Найкращі субтитровані фільми дивитися онлайн українською
1080p
Кояаніскатсі / Кояаніскаці
Кояаніскатсі / Кояаніскаці
IMDB:
8.2
Жанр:
Фільми / Документальні / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Lou Dobbs, Sammy Davis Jr., Dick Cavett, Marilyn Chambers, Linda Ellerbee, Thomas Dolby
Короткий опис: Цей фільм був створений без сюжету. Сенс має створювати глядач, і тільки глядач може надати цінності зображенням і музиці. Проте, в основі фільму лежить центральна ідея, і, за словами режисера, вона полягає в наступному: нещодавно відбулася найбільша подія в історії людства, яку значною мірою пропустили як ЗМІ, так і наукові кола. Окрім заголовків новин та щоденних криз міжнародних подій, відбувся глибший зсув у людських справах: людство більше не існує у світі природи, і ми більше не пов'язані з ним. Річ не в тому, що ми тепер користувачі технологій, а в тому, що ми існуємо всередині технологій, ми є їхньою частиною, а вони є частиною нас. Природний світ тепер існує лише для того, щоб підтримувати штучний світ, у якому ми живемо...
1080p
Видіння
Видіння
IMDB:
5.3
Жанр:
Фільми / Трилери / Детективи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Матьє Кассовіц, Марта Ніето, Аміра Касар, Ґреґорі Фітуссі, Елоді Наварр, Даян Крюґер
Короткий опис: Естель Вассер, успішна пілотеса, яка має люблячого чоловіка-лікаря Ґійома та стабільне життя. Та все змінюється після випадкової зустрічі з Аною, фотографкою, з якою вона колись мала пристрасний роман. Старі почуття спалахують з новою силою, але разом із ними приходять тривожні видіння, що змушують Естель сумніватися у власній реальності.У фільмі досліджуються теми пам’яті, снів і прихованих бажань. Ґозлан використовує візуально насичену кінематографію: сцени польотів зняті з використанням авіаційних тренажерів, що додає реалістичності. Саундтрек написав Філіп Ромбі, який підкреслює атмосферу тривоги й психологічної нестабільності.
BD-Rip
Площа Спасителя
Площа Спасителя
IMDB:
7.4
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ювита Будник, Аркадіуш Яничек, Ewa Wencel, Dawid Gudejko, Natan Gudejko, Беата Фудалей
Короткий опис: Беата і Бартек — молода подружня пара, яка виховує двох дітей. У нетерплячому очікуванні на отримання ключів від нової квартири у Варшаві вони тимчасово змушені жити в апартаментах владної матері Бартека. Проблеми в спланованому житті подружжя виникають, коли забудовник, який виконує роботи з будівництва житлового комплексу, де розташована їхня квартира, раптово виявляється банкрутом. Фінансові труднощі та необхідність тулитися в апартаментах з батьками збігаються з сімейними суперечками та зрадами Бартека, які швидкоплинно ведуть шлюб до краху…
HD 720p
Ботокс
Ботокс
IMDB:
3.8
Жанр:
Фільми / Бойовики / Драми / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ольга Болондж, Аґнєшка Диґант, Kasia Warnke, Marieta Zukowska, Януш Хабер, Sebastian Fabijanski
Короткий опис: Сюжет фільму переплітає долі чотирьох жінок, які працюють у медичній сфері. Це парамедик Даніела, гінеколог Магда, уролог Патриція та лікарка відділення екстреної допомоги Беата. Кожна з них стикається з особистими проблемами й професійними викликами, але спільним для всіх є відчуття, що чоловіки навколо них не здатні чи не бажають надати підтримку. Через їхні особисті історії фільм показує темний бік польської медицини: корупцію, зловживання у фармакології, питання абортів, гендерну нерівність і моральні дилеми лікарів. Зображені події розгортаються у кількох країнах — Польщі, Франції, Данії та Кенії.
