільму глядачі стежать за його внутрішніми переживаннями та душевними коливаннями, адже завдання ускладнюється несподіваним зіткненням із власним минулим і почуттями, що виникли до жінки, яку він зустрів за непередбачуваним збігом обставин. Ці зустрічі змушують Френкі замислитися над тим життям, яке могло б у нього бути.
BD-Rip
Бугімен / Буґімен
Бугімен / Буґімен
IMDB:
4.2
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Беррі Вотсон, Емілі Дешанель, Торі Массет, Ендрю Гловер, Люсі Ловлесс, Скай МакКоул Бартусяк
Короткий опис: У казках, переказах і міфах різних народів завжди зустрічається жахливий монстр, який живе в дитячих снах. Бугімен — одна з назв таких міфічних істот із містичним даром. Тіму вже виповнилося двадцять років, але в його пам'яті та снах все ще живе Бугімен, який понад шістнадцять років тому поглинув його батька. Хлопець починає сумніватися в реальності цієї істоти, але як тоді пояснити таємниче зникнення батька? Герою доведеться у пошуках відповіді на це питання повернутися до будинку, де пройшло його дитинство. Саме там, у темних кутках, за напівзакритими дверима і в страшному підвалі, він зможе знайти правду і нарешті точно дізнатися, чи існує Бугімен, чи це все лише плід його хворої фантазії...
BD-Rip
Серпень у воді
Серпень у воді
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Фантастичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Shinsuke Aoki, Рейко Матсуо, Масаакі Такараи, Yanosuke Narazaki, Rina Yamanoi, Рена Комін
Короткий опис: Ізумі — дівчина-підліток, яка переводиться до нової школи, де знайомиться з двома хлопцями: Мао та Укією. Займаючись стрибками у воду, вона дедалі більше прив'язується до Мао, поки подруга Укії, Мікі, не передбачає, що Ізумі потрапить у жахливу аварію. Під час змагань зі стрибків у воду вода під Ізумі ніби перетворюється на камінь, через що вона вдаряється і впадає в кому. Тим часом люди по всьому місту починають хворіти через посуху. Цей стан називається «кам'яною хворобою».Після того, як Ізумі приходить до тями, стає зрозуміло, що вона змінилася. Вона веде Мао до найближчих гір, де нещодавно впали два метеорити, пояснюючи, що вони якось пов'язані з хворобою та посухою. Спочатку здивований, Мао вирішує повірити Ізумі, тоді як інші називають її шизофренічкою. Зрештою, він стає свідком містичних сил, що діють навколо міста, метеоритів та Ізумі.
Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.