🍿

Дивитися новинки Субтитровані фільми онлайн

Останні додані Дивляться зараз Найкращі Новинки

HD 720p

Цар Едіп

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1967

Актори:

Сільвана Манґано, Франко Чітті, Аліда Валлі, Кармело Бене, Джуліан Бек, Лучано Бартолі

Короткий опис: У довоєнній Італії народження хлопчика стає початком історії, у якій любов, ревнощі та приреченість переплітаються в єдину трагічну долю. Батько дитини відчуває незрозумілу ворожість до власного сина, і події переносяться у світ античних міфів, де немовля прирікають на смерть серед пустелі. Та хлопчик виживає й отримує ім’я Едіп. Вихований царем і царицею Коринфа як рідний спадкоємець, він росте, не підозрюючи про страшну таємницю свого походження. Коли пророцтво віщує йому вбивство батька та шлюб із матір’ю, Едіп у жаху тікає від тих, кого вважає своєю сім’єю, сподіваючись уникнути долі. Але дорога, що мала врятувати його від прокляття, поступово веде назустріч невідворотній трагедії...

BD-Rip

Тупик / Безвихідь

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1966

Актори:

Дональд Плезенс, Лайонел Стендер, Джек Макговран, Джеффрі Самнер, Франсуаза Дорлеак, Ієн Кворрієр, Роберт Дорнінг, Вільям Франклін, Жаклін Біссет

Короткий опис: У своєму ранньому англомовному фільмі Роман Поланський розгортає історію зіткнення двох світів — кримінального та домашнього. Після невдалої справи двоє злочинців, Дікі та його поранений напарник Елбі, опиняються на віддаленому острові. Їхня зламана машина й загальний кепський стан справ змушують шукати притулку в старому замку, де мешкає англієць Джордж із молодою дружиною Терезою.Присутність двох гангстерів одразу створює атмосферу загрози: Дікі бере на себе роль домінуючого, агресивного антагоніста, тоді як Елбі, знесилений і майже безпорадний, стає тінню поруч із ним. Саме ця нерівність між ними визначає тональність подальших подій. Замок перетворюється на арену психологічних ігор, де страх, абсурд і чорний гумор переплітаються в єдине ціле.

HD 720p

Відраза

IMDB:

7.5

Жанр:

Фільми / Драми / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1965

Актори:

Катрін Денев, Ієн Гендрі, Джон Фрейзер, Івонн Фюрно, Патрік Ваймарк, Рене Г'юстон

Короткий опис: Керол Леду — тиха та замкнута молода жінка, яка працює манікюрницею в Лондоні та живе разом зі своєю старшою сестрою. Вона уникає спілкування, почувається незатишно серед людей і дедалі гостріше реагує на будь-яке втручання у свій особистий простір. Особливу тривогу в неї викликають чоловіки, а звичайні життєві ситуації перетворюються для неї на джерело страху та внутрішнього дискомфорту.Коли сестра вирушає у відпустку зі своїм коханим, Керол залишається сама в квартирі. Ізоляція, яка спочатку здається бажаним спокоєм, поступово починає руйнувати її психіку. Замкнувшись у чотирьох стінах і відмовившись від роботи та контактів із зовнішнім світом, вона все глибше занурюється у власні нав’язливі думки, страхи та хворобливі фантазії.

BD-Rip

Клаптик неба

IMDB:

8.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1965

Актори:

Сідні Пуатьє, Шеллі Вінтерс, Елізабет Гартман, Іван Діксон, Елізабет Фрайзер, Воллес Форд

Короткий опис: Селіна Д'Арсі — 18-річна біла дівчина, яка втратила зір у 5-річному віці через нещасний випадок, спричинений її жорстокою матір'ю-проституткою Роуз-Енн. Селіна живе в брудній, занедбаній квартирі, ізольована від світу, без освіти та друзів. Мати та дідусь-алкоголік використовують її як безкоштовну прибиральницю та хатню робітницю, постійно знущаючись із неї.Єдине місце, де Селіна знаходить спокій — це місцевий парк. Там вона випадково знайомиться з Гордоном Ральфом — освіченим, доброзичливим та співчутливим темношкірим чоловіком. Гордон починає піклуватися про Селіну: вчить її самостійності, показує світ через звуки й дотики та допомагає їй зрозуміти, що вона варта кращого життя. Оскільки Селіна сліпа з дитинства, вона не знає про расову приналежність Гордона і сприймає його виключно за його вчинки та добре серце. Поступово між ними виникає глибока емоційна прив'язаність, але расистське оточення Селіни стає головною загрозою для їхньої дружби та свободи дівчини.

HD 720p

Онібаба / Дияволиця

IMDB:

7.8

Жанр:

Фільми / Драми / Жахи / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1964

Актори:

Нобуко Отова, Дзіцуко Йошімура, Кеі Сато, Дзюкіті Уно, Taiji Tonoyama, Someshô Matsumoto

Короткий опис: У XIV столітті, під час громадянської війни в Японії, літня жінка та її невістка живуть у хатинці в очеретяному полі, вбиваючи воїнів і солдатів, щоб обміняти майно цих незнайомців на їжу. Коли їхній сусід Хачі дезертирує з армії і повертається додому, жінки дізнаються, що їхні родичі-чоловіки загинули під час крадіжки припасів. В той час, як Хачі намагається спокусити невістку літньої жінки, самурай у масці демона опиняється в пастці, в якій вони тримають своїх жертв. Забравши його речі, старша героїня вирішує використати маску демона, щоб переслідувати невістку і переконати її не зустрічатися з Хачі...

HD 720p

Подорож на кінець Всесвіту

IMDB:

6.9

Жанр:

Фільми / Фантастичні / Пригодницькі / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1963

Актори:

Зденек Штепанек, Франтішек Смолик, Dana Medrická, Irena Kacírková, Radovan Lukavský, Отто Лацкович

Короткий опис: Події відбувається у 2163 році. Космічний корабель Ікарі XB 1 з міжнародною командою із сорока людей вирушає у багаторічну подорож до Альфи Центавра, щоб дослідити так звану «Білу планету», де, можливо, існує розумне життя. Через релятивістські ефекти подорож для екіпажу триває близько 28 місяців, але на Землі пройде аж 15 років. Фільм показує життя екіпажу в замкненому просторі сучасного (для 2163 року) космічного корабля. Люди працюють, відпочивають, займаються спортом, спілкуються, закохуються. Атмосфера на борту спокійна й оптимістична: майбутнє Землі уявляється як світ без воєн і національних конфліктів, де люди різних національностей нарешті злагоджено працюють разом.

1080p

Блукаючий вогник

IMDB:

7.8

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1963

Актори:

Моріс Роне, Léna Skerla, Івонн Кльош, Юбер Дешам, Жан-Поль Муліно, Мона Доль

Короткий опис: Залишивши дружину у Сполучених Штатах, французький інтелектуал Ален Леруа, який страждає на алкоголізм, прибуває до Франції, щоб під наглядом доктора Ла Барбіне пройти курс алкогольної детоксикації у клініці Версаля. Після лікування він відчуває в душі непоправну порожнечу, впадає в сильну депресію і починає роздумувати про самогубство. Чоловік переїжджає до Парижа, де хоче відвідати своїх старих друзів, однак ще більше розчаровується, оскільки з'ясовує, що всі вони проміняли свої юнацькі ідеали на благополучне буржуазне життя...

BD-Rip

Король Королів

IMDB:

6.9

Жанр:

Фільми / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1963

Актори:

Jirí Sovák, Milos Kopecký, Vlastimil Brodský, Іржіна Богдалова, Вальтер Тауб, Jirí Nemecek

Короткий опис: Звичайний чеський слюсар на ім'я Лойза працює на заводі й веде просте непримітне життя. Усе змінюється в той день, коли він отримує неочікуване повідомлення про спадщину: виявляється, дальній родич заповів йому королівський трон невеликої, але багатющої східної країни.Скромний робітник раптово стає монархом, що викликає справжній хаос як у його власному житті, так і серед урядовців та міжнародних дипломатів. Фільм з гумором показує, як людина з народу намагається пристосуватися до королівського етикету та безглуздих бюрократичних ритуалів, зберігаючи при цьому свою чесність та здоровий глузд.

HD 720p

Леопард

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Драми / Історичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1963

Актори:

Берт Ланкастер, Клаудія Кардінале, Ален Делон, Паоло Стоппа, Ріна Мореллі, Ромоло Валлі

Короткий опис: Сицилія, 1860 рік. На тлі революційних подій Рісорджименто та висадки військ Джузеппе Гарібальді руйнується багатовіковий порядок. Голова впливового князівського роду Дон Фабріціо Корбера ді Саліна — поважний і гордий аристократ на прізвисько «Леопард» — усвідомлює, що час панування його класу невідворотно добігає кінця, а на зміну шляхетству приходить прагматична буржуазія.У той час як старий світ тріщить по швах, улюбленіший племінник князя, молодий і амбітний Танкреді, вирішує не чинити опір змінам, а очолити їх. Він приєднується до гарібальдійців, керуючись принципом: аби все залишилося як є, усе має змінитися. Вбачаючи у вчинках племінника єдиний спосіб зберегти вплив родини в новій Італії, Дон Фабріціо підтримує його прагнення.

HD 720p

Пастка

IMDB:

7.5

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1962

Актори:

Хісаші Іґава, Sumie Sasaki, Сен Яно, Hideo Kanze, Куніе Танака, Кеі Сато

Короткий опис: Фільм поєднує в собі риси документального спостереження і сюрреалістичної фантазії, занурюючи глядача у світ злиденних шахтарів, чиї короткі розмови про профспілки лише підкреслюють їхню безвихідь і безсилля. Одного дня шахтар і його маленький син, вирушають до віддаленого села на острові Кюсю в надії знайти роботу. Проте замість живого поселення вони знаходять майже покинуте місце, де серед порожніх будівель залишається лише одна загадкова жінка. Невдовзі чоловік змушений рушити далі, але за ним починає слідувати дивна постать у білому костюмі та рукавичках, ніби провісник чогось невідворотного. У цій історії реальність постійно змішується з надприродним.

HD 720p

Затьмарення / Затемнення

IMDB:

7.7

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1962

Актори:

Ален Делон, Моніка Вітті, Франсиско Рабаль, Лілла Бріньоне, Rossana Rory, Мірелла Річарді

Короткий опис: Вітторія працює перекладачкою в Римі. Після бурхливої ночі вона залишає свого давнього хлопця Ріккардо. Зустрівшись із матір’ю, яка намагається заробити на біржі як спекулянтка, Вітторія знайомиться з молодим біржовим маклером П’єро. П’єро такий же безцільний, як і вона: в нього немає власного житла, він то живе в батьків, то ночує в офісі. Біржову торгівлю він сприймає як спорт.Повільно і майже без слів між ними починається роман. Обоє вірять, що їхнє спільне відчуття втраченості і відстороненості з’єднує їх. Однак те почуття, яке вони вважають взаємним, виявляється оманливим. Їхня загубленість виявляється сильнішою за любов...

1080p

300 спартанців

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Військові / Драми / Історичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1962

Актори:

Річард Еган, Ральф Річардсон, Даян Бейкер, Беррі Коу, Девід Фаррар, Дональд Гьюстон

Короткий опис: У 480 році до нашої ери цар Ксеркс зібрав величезне перське військо і виступив проти розрізнених грецьких міст-держав, прагнучи поневолити волелюбний народ і приєднати нові землі до своєї імперії. Через численні розбіжності греки не змогли зібрати єдину армію, що полегшило персам завдання, проте в критичний момент цар Леонід очолив оборону ключового перевалу, де можна було затримати численне військо противника. Всього три сотні спартанців кинули виклик наймогутнішій армії, щоб врятувати свою батьківщину і прославитися на віки.

1080p

Порив тиші

IMDB:

7.4

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1961

Актори:

Аллен Барон, Моллі Маккарті, Ларрі Такер, Пітер Клюн, Денні Міена, Howard Mann

Короткий опис: Ця нуарна стрічка розповідає історію Френкі Боно, холоднокровного італо-американського мафіозного кілера, який приїжджає до Нью-Йорка напередодні Різдва з завданням вбити Трояно, гангстера середнього рангу. Протягом фільму глядачі стежать за його внутрішніми переживаннями та душевними коливаннями, адже завдання ускладнюється несподіваним зіткненням із власним минулим і почуттями, що виникли до жінки, яку він зустрів за непередбачуваним збігом обставин. Ці зустрічі змушують Френкі замислитися над тим життям, яке могло б у нього бути.

HD 720p

Поганці сплять міцно / Погані сплять спокійно

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1960

Актори:

Тошіро Міфуне, Масаюкі Морі, Kyôko Kagawa, Tatsuya Mihashi, Такаші Шімура, Ко Нішімура

Короткий опис: Розкішне весілля доньки впливового бізнесмена Івабучі мало стати подією року, союзом двох світів, де влада й гроші переплітаються з показною респектабельністю. Наречений, звичайний продавець автомобілів Нісі, виглядає чужим серед цієї еліти. Урочистість перетворюється на фарс, коли журналісти оточують церемонію, винюхуючи подробиці про підозри у фінансових махінаціях, що нависли над компанією Івабучі.Святкова атмосфера руйнується остаточно, коли на поверхню спливають події минулого: кілька років тому один із керівників корпорації покінчив із життям, вистрибнувши з вікна сьомого поверху офісу. Тоді це намагалися зам’яти, але тепер тінь тієї трагедії з'являється знову. Один за одним високопосадовці компанії починають гинути за схожих обставин, і кожна нова смерть виглядає не випадковістю, а частиною ретельно спланованої помсти.

HD 720p

Невинні чародії

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Музичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1960

Актори:

Тадеуш Ломницький, Krystyna Stypulkowska, Ванда Коческа, Калина Едрусик, Тереса Шміґелювна, Збіґнєв Цибульскі

Короткий опис: Молодий лікар працює в боксерському клубі, присвячуючи вільні вечори грі в джазовому оркестрі. Після виступу він разом із другом іде до кафе, де той хоче познайомитися з незнайомкою, яка йому сподобалася. Допомагаючи приятелю, лікар першим знайомиться з дівчиною і навіть запрошує її до себе додому. Там вони представляються один одному вигаданими іменами Базиля та Пелагеї. За взаємною домовленістю, вони мають намір провести вечір за заздалегідь підготовленим сценарієм: трохи алкоголю, перший поцілунок, нетривала інтелектуальна розмова та спільне ліжко. Почата ними цинічна гра поступово переходить у щире романтичне почуття…

HD 720p

Мумія

IMDB:

6.6

Жанр:

Фільми / Жахи / Пригодницькі / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1959

Актори:

Пітер Кушинг, Крістофер Лі, Івонн Фюрно, Едді Бірн, Фелікс Айлмер, Реймонд Хантлі, Джордж Пастелл

Короткий опис: 1895 рік, Єгипет. Британська археологічна експедиція під керівництвом доктора Стівена Беннінга, його сина Джона Беннінга та дядька Джозефа Вемпла розкопує гробницю принцеси Ананки — вищої жриці бога Карнака. Джон через травму ноги не може увійти до гробниці разом з батьком та дядьком.Перед входом їх попереджає місцевий єгиптянин Мехемет Бей — фанатичний прихильник стародавніх богів. Він цитує давнє прокляття: "Той, хто грабує могили Єгипту... незабаром помре". Британці ігнорують попередження. Вони знаходять недоторканний саркофаг Ананки, а Стівен знаходить Сувій Життя (аналог Книги Мертвих) і вголос читає заклинання. Відразу після цього відбувається дещо жахливе: Стівен кричить і падає в кататонічний стан, його розум зруйнований. Експедиція запечатує гробницю динамітом і повертається до Англії.Три роки потому, в англійському містечку Енгерфілд. Стівен у психіатричній клініці раптово виходить із кататонії та благає сина Джона прийти. У розмові він розповідає правду: читання Сувію Життя воскресило Харіса — високого жреця Карнака, який тисячі років тому був коханцем Ананки. Коли принцеса померла під час паломництва, Харіс спробував воскресити її забороненим ритуалом, за що його живцем муміфікували, вирвали язик і прокляли вічно охороняти гробницю коханої...

BD-Rip

Міст

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Історичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1959

Актори:

Фолькер Бонет, Фріц Веппер, Міхаель Хінц, Карл Майкл Бальзер, Фолькер Лехтенбринк, Кордула Трантоу

Короткий опис: Події фільму розгортається в останні дні Другої світової війни в невеликому німецькому містечку. Фашистська армія зазнає нищівних поразок на всіх лініях фронту, і американські війська ось-ось увірвуться до Німеччини. У відчаї нацисти поповнюють свої військові резерви школярами, яких буквально вирвали з-за парт. Семеро друзів-однокласників вирішують скористатися наданою можливістю і якось виділитися на тлі інших однолітків. Хлопців не кидають у фронтову м'ясорубку, а доручають їм охороняти міст, що не має жодної стратегічної цінності. Однак незабаром стане ясно, що саме цей пункт стане останньою перешкодою на шляху американської армії…

1080p

Людина, що неймовірно зменшилася / Неймовірна людина, що зменшується

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Пригодницькі / Трилери / Жахи / Фантастичні / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1957

Актори:

Ґрант Вільямс, Ренді Стюарт, Ейпріл Кент, Реймонд Бейлі, Вільям Шаллерт, Пол Ленгтон

Короткий опис: Життя Скотта Кері змінюється назавжди під час звичайного відпочинку у відