Сині очі / Блакитні очі

Події розгортаються у день виходу на пенсію американського офіцера прикордонного контролю Маршалла. Працюючи в аеропорту Нью-Йорка, він дозволяє собі принизливі та агресивні допити латиноамериканських іммігрантів, відкрито демонструючи ксенофобські переконання та зверхність, зокрема цинічно заявляючи про «заздрість до блакитних очей» американців. Серед тих, хто проходить через його кабінет, — група гондурасців, подружжя аргентинських письменників, кубинська танцівниця Каліпсо та бразильський професор Нонато. Напруга під час допитів зростає з кожною хвилиною й зрештою призводить до трагічних наслідків під час розмови з Нонато, що назавжди змінює долі кількох людей.Минули роки... Маршалл вирушає до Бразилії, ніби намагаючись втекти від старих гріхів або ж знайти спокуту. У місті Ресіфі він знайомиться з повією Бією, яка погоджується провести його до Петроліни — міста, де живе маленька Луїза, донька Нонато. Подорож бразильськими дорогами перетворюється для нього на болісне зіткнення з наслідками власної жорстокості та внутрішніми демонами.