HD 720p
Хочеться жити
Хочеться жити
IMDB:
7.6
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Давид Огродник, Дорота Коляк, Аркадіуш Якубик, Helena Sujecka, Mikolaj Roznerski, Каміль Ткач
Короткий опис: Історія Матеуша Росінського — це глибоко зворушлива розповідь про боротьбу за право бути почутим у світі, який відмовляється слухати. Від народження він страждає на дитячий церебральний параліч, і лікарі безжально ставлять вирок: хлопчик ніколи не зможе контактувати з оточенням, прирікаючи його на існування в повній ізоляції. Та попри це, його батьки — Зофія і Павел — відмовляються прийняти такий висновок, вірячи, що за мовчазним тілом їхнього сина приховується живий, мислячий розум.Оточений любов’ю, Матеуш зростає, відчуваючи світ по-своєму, навіть якщо не може відповісти на нього словами. Але доля нещадна: смерть батька і погіршення стану матері змушують розлучити його з домом, відправивши до спеціалізованого закладу. Там, серед байдужості та відчуження, він опиняється сам на сам зі своєю безмовною реальністю.Зміни приходять разом із появою молодої волонтерки Магди, яка вперше бачить у ньому не черговий «випадок», а людину. Її щирість відкриває шлях до нового етапу — лікарка Йоля, зацікавлена його станом, починає застосовувати експериментальний підхід, намагаючись встановити контакт. Крок за кроком, через найменші сигнали — моргання, погляд, ледь помітні реакції — перед глядачем розкривається внутрішній світ Матеуша, повний думок і прагнень.
HD 720p
Чистокровний
Чистокровний
IMDB:
6.6
Жанр:
Фільми / Драми / Трилери / Комедії / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Олівія Кук, Аня Тейлор-Джой, Антон Єльчін, Kaili Vernoff, Пол Спаркс, Svetlana Orlova
Короткий опис: У заможному передмісті штату Коннектикут життя старшокласниці Аманди виглядає бездоганним лише на перший погляд. Холодна й відсторонена, вона живе без звичних емоцій, що стає особливо очевидним після шокуючого інциденту з її власним конем, який закінчується звинуваченнями у жорстокості. Після цього випадку дівчина опиняється ще глибше ізольованою від світу, який і без того здавався їй далеким.У спробі «виправити» ситуацію її мати організовує зустріч із колишньою найкращою подругою Лілі — популярною, розумною та зовні ідеальною дівчиною, яка також переживає власну втрату після смерті батька. Їхня зустріч починається як вимушений акт дружби під виглядом навчання, але Аманда швидко викриває нещирість ситуації: за спілкування Лілі заплачено. Та навіть ця правда не викликає в неї жодних почуттів.Попри початкову фальш, між дівчатами поступово відновлюється зв’язок. Лілі починає проводити час з Амандою вже з власної волі, і їхня дружба набуває нових, тривожних відтінків...
HD 720p
Чорне золото
Чорне золото
IMDB:
6.1
Жанр:
Фільми / Драми / Історичні / Вестерни / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ентоні Квінн, Реймонд Гаттон, Кейн Річмонд, Кетрін ДеМілл, Мороні Олсен, Чарльз Троубрідж, Еліс Нокс, Реймонд Хаттон, Терстон-Холл, Джонатан Хейл
Короткий опис: На прикордонних землях між Техасом і Мексикою індіанець Чарлі Ігл живе на своїй фермі та мріє про перемогу в престижних перегонах Kentucky Derby. Усі його надії пов’язані з жеребцем на ім’я Блек Хоуп, якого він наполегливо тренує для великого забігу. Одного дня Чарлі знаходить китайського хлопчика Дейві, чий батько загинув від рук банди контрабандистів. Пожалівши сироту, чоловік бере його під свій захист і поступово навчає мистецтву верхової їзди, готуючи юнака до ролі жокея на майбутніх перегонах.Та коли на землях Чарлі знаходять нафту, спокійне життя ферми руйнується. Жадоба наживи, небезпечні люди та боротьба за право володіти землею відсувають мрію про перегони на другий план. Тепер Чарлі й Дейві доведеться боротися за свій дім та шанс зберегти те, що стало для них уособленням справжньої родини.
BD-Rip
Ти є Богом
Ти є Богом
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Драми / Музичні / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Марцин Ковальчик, Давид Огродник, Томаш Шухардт, Аркадіуш Якубик, Марчін Дорочінскі, Przemyslaw Bluszcz
Короткий опис: У центрі історії — троє молодих музикантів: Магік, Рахім та Фокус. Вони створюють гурт Paktofonika наприкінці 1990-х у Сілезії, не підозрюючи, що їхні тексти стануть символом для тисяч молодих поляків. Пісні, зокрема культовий трек «Jestem Bogiem» («Я — Бог»), відображають реалії життя на околицях міст, пошук свободи та бунт проти системи.Фільм показує шлях гурту від перших репетицій і записів до зростання популярності, конфліктів із продюсерами та внутрішніх суперечок. Особливий акцент зроблено на постаті Магіка — талановитого, але вразливого музиканта, який стає душею гурту. Його боротьба з особистими демонами та тиск успіху призводять до трагічного фіналу: у 2000 році він накладає на себе руки, залишивши гурт і фанатів у стані шоку.
HD 720p
Культ
Культ
IMDB:
5.4
Жанр:
Фільми / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ю Абіру, Маюко Іваса, Марі Ірікі, Нацумі Окамото, Марі Хаясіда, Хадзіме Іноє
Короткий опис: Три японські ідол-акторки погоджуються взяти участь у телевізійній програмі, де мають дослідити процес вигнання злих духів. Їх відправляють до родини Канеда, яка страждає від страшного прокляття. Екзорцист на ім’я Унсуй, що володіє надприродними здібностями, намагається допомогти, але швидко з’ясовує, що демон, який переслідує сім’ю, занадто сильний для нього одного. Він викликає іншого екзорциста, а згодом до справи долучається й безрозсудний мисливець на привидів.Учасниці шоу стають свідками низки моторошних і дедалі більш небезпечних подій: дивних видінь, нападів демонічних сил, проявів одержимості та жахливих ритуалів. З кожною хвилиною атмосфера стає все більш божевільною...
1080p
Дівчина з голкою
Дівчина з голкою
IMDB:
7.5
Жанр:
Фільми / Драми / Історичні / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Вікторія Кармен Сонн, Трін Диргольм, Besir Zeciri, Ava Knox Martin, Joachim Fjelstrup, Tessa Hoder
Короткий опис: Головна героїня — молода швачка з Копенгагена на ім’я Кароліна, яка опинилася у скрутному становищі та втратила чоловіка на війні. Ситуація ще більше погіршується, коли вона втрачає роботу в швейній майстерні, завагітнівши від свого начальника Йоргена. Доведена до відчаю, Кароліна несподівано знаходить підтримку з боку таємничої Дагмар, яка під прикриттям своєї кондитерської допомагає жінкам позбавлятися від небажаних дітей, передаючи їх іншим сім'ям. Колишня швачка працює у Дагмар годувальницею, поки одного разу не дізнається її страшну таємницю...
1080p
Паша
Паша
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Жан Ґабен, Дані Каррель, Жан Гавен, André Pousse, Луї Арбесье, Gérard Buhr
Короткий опис: Поліцейському комісару Жосу залишається всього півроку до виходу на заслужений відпочинок. Але тут якась банда здійснює жорстоке пограбування броньованого інкасаторського автомобіля, вбивши всіх охоронців. Через деякий час усіх учасників нальоту по черзі починають знаходити мертвими. На довершення всього, у таємничого вбивці руки дотягуються до Гувена, давнього товариша Жосса. І тоді старому комісару доводиться долучитися до розслідування. Він має намір власними зусиллями знайти вбивцю і помститися за свого друга.
1080p
Дорожньо-аварійний загін
Дорожньо-аварійний загін
IMDB:
6.0
Жанр:
Фільми / Бойовики / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Гон Хьо Джин, Рю Джун Йоль, Чо Джон Сок, Jung-ah Yum, Derek Chouinard, На Чхоль
Короткий опис: Незважаючи на всі прикладені зусилля, відділ внутрішніх розслідувань так і не зміг отримати докази того, що високопоставлений поліцейський взяв хабар від мільйонера Чон Чже Чхоля, колишнього пілота «Формули-1». Відділ розформовують, і одна з його співробітниць, Ін Чі Йон, отримує переведення до дорожньої поліції, яка ловить водіїв, що втекли з місць ДТП. У перший же день на новому місці з'ясується, що Чон — злісний порушник ПДР, і збив людину на концепт-карі, у відеореєстраторі якого міститься той самий недоотриманий відеодоказ...
BD-Rip
Барани
Барани
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Sigurður Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte Bøving, Jón Benónýsson, Gunnar Jónsson, Þorleifur Einarsson
Короткий опис: Гудмундур — фермер, який мешкає у віддаленому селищі Ісландії. Щодня чоловік обходить велике стадо овець, з кожною спілкується та гладить по голові. Щоправда, є одна проблема, яка затьмарює щасливе життя Гудмундура, — його рідний брат, який мешкає по сусідству.Вже кілька десятиліть вони не спілкуються. Родичі забули, з якого приводу посварилися, але вже понад сорок років живуть, фактично, різними життями. Єдиним моментом, що об’єднує дві долі, є улюблені вівці. Але настає час, коли братам знову доведеться шукати спільну мову, оскільки насувається справжня катастрофа.Через те, що на сусідніх фермах почався падіж худоби, уряд країни наказав забити всіх парнокопитних в окрузі. Герої не можуть дозволити цьому статися, тож їм необхідно терміново знайти причину хвороби та розібратися з проблемою, поки вона не торкнулася рідних земель.
BD-Rip
Світ Вейна
Світ Вейна
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Комедії / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Майк Маєрс, Дейна Карві, Роб Лоу, Тіа Каррере, Браян Дойл-Мюррей, Лара Флін Бойл, Курт Фуллер, Коллін Кемп, Чарльз Ноланд, Лі Тергесен
Короткий опис: Вейн — безтурботний молодик, який досі живе з батьками та постійно змінює роботу, залишаючи собі на пам’ять колекцію бейджів із різних підробітків. Разом зі своїм найкращим другом Ґартом він веде дивакувате телевізійне шоу на місцевому кабельному каналі, де вони обговорюють музику, жартують і влаштовують справжній хаос у прямому ефірі. Неочікувано їхня програма привертає увагу великої телекомпанії, яка пропонує хлопцям перетворити аматорське шоу на професійний проєкт.Однак із приходом грошей і продюсерів усе починає змінюватися. Вейн і Ґарт усвідомлюють, що їхнє вільне й щире шоу стає заручником реклами та комерційних правил, нав’язаних нахабним телевізійним менеджером Беном Олівером. Тим часом Вейн закохується в талановиту басистку рок-гурту й намагається допомогти їй досягти успіху за допомогою свого шоу.
BD-Rip
Хлопці не плачуть
Хлопці не плачуть
IMDB:
7.6
Жанр:
Фільми / Комедії / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Мацєй Штур, Цезари Пазура, Міхал Милович, Мирослав Зброевич, Моніка Амброзиак, Magdalena Mazur
Короткий опис: Талановитий молодий скрипаль Куба вирішує допомогти своєму найкращому другові на ім’я Оскар, який страждає від серйозної проблеми: незайманості. Куба викликає повій, але дуже скоро стає очевидним, що він не розрахував свої фінансові можливості. Ставши боржниками, друзі привертають увагу місцевих кримінальних авторитетів, які захищають дівчат за викликом. Тим часом син місцевого мафіозного ватажка Болек втрачає дипломат з грошима під час перестрілки в нічному клубі з холоднокровним вбивцею Фредом і його напарником. Головним підозрюваним у крадіжці дипломата стає Куба, який перебував у клубі в момент перестрілки...
BD-Rip
Міст
Міст
IMDB:
7.9
Жанр:
Фільми / Військові / Драми / Історичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Фолькер Бонет, Фріц Веппер, Міхаель Хінц, Карл Майкл Бальзер, Фолькер Лехтенбринк, Кордула Трантоу
Короткий опис: Події фільму розгортається в останні дні Другої світової війни в невеликому німецькому містечку. Фашистська армія зазнає нищівних поразок на всіх лініях фронту, і американські війська ось-ось увірвуться до Німеччини. У відчаї нацисти поповнюють свої військові резерви школярами, яких буквально вирвали з-за парт. Семеро друзів-однокласників вирішують скористатися наданою можливістю і якось виділитися на тлі інших однолітків. Хлопців не кидають у фронтову м'ясорубку, а доручають їм охороняти міст, що не має жодної стратегічної цінності. Однак незабаром стане ясно, що саме цей пункт стане останньою перешкодою на шляху американської армії…
1080p
Повісь їх вище / Висока шибениця
Повісь їх вище / Висока шибениця
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Драми / Вестерни / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Клінт Іствуд, Інгер Стівенс, Ед Беґлі, Пет Гінґл, Бен Джонсон, Чарльз МакҐроу, Брюс Дерн, Денніс Гоппер, Джозеф Сірола, Л. К. Джонс
Короткий опис: Події відбуваються на Дикому Заході наприкінці XIX століття. Це були жорстокі часи, коли будь-який вискочка з рушницею в руках міг взяти на себе роль суду присяжних, неугодного громадянина могли лінчувати, а закон існував лише формально, на папері.Герой Клінта Іствуда працював помічником шерифа в Сент-Луїсі, поки не вирішив змінити своє життя, завести худобу, сім'ю і тихо жити на своєму ранчо. Він купив стадо корів у людини, яка, як виявилося, вбила господаря стада і привласнила собі худобу. У цьому злочині звинуватили самого Джеда, але головного героя в останній момент врятував шериф. Тоді Джед вирішує повернутися до роботи в окружній поліції, щоб словом Закону покарати несправедливих суддів...
BD-Rip
Громадянин
Громадянин
IMDB:
5.7
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Історичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Єжи Штур, Мацєй Штур, Соня Бохосевич, Барбара Хоравянка, Віолетта Арлак, Влодзімеж Адамський
Короткий опис: Після нещасного випадку звичайний поляк Ян Братек опиняється в лікарні, де, балансуючи між свідомістю та спогадами, починає переосмислювати власне життя. Пам’ять повертає його до найважливіших моментів минулого, але ці епізоди постають у зворотному хронологічному порядку — від зрілих років до молодості. Через особисту історію Яна поступово розкривається ціла епоха польської історії: сталінізм, діяльність «Солідарності», період воєнного стану, політичні зміни та народження демократії.Крок за кроком Ян згадує свої перемоги, помилки, зради й розчарування, стикаючись із суворою правдою про людей, яких колись вважав близькими. Багато хто з них виявляється зовсім не таким, яким здавався, а сам Ян дедалі частіше опиняється серед тих, хто програв у боротьбі з обставинами, системою чи власними ілюзіями.
BD-Rip
Окультизм
Окультизм
IMDB:
6.5
Жанр:
Фільми / Комедії / Детективи / Трилери / Жахи / Фантастичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Mika Azuma, Horiken, Коен Кондо, Shinobu Kuribayashi, Кійоші Куросава, Такаші Номура
Короткий опис: Сюжет починається з реальної трагедії: у 2005 році чоловік на ім’я Кен Мацукі здійснює напад у туристичному місці, вбиває двох людей, третього ранить і стрибає зі скелі, після чого його тіло так і не знаходять. Через три роки режисер Шіраїші разом із командою документалістів починає розслідування, беручи інтерв’ю у тих, хто вижив. Одним із них є безробітний Шохей Ено, на спині якого Мацукі вирізав дивний символ. Ено стверджує, що після цього він почав переживати «чудеса»: бачити НЛО, чути голоси й відчувати присутність потойбічних сил. Він переконаний, що Мацукі передав йому «місію» провести ритуал, який і був справжньою причиною нападу.
1080p
Утама
Утама
IMDB:
7.1
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
José Calcina, Luisa Quispe, Candelaria Quispe, Placide Ali, Félix Ticona, Santos Choque
Короткий опис: У посушливому високогір’ї Анд, серед безкрайніх просторів Альтіплано, літнє подружжя кечуа — Вірджиніо та Сіса — доживає свої тихі й важкі дні в самотності, оточене горами та суворою природою. Вірджиніо тяжко хворий і відчуває наближення смерті, але намагається приховати свій стан від дружини, з якою прожив усе життя. Попри втому й біль, вони продовжують щоденні справи: випасають лам, доглядають дім і терпляче чекають дощу, який так і не приходить.Посуха дедалі сильніше виснажує землю й людей. Сільський колодязь висихає, і Сіса щодня змушена долати довгий шлях до річки за водою разом з іншими жінками з навколишніх сіл, які збираються біля останнього джерела життя. На тлі цієї суворої реальності до них приїжджає онук Клевер, який давно живе в місті й уже не розуміє рідної мови своїх дідуся та бабусі. Він намагається переконати їх залишити рідний край і переїхати до міста, де Вірджиніо зможе отримати медичну допомогу. Але для старого подружжя покинути землю, з якою пов’язане все їхнє життя, означає втратити частину самих себе.
1080p
Кішібе Рохан у Луврі
Кішібе Рохан у Луврі
IMDB:
5.9
Жанр:
Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Детективи / Драми / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Масанобу Андо, Маріє Іїтойо, Fumino Kimura, Мінамі, Kento Nagao, Іссей Такахаші
Короткий опис: Події фільму починаються з того, що Рохан, працюючи над новим твором, згадує історію про картину, яку називають «найзлішою» у світі. За переказами, вона була написана фарбою, здатною втілювати зло, і всі, хто мав із нею контакт, зазнавали трагедій. Разом зі своєю редакторкою Кьока Ізумі він вирушає до Лувру, аби знайти сліди цього твору. У музеї вони стикаються з таємницями, які ведуть їх крізь історію картини, її творця та власників, кожен із яких залишив у ній частину власної долі. Рохан розкриває зв’язки між минулим і сучасним, а також зустрічається з привидом загадкової дівчини, пов’язаної з картиною.
HD 720p
Кролики
Кролики
IMDB:
6.9
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Жахи / Фентезійні / Короткометражні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Скотт Коффі, Ребека Дель Ріо, Лора Геррінґ, Наомі Воттс
Короткий опис: Дивний, сюрреалістичний і тривожний світ, у якому реальність поступово втрачає сенс. Троє людиноподібних кроликів, замкнених у загадковій квартирі, схожій на маленьку театральну декорацію. Джек у бездоганному костюмі безцільно заходить і виходить із кімнати, Джейн у темно-червоній сукні мовчки займається хатніми справами, а серйозна Сюзі спостерігає за всім із дивану, ніби очікуючи чогось невидимого. Їхні уривчасті та буденні розмови постійно перериваються неприродним сміхом за кадром, моторошними паузами й подіями, які неможливо пояснити людською логікою. У цьому химерному лабіринті страху та абсурду кожна деталь має прихований сенс, а поява загадкового чоловіка в зеленому пальті остаточно стирає межу між туманним сном, театром і кошмаром.
1080p
Фауст
Фауст
IMDB:
8.1
Жанр:
Фільми / Драми / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Gösta Ekman, Еміль Яннінґс, Камілла Хорн, Фріда Ріхард, Вільям Дітерле, Іветт Гільбер
Короткий опис: У часи, коли землю охоплюють хвороби, страх і людський відчай, між Богом і Сатаною розгорається суперечка за душу вченого алхіміка Фауста - людини, яка все життя шукала істину та молилася про спасіння людства. Не зумівши зупинити смертельну чуму, Фауст втрачає віру у власні знання й у розпачі зрікається своїх праць. Саме тоді до нього приходить підступний Мефісто, який пропонує те, чого неможливо досягти жодною наукою: силу, молодість і шанс знову відчути смак життя. Спокушений можливістю повернути втрачені роки, Фауст укладає фатальну угоду, навіть не помічаючи, як опиняється у владі темних сил. Та справжнім випробуванням для нього стає зустріч із юною Гретхен, чисте кохання до якої змушує героя замислитися над ціною власної душі...
1080p
Зять
Зять
IMDB:
3.9
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Adrian Vazquez, Jeronimo Ek, David Gaitán, Verónica Bravo, Едуардо Еспанья, Rodrigo Virago
Короткий опис: Сюжет цієї мексиканської трагікомедії розгортається навколо Хосе Санчеса, який після невдач у бізнесі знаходить новий шлях у політиці. Його харизма та здатність переконувати людей відкривають двері до світу, де влада купується й продається, а зрада стає само собою зрозумілою практикою. Випадок робить його «Ель Серпієнте» — страхітливим політичним стратегом, який швидко підіймається на вершину. Але щоб утриматися там, йому доведеться укласти останню угоду, найнебезпечнішу з усіх, і цього разу його «срібного язика» може виявитися недостатньо.
1080p
Викрадені діти
Викрадені діти
IMDB:
7.1
Жанр:
Фільми / Документальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Tamuna Museridze
Короткий опис: Документальний фільм розповідає історію одного з найшокуючих корупційних скандалів в історії Європи, який викрила журналістка Тамуна Мусерідзе. У 2016 році, шукаючи своє сімейне коріння, Тамуна виявила, що її незаконно усиновили. Її рішучість та боротьба проти системи призвели до скандалу, який змінив життя сотень тисяч людей та викрив безсердечний механізм торгівлі новонародженими. З 1950-х років у лікарнях та пологових відділеннях біологічним матерям повідомляли, що їхні діти померли невдовзі після народження, коли їх передавали прийомним батькам. Вони вважали, що піклуються про покинутих немовлят, платячи лише за пришвидшення процесу. Оригінали документів були знищені, а всі сліди та докази роками приховувалися. Сьогодні тисячі жінок по всій Грузії проходять тести ДНК, відчайдушно шукаючи своїх зниклих дітей. Зустріч Емі та Ано стала поворотним моментом – символом надії на возз'єднання їхніх близьких. Фільм розповідає про долю героїв, які борються за справедливість і правду перед обличчям однієї з найзворушливіших історій сучасної Європи.
HD 720p
2010: Рік Встановлення Контакту
2010: Рік Встановлення Контакту
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Пригодницькі / Детективи / Трилери / Фантастичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Рой Шайдер, Джон Літґоу, Гелен Міррен, Боб Балабан, Кір Даллі, Даґлас Реін, Еля Баскін, Saveliy Kramarov, Дана Елкар, Медолін Сміт Осборн
Короткий опис: Фільм починається через дев’ять років після подій «2001». США та СРСР готують окремі місії до Юпітера, але через політичну напругу вирішують об’єднати зусилля. Радянський корабель «Леонов» вирушає раніше, а американці приєднуються до нього, адже лише вони можуть відновити роботу HAL 9000. До складу екіпажу входять доктор Гейвуд Флойд, інженер Волтер Керноу та творець HAL доктор Чандра. Радянською частиною керує капітан Таня Кірбук.Під час польоту «Леонов» виявляє сліди хлорофілу на Європі, що натякає на можливе існування життя. Проте спроба дослідити поверхню закінчується знищенням зонда загадковим енергетичним імпульсом — це виглядає як попередження «не наближатися»...
HD 720p
Тиха ніч
Тиха ніч
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Давид Огродник, Tomasz Zietek, Agnieszka Suchora, Аркадіуш Якубик, Марія Дебска, Томаш Шухардт
Короткий опис: Фільм починається з несподіваного приїзду Адама до родинного дому на Святвечір. Він орендує дорогий автомобіль, щоб справити враження на близьких, але за цією показною успішністю приховує справжню мету — прагнення переконати родину продати землю, аби він міг інвестувати в нове життя за кордоном. У теплій атмосфері святкової вечері поступово виринають старі образи й приховані проблеми: батько, який не може змиритися з власними невдачами, мати, що намагається втримати сім’ю разом, брат, який відчуває себе зрадженим, і дідусь, що символізує тягар минулого. Зовні це більш-менш звичайна різдвяна зустріч, але всередині — вибухова суміш любові, ревнощів, розчарувань і прагнення втекти куди-небудь подалі.
HD 720p
Людина з магічною коробкою / Людина з чарівною скринькою
Людина з магічною коробкою / Людина з чарівною скринькою
IMDB:
5.6
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Фантастичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ольга Болондж, Piotr Polak, Sebastian Stankiewicz, Helena Norowicz, Wojciech Zielinski, Bartlomiej Firlet
Короткий опис: У футуристичній Варшаві 2030 року Адам намагається зібрати своє життя докупи після загадкової втрати пам’яті. Минуле вислизає з його свідомості, тому він починає все заново: переїжджає до нової квартири, влаштовується на роботу у впливову корпорацію та поступово звикає до самотності у світі технологій і холодних мегаполісів. Єдиним світлом у його житті стає загадкова й незалежна Горія, яка спершу відштовхує нав’язливого залицяльника, але з часом між ними народжується справжнє почуття. Та коли їхній роман лише починає набирати обертів, Адам знаходить у квартирі дивне старе радіо, що транслює передачі з 1950-х років. Невдовзі він відкриває неймовірну властивість пристрою - його сигнали здатні переносити людину крізь час. Під час однієї з подорожей Адам опиняється у 1952 році й більше не може повернутися назад. Розуміючи, що коханий застряг у минулому, Горія стає на небезпечний і захопливий шлях у своїй відчайдушній рятувальній місії.
HD 720p
Я вбивця
Я вбивця
IMDB:
6.9
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Історичні / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Miroslaw Haniszewski, Аркадіуш Якубик, Агата Кулешу, Magdalena Poplawska, Пьотр Адамчик, Karolina Staniec
Короткий опис: Натхненний реальними подіями трилер переносить глядача у Польщу 1960-х років, де країну охоплює страх через серію жорстоких убивств, скоєних невловимим маніяком, відомим як «Вампір із Заглембя». Протягом кількох років убивця тримає в напрузі всю країну, а ситуація стає особливо напруженою після смерті родички високопоставленого діяча комуністичної партії. Розслідування доручають молодому та амбітному лейтенанту Янушу Ясінському, який бачить у цій справі шанс стрімко піднятися кар’єрними сходами. Одержимий бажанням упіймати злочинця, він занурюється у світ політичного тиску та маніпуляцій, де правда має значно меншу ціну, ніж успішний результат. Коли поліція нарешті затримує підозрюваного, Януш стає героєм у очах влади та суспільства. Але чим далі просувається справа, тим сильніше його починають переслідувати сумніви: чи справді за ґратами опинився справжній убивця?
1080p
Блукаючий вогник
Блукаючий вогник
IMDB:
7.8
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Моріс Роне, Léna Skerla, Івонн Кльош, Юбер Дешам, Жан-Поль Муліно, Мона Доль
Короткий опис: Залишивши дружину у Сполучених Штатах, французький інтелектуал Ален Леруа, який страждає на алкоголізм, прибуває до Франції, щоб під наглядом доктора Ла Барбіне пройти курс алкогольної детоксикації у клініці Версаля. Після лікування він відчуває в душі непоправну порожнечу, впадає в сильну депресію і починає роздумувати про самогубство. Чоловік переїжджає до Парижа, де хоче відвідати своїх старих друзів, однак ще більше розчаровується, оскільки з'ясовує, що всі вони проміняли свої юнацькі ідеали на благополучне буржуазне життя...
Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.