Найкращі субтитровані фільми дивитися онлайн українською
1080p
Кохані / Кого я кохаю
Кохані / Кого я кохаю
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Фантастичні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Марк Дюпласс, Елізабет Мосс, Тед Денсон, Kiana Cason, Kaitlyn Dodson, Lori Farrar
Короткий опис: Софі та Ітан – подружня пара на межі розлучення. За наполегливою порадою свого терапевта вони втікають до прекрасного будинку для відпочинку на вихідних, намагаючись врятувати те, що залишилося від їхніх стосунків. Все починається як розслаблюючий та спокійний відпочинок, але незабаром перетворюється на запаморочливо дивний досвід, який змушує пару задуматися про реальні складнощі їхніх проблемних стосунків. Протягом кількох днів Ітан та Софі наполегливо працюють, щоб заново віднайти себе та прийняти неочікуване, оскільки все, що вони колись вважали реальним, стає дедалі більш сюрреалістичним.
1080p
Рожеві Фламінґо
Рожеві Фламінґо
IMDB:
6.0
Жанр:
Фільми / Комедії / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Дівайн, Девід Локари, Вівіан Мері Пірс, Мінк Стоул, Денні Міллз, Едіт Мессі
Короткий опис: Гротескна злочинниця Дівайн, яка взяла псевдонім Бебс Джонсон, живе разом зі своєю божевільною родиною у трейлері на околиці лісу і пишається тим, що за свої сумнівні подвиги була названа в американській пресі «найрозпуснішою та найогиднішою людиною у світі». Подружжя Реймонд і Конні Марбл заздрять славі Дівайн і готові піти на все, щоб привласнити цей титул собі. Між двома сім'ями починається запекла конкуренція, яка включає в себе скотоложство, інцест, викрадення та зґвалтування, продаж дітей і багато іншого...
1080p
Старі буркуни
Старі буркуни
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Джек Леммон, Волтер Меттау, Енн-Марґрет, Бьорджесс Мередіт, Деріл Ганна, Кевін Поллак
Короткий опис: Джон Ґустафсон і Макс Голдман — двоє непокірних сусідів, які роками змагались між собою. Суперництво колишніх друзів загострюється, коли з’являється Аріель, яка закохає їх обох. Проте, коли Макс дізнається, що у Джона сімейні проблеми та фінансовий крах, він приходить на допомогу. Їхній зв’язок ще більше зміцнюється, коли Джон боїться за здоров’я, а Макс йде на велику жертву заради свого друга.
1080p
Джосі Вейлз — людина поза законом / Вигнанець Джозі Велс
Джосі Вейлз — людина поза законом / Вигнанець Джозі Велс
IMDB:
7.8
Жанр:
Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Драми / Вестерни / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Клінт Іствуд, Вождь Ден Джордж, Сондра Лок, Білл МакКінні, Джон Вернон, Пола Трумен
Короткий опис: Головний герой стрічки Джосі Вейлз вів спокійне мирне життя. Разом зі своєю родиною він жив на невеликій фермі. Однак після того, як під час громадянської війни солдати півночі вбили його дружину та дитину, він став одержимий помстою. Джосі стає на бік військ півдня і бере до рук зброю. Зрештою, війна була програна військами південної армії, але Вейлз не опустив руки. Тепер він став людиною поза законом, яка переслідує банду кровожерливих вбивць, що забрали життя його рідних. Під час цієї подорожі до нього приєднується група вигнанців, серед яких опиняються Лора Лі і Самотній Вейті. Саме їх Джосі змушений буде захищати під час смертельно небезпечних заворушень...
BD-Rip
Татусева армія / Таткова армія
Татусева армія / Таткова армія
IMDB:
5.2
Жанр:
Фільми / Комедії / Військові / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Марк Тенді, Russell Balogh, Ендрю Гавілл, Heinz, Emily Atack, Деніел Мейс, Тобі Джонс, Майкл Гембон, Білл Найї, Кетрін Зета-Джонс
Короткий опис: Велика Британія, 1944 рік. На південному узбережжі країни діє «Домашня гвардія» — різношерста команда літніх людей та громадян, яких відхилили збройні сили, на чолі з Джорджем Мейнварінгом. Джордж — чарівний всезнайка, рішуче налаштований захищати власні території від ворога. Тим часом приваблива журналістка хоче написати статтю про діяльність «Домашньої гвардії», прагнучи прославити цих незвичайних захисників Англії. У міру того, як німці, обізнані про швидкий початок наступу союзників, вводять у лави підрозділу Мейнварінга шпигуна, Джордж і компанія будь-що-будь мають намір виявити й знищити зрадника...
BD-Rip
Дім
Дім
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Саймон Дж. Бергер, Ліа Бойсен, Муа Ґаммель, Lars Lind, Erik Lundqvist, Elin Petersdottir, Аніта Волл, Бйорн Інгі Хілмарссон, Крістінн Агуст Фрідфіннссон
Короткий опис: Зовсім неочікувано юна героїня Лу дізнається правду, яка перевертає все її життя: виявляється, її бабуся й дідусь були живі весь цей час, хоча мати приховувала це від неї. Залишивши звичний дім, дівчина переїжджає до бабусі, де тепер змушена заново вчитися довіряти людям й шукати власне місце у світі. В той час, як її нова знайома Фріда намагається втекти від власного болю, допомагаючи непростому десятирічному Томові знайти те, у чому він справді талановитий, сама Лу вперше стикається з щирими щемливими почуттями, коли Генрік закохується в неї. Серед емоційних переживань, гучних пригод і поступового зближення з новою родиною дівчина починає розуміти, що таке справжній дім.
BD-Rip
Штучки
Штучки
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Damian Ul, Ewelina Walendziak, Томаш Саприк, Rafal Guzniczak, Iwona Fornalczyk, Joanna Liszowska
Короткий опис: 7-річний хлопчик на ім’я Стефек живе разом зі своєю старшою сестрою та матір’ю в невеликому шахтарському містечку неподалік від Вроцлава. Хлопчик цілими днями проводить час поблизу залізничної станції та поїздів, воліючи гратися поруч із рейками. Одного разу на станції головний герой випадково зустрічає чоловіка, який нагадує йому рідного батька, котрий покинув сім'ю кілька років тому заради іншої жінки. З дивовижною фантазією та іскрометним почуттям гумору маленький хлопчик придумує хитрий план, як організувати зустріч чоловіка, якого він прийняв за рідного батька, і своєї матері…
BD-Rip
Єдиний постріл
Єдиний постріл
IMDB:
5.7
Жанр:
Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Сем Роквелл, Вільям Мейсі, Тед Левайн, Келлі Райллі, Джейсон Айзекс, Джо Андерсон
Короткий опис: У житті простого мисливця Джона настав складний період. Від нього пішла дружина разом із маленькою дитиною, і тепер він залишився зовсім сам. Крім усього цього, колишня вже знайшла собі нового хлопця, який, м’яко кажучи, не вселяє довіри. Єдине, що допомагає Джону відволіктися від проблем, — це полювання на оленів. Вирушивши в черговий раз до лісу, молодий чоловік і уявити собі не міг, чим для нього може закінчитися звичайне полювання. Справа в тому, що замість оленя він випадково вбиває молоду дівчину, для якої єдиний постріл виявився смертельним. Після того, як Джон знаходить у її сумці велику суму грошей, він вирішує приховати від усіх цей нещасний випадок...
BD-Rip
Прогулянки загарбників / Перед тим, як ми зникнемо
Прогулянки загарбників / Перед тим, як ми зникнемо
IMDB:
6.2
Жанр:
Фільми / Драми / Трилери / Фантастичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Масамі Наґасава, Рюхей Мацуда, Хірокі Хасеґава, Mahiro Takasugi, Ацуко Маеда, Такаші Сасано
Короткий опис: Група загадкових представників інопланетної раси вирушає на Землю з завданням розвідати ситуацію на планеті перед майбутнім вторгненням. Вони заволодівають кількома людьми, позбавляючи їх рис характеру та особистих якостей, залишаючи лише порожню оболонку, яку не впізнають навіть близькі.Тим часом Нарумі Касе зайнята пошуками зниклого чоловіка Сіндзі. Незабаром чоловік повертається додому, але дружина відразу ж помічає зміни в його поведінці. А через деякий час Сіндзі заявляє дружині, що він готує вторгнення на Землю...
BD-Rip
Леді у фургоні
Леді у фургоні
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Меґґі Сміт, Джим Бродбент, Clare Hammond, Джордж Фентон, BBC Concert Orchestra, Алекс Дженнінґс, Домінік Купер, Френсіс де ла Тур, Клер Фой
Короткий опис: Фільм розповідає незвичайну історію письменника Алана Беннета та його дивної дружби з ексцентричною бездомною жінкою на ім’я Мері Шепард. У 1970-х роках він дозволяє їй тимчасово припаркувати свій старий фургон біля будинку в лондонському Камдені, однак несподіване сусідство затягується на довгі п’ятнадцять років. Поступово за сварливим характером, дивними звичками й постійною недовірою Мері відкривається трагічне минуле жінки, яка колись була талановитою піаністкою Маргарет Фейрчайлд, ученицею знаменитого музиканта Альфреда Корто. Її життя було сповнене зламаних мрій, психічних травм, почуття провини та страху перед покаранням за події минулого, які вона не могла забути.
BD-Rip
Енні
Енні
IMDB:
6.6
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Музичні / Сімейні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Альберт Фінні, Керол Бернетт, Ann Reinking, Тім Каррі, Бернадетт Пітерс, Ейлін Куїнн
Короткий опис: 1930-ті роки. Вогняно-руда сирота Енні змушена жити в жахливому притулку, яким керує владна Агата Генніган. Одного разу її, здавалося б, безвихідне становище різко змінюється, коли вона отримує можливість провести деякий час у маєтку багатого військового промисловця Олівера Ворбукса. Енні миттєво зачаровує всіх мешканців маєтку, і навіть на перший погляд суворий татусь Ворбукс не може не полюбити таку чудову дівчинку. Чоловік вирішує знайти батьків Енні і пропонує винагороду, якщо ті знайдуться і нададуть докази, що не є шахраями. В цей же час Міс Генніган, її злісний брат Рустер і спільниця планують видати себе за батьків Енні і забрати винагороду.
HD 720p
Цар Едіп
Цар Едіп
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Сільвана Манґано, Франко Чітті, Аліда Валлі, Кармело Бене, Джуліан Бек, Лучано Бартолі
Короткий опис: У довоєнній Італії народження хлопчика стає початком історії, у якій любов, ревнощі та приреченість переплітаються в єдину трагічну долю. Батько дитини відчуває незрозумілу ворожість до власного сина, і події переносяться у світ античних міфів, де немовля прирікають на смерть серед пустелі. Та хлопчик виживає й отримує ім’я Едіп. Вихований царем і царицею Коринфа як рідний спадкоємець, він росте, не підозрюючи про страшну таємницю свого походження. Коли пророцтво віщує йому вбивство батька та шлюб із матір’ю, Едіп у жаху тікає від тих, кого вважає своєю сім’єю, сподіваючись уникнути долі. Але дорога, що мала врятувати його від прокляття, поступово веде назустріч невідворотній трагедії...
BD-Rip
71 у вогні
71 у вогні
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Бойовики / Військові / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Чха Син Вон, Квон Сан У, Сенг-Хюн Чої, Seung-woo Kim, Hye-seong Kim, Seong-hwan Koo
Короткий опис: Літо 1950 року, розпал Корейської війни. У той час, як південнокорейські війська відступають під натиском армії Північної Кореї, що має чисельну та бойову перевагу, роті новобранців, яка складається з 71 студента, доручено розміститися в місцевій середній школі в місті Пхохан. Малоймовірно, що північани оберуть цю ділянку для наступу, тому командування армії відвело кадрові війська, а замість них залишило недосвідчених, необстріляних підлітків. Командування ротою доручено молодому чоловікові на ім'я О Чжон Бом, який, як з'ясувалося, єдиний, хто коли-небудь стикався зі справжніми боями. Хоча назвати це повноцінним військовим досвідом не можна. Незважаючи ні на що, юнаки, сповнені героїзму та готовності померти за батьківщину, стримуватимуть 11-годинний наступ противника…
1080p
Берген
Берген
IMDB:
6.9
Жанр:
Фільми / Драми / Біографічні / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ердал Бешікчіоглу, Тільбе Саран, Алі Сечкінера Алісі, Себнем Сьонмез, Муфіт Айтекін, Фарах Зейнеп Абдулла
Короткий опис: Історія заснована на житті турецької співачки Берген. Вона була вродливою, талановитою, мала ангельський голос — але її доля виявилася трагічною. У народі її прозвали «Жінка болю». На початку своєї музичної кар'єри Берген зустрічає Халіса, вони закохуються одне в одного і починають жити разом. Однак кохання Халіса виявляється ненормальним, він ревнує її до всіх чоловіків і в приступі гніву жорстоко б'є її. Не витримавши, Берген йде від нього. Але Халіс не може з цим змиритися, він кидає їй в обличчя кислоту. Після тривалого лікування, спотворена, але не зламана Берген знову піднімається на сцену – бо жити не може без співу. Але Халіс не здається, він вирішує вбити її, щоб та нікому більше не дісталася...
1080p
Поліестер
Поліестер
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Дівайн, Теб Гантер, Едіт Мессі, Девід Самсон, Мері Гарлінгтон, Ken King
Короткий опис: Франсін — нещасна домогосподарка з Балтимора із золотим серцем, яка зазнала насильства, зневаги та знущань у власному домі й змушена спостерігати, як її й без того безрадісне життя змінюється на гірше. Її чоловік Елмер, власник порнокінотеатру, залишає її заради іншої жінки. Неохайна дочка Лу-Лу вкрай розпещена і абсолютно не прислухається до думки матері. Син Декстер вживає наркотики і займається фут-фетишем. Однак незліченні сімейні проблеми в житті Франсіс відходять на другий план, коли вона зустрічає ввічливого і харизматичного Тодда…
HD 720p
Колискова
Колискова
IMDB:
6.0
Жанр:
Фільми / Комедії / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Роберт Вєнцкевич, Malgorzata Buczkowska, Януш Хабер, Filip Ochinski, Weronika Kosobudzka, Julia Janiszewska
Короткий опис: Сім'я Макаревичів переїжджає до невеликого містечка, розташованого в польській глибинці. Місцеві жителі давно знають один одного і, звичайно ж, виявляють інтерес до нових сусідів. Однак сім'я дуже сильно відрізняється від тутешніх людей, оскільки всі її члени не особливо привітні та доброзичливі. Містяни всіма силами намагаються подружитися з ними, навіть не підозрюючи, що у їхніх нових сусідів теж є небувалий інтерес до них. Правда, місцеві жителі цікавлять сім'ю лише в якості їжі, оскільки всі її члени є справжніми вампірами. Кожен, хто зайшов до них у гості, так і не вийшов назад. Ось тільки в маленькому містечку зникнення місцевих жителів не може залишатися непоміченим...
BD-Rip
Жасмин
Жасмин
IMDB:
6.9
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Сімейні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Justyna Bartoszewicz, Гражина Бленцка-Кольска, Marta Dabrowska, Ґжеґож Даменцький, Denis Devosges-Cuber, Monika Dryl
Короткий опис: У старовинному чоловічому монастирі, збудованому п’ять століть тому, відбуваються дивні й незрозумілі події: троє місцевих священнослужителів починають пахнути солодким ароматом. Керуючись відомою легендою, настоятель монастиря очікує, що на його території й надалі відбуватимуться дивовижні події. Тим часом до містечка прибувають реставратори пам'яток архітектури — Наталія та її дочка Євгенія. Незважаючи на початкові сумніви щодо правдивості чудес, що відбуваються, Наталія та її дочка поступово починають розкривати таємниці, приховані за стінами монастиря.
1080p
Людина-Ґрізлі
Людина-Ґрізлі
IMDB:
7.7
Жанр:
Фільми / Документальні / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Вернер Герцоґ, Carol Dexter, Val Dexter, Sam Egli, Франк Дж. Фаллико, Willy Fulton, Тімоті Тредвелл, Marc Gaede, Marnie Gaede, David Letterman
Короткий опис: Сумна історія, розказана колегами та друзями відомого натураліста Тімоті Тредвелла, які намагаються з’ясувати, що рухає сучасною людиною, здатною настільки самовіддано присвятити себе ідеї, відмовившись від усіх благ цивілізації, і протягом досить тривалого часу завойовувати прихильність та дружбу найбільшого ведмедя. Будучи переконаним натуралістом, Тредвелл останні тринадцять років провів на Алясці в національному парку Катмай, де перебував у постійному контакті з найлютішими тваринами планети — грізлі, щоб вивчити їхні звички. Усі свої спостереження та відкриття вчений дбайливо фіксував на відео.
BD-Rip
Великий звір / Велика тварина
Великий звір / Велика тварина
IMDB:
7.1
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Єжи Штур, Анна Димна, Домініка Беднарчик, Blazej Wójcik, Анджей Франчик, Фелікс Шайнерт
Короткий опис: У невеликому містечку банківський службовець Зигмунт Савицький та його дружина Марія з’являються на вулиці з верблюдом. Вражені мешканці об’єднуються проти власників рідкісного домашнього улюбленця, після чого в ситуацію втручається місцева адміністрація, а на подружжя Савицьких надходять численні скарги. Незважаючи на тиск громадськості, Зигмунт і Марія, для яких верблюд став повноцінним членом сім'ї, відмовляються позбуватися вихованця. Поки розлючені активісти вимагають вигнати тварину з міста, деякі ініціативні мешканці намагаються використати її у своїх цілях.
BD-Rip
Тіло
Тіло
IMDB:
6.3
Жанр:
Фільми / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Rafal Królikowski, Томаш Каролак, Збіґнєв Замаховскі, Роберт Вєнцкевич, Цезарі Косиньски, Броніслав Вроцлавський
Короткий опис: Головний герой стрічки — дрібний злодій на прізвисько Голді, який разом із напарником Дізелем після крадіжки опиняється у поїзді. Там він знаходить добре вдягненого чоловіка, який виявляється мертвим. Не бажаючи викликати поліцію, Голді вирішує сам позбутися тіла.З цього моменту починається низка абсурдних пригод: тіло переходить від одних персонажів до інших, кожен намагається позбутися його, щоб уникнути проблем із законом. У процесі з’являються нові герої — від мафіозних кадрів до різноманітних дивних пасажирів, і всі вони переплітаються у сюжеті цієї чорної комедії.
BD-Rip
Після мороку світло
Після мороку світло
IMDB:
6.5
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Rut Reygadas, Joakim Chardonnens, Ander Vérez, Willebaldo Torres, Nathalia Acevedo, Adriana Marquina
Короткий опис: Сюжет фільму розгортається навколо звичайної латиноамериканської подружньої пари — Хуана та Наталії. Вони дуже сильно кохають одне одного і вже встигли обзавестися двома чудовими діточками. Одного разу пара вирішує виїхати з Європи, залишивши в минулому бурхливий і розпусний спосіб життя, і повернутися на батьківщину до Мексики, де тихо і спокійно. По приїзду Хуан і Наталія наймають місцевих будівельників, щоб відремонтувати їхній старенький і занедбаний будиночок, розташований у горах. Однак незабаром, несподівано для самих себе, герої зустрічають старого ворога. Тепер їм доведеться вступити в серйозне протистояння, щоб раз і назавжди з'ясувати стосунки.
1080p
Нірвана
Нірвана
IMDB:
6.1
Жанр:
Фільми / Бойовики / Драми / Трилери / Фантастичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Дієго Абатантуоно, Серджо Рубіні, Стефанія Рокка, Аманда Сандреллі, Емманюель Сеньє, Крістофер Ламберт, Сільвіо Орландо, Хал Яманоучі, Паоло Россі
Короткий опис: Розробник відеоігор Джиммі створює нову гру під назвою "Нірвана". За кілька днів до її офіційного релізу він виявляє дивну помилку: головний персонаж гри, на ім’я Сол, раптово усвідомлює власне існування й починає страждати від того, що його життя нескінченно повторюється у віртуальному світі. Сол просить Джиммі допомогти йому «померти», тобто стерти гру, щоб звільнитися від нескінченного циклу.Джиммі вирушає у небезпечну подорож крізь футуристичне місто, щоб знайти спосіб знищити програму. На його шляху з’являються різні персонажі — хакери, злочинці, люди, що живуть на межі реальності та віртуального світу. Водночас він намагається розібратися у власному житті, адже його кохана зникла, залишивши лише сліди у цифровому просторі.
BD-Rip
Супермаркет
Супермаркет
IMDB:
5.6
Жанр:
Фільми / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Mikolaj Roznerski, Маріан Дзендзель, Wojciech Zielinski, Ізабела Куна, Томаш Саприк, Przemyslaw Bluszcz
Короткий опис: Напередодні Нового року величезний супермаркет готується прийняти тисячі покупців, що стає справжньою головним болем для літнього начальника охорони Ясмінського, який допрацьовує останній рік до пенсії. Незважаючи на те, що бос вимагає обривати будь-які спроби крадіжок, у його розпорядженні всього десяток молодих, дезорганізованих охоронців, які створюють проблеми самі собі на рівному місці. Коли один із відвідувачів кладе в кишеню шоколадний батончик і виявляється затриманим за всією суворістю правил, подальші події набувають несподіваного повороту.
BD-Rip
Нічна Варшава / Варшава вночі
Нічна Варшава / Варшава вночі
IMDB:
5.0
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Рома Ґоншьоровска, Станіслава Целіньска, Ізабела Куна, Марта Мазурек, Лешек Ліхота, Marcel Borowiec
Короткий опис: Сюжет фільму розгортається протягом однієї ночі у Варшаві, коли чотири жінки різного віку та досвіду випадково опиняються в одному нічному клубі. Кожна з них має власні причини бути там і власні внутрішні конфлікти, але саме ця ніч стає для них точкою перелому.Молода Мая шукає свободи й нових відчуттів, намагаючись втекти від рутини та знайти себе серед нічного життя. Іга, зріла жінка, переживає кризу у стосунках і прагне зрозуміти, чи здатна ще відчувати справжню близькість. Хелена, старша жінка, приходить до клубу, щоб відчути себе живою й потрібною, навіть якщо її присутність здається дивною серед молоді. А юна Рената тільки відкриває для себе світ дорослих і стикається з першими випробуваннями вибору та довіри.
1080p
300 спартанців
300 спартанців
IMDB:
6.5
Жанр:
Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Військові / Драми / Історичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Річард Еган, Ральф Річардсон, Даян Бейкер, Беррі Коу, Девід Фаррар, Дональд Гьюстон
Короткий опис: У 480 році до нашої ери цар Ксеркс зібрав величезне перське військо і виступив проти розрізнених грецьких міст-держав, прагнучи поневолити волелюбний народ і приєднати нові землі до своєї імперії. Через численні розбіжності греки не змогли зібрати єдину армію, що полегшило персам завдання, проте в критичний момент цар Леонід очолив оборону ключового перевалу, де можна було затримати численне військо противника. Всього три сотні спартанців кинули виклик наймогутнішій армії, щоб врятувати свою батьківщину і прославитися на віки.
HD 720p
Онібаба / Дияволиця
Онібаба / Дияволиця
IMDB:
7.8
Жанр:
Фільми / Драми / Жахи / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Нобуко Отова, Дзіцуко Йошімура, Кеі Сато, Дзюкіті Уно, Taiji Tonoyama, Someshô Matsumoto
Короткий опис: У XIV столітті, під час громадянської війни в Японії, літня жінка та її невістка живуть у хатинці в очеретяному полі, вбиваючи воїнів і солдатів, щоб обміняти майно цих незнайомців на їжу. Коли їхній сусід Хачі дезертирує з армії і повертається додому, жінки дізнаються, що їхні родичі-чоловіки загинули під час крадіжки припасів. В той час, як Хачі намагається спокусити невістку літньої жінки, самурай у масці демона опиняється в пастці, в якій вони тримають своїх жертв. Забравши його речі, старша героїня вирішує використати маску демона, щоб переслідувати невістку і переконати її не зустрічатися з Хачі...
HD 720p
Ой, хлопче
Ой, хлопче
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Том Шіллінґ, Katharina Schüttler, Юстус фон Донаньї, Andreas Schröders, Katharina Hauck, Марк Хоземанн
Короткий опис: Історія розгортається протягом одного дня в Берліні, де головний герой — Ніко Фішер, студент з права, який кинув навчання, — безцільно блукає містом. Його день складається з низки дрібних невдач: він намагається уникати розмови з дівчиною, втрачає водійські права після зустрічі з психологом, не може купити каву через брак грошей, а банкомат з’їдає його картку. Кожна зустріч — із сусідом, колишньою однокласницею-танцівницею чи випадковими знайомими — підкреслює його відчуженість і необхідність пошуку сенсу. Атмосфера міста, від кав’ярень до нічних барів, відображає внутрішній стан Ніко: розгубленість, самотність і прагнення нарешті знайти своє місце в світі.
HD 720p
Дорога Елеонора
Дорога Елеонора
IMDB:
5.9
Жанр:
Фільми / Комедії / Пригодницькі / Драми / Історичні / Сімейні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ліана Ліберато, Ізабель Фурман, Джош Лукас, Люк Вілсон, Джоел Кортні, Джессіка Альба, Патрік Шварценеггер, Клер ван дер Бом, Іон Скай
Короткий опис: На тлі напружених подій Карибської кризи 1962 року дві найкращі подруги — Максін Вакс і Еллі Поттер — вирішують утекти зі свого тихого провінційного містечка та вирушити у незвичайну подорож через усю країну, щоб зустрітися з колишньою першою леді США Елеонорою Рузвельт. Потайки викравши синій кабріолет батька Еллі, дівчата залишають позаду звичне життя й поринають у світ пригод, свободи та дорослішання. Однак дорога стає справжнім випробуванням для їхньої дружби. Під час мандрівки героїні зустрічають Френка Морріса — злочинця у розшуку, якому напередодні вдалося втекти з федеральної в'язниці суворого режиму на Алькатрасі...
BD-Rip
Той, що стікає кров'ю
Той, що стікає кров'ю
IMDB:
6.8
Жанр:
Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Кім Бодня, Мадс Міккельсен, Рікке Луїз Андерссон, Лів Корфіксен, Левіно Єнсен, Златко Буріч
Короткий опис: У скромній квартирі Копенгагена Лео та Луїза намагаються будувати спільне життя, однак постійні фінансові труднощі й конфлікти підточують їхні стосунки. Лео не може змиритися з власною невдачею та звісткою про вагітність Луїзи, через що його розчарування й агресія стають дедалі небезпечнішими. Напружені взаємини з братом Луїзи, Луїсом, лише погіршують ситуацію, особливо після жорстоких спалахів насильства з боку Лео, що невідворотно ведуть до трагічної розв’язки. Паралельно фільм розповідає історію Ленні — працівника відеопрокату й палкого кіномана — та Леа, молодої офіціантки з фастфуду, чиї долі несподівано переплітаються з основною драмою, додаючи історії ще більше гіркоти та відчуття втраченої надії.
HD 720p
Сон літньої ночі
Сон літньої ночі
IMDB:
6.4
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Нонсо Анозі, Джон Ганна, Метт Лукас, Максін Пік, Бернард Криббинс, Елеонор Мацуура
Короткий опис: Герцог Тесей — жорстокий правитель, який встановив у своїй державі суворі порядки. Він без зволікання карає всіх, хто не слухається його слів. Молода дівчина Гермія відмовилася вийти заміж за одного з гвардійців Тесея, за що правитель засудив її до смерті. Рятуючи своє життя, героїня тікає в дрімучий ліс, населений духами та феями. Тут же опиняється і трупа бродячих артистів театру. Разом їм доведеться пережити неймовірні пригоди та чарівні перетворення. На Гермію чекає безліч випробувань, долаючи які вона знайде велике кохання. Чи зможе дівчина впоратися з ними і стати щасливою?
Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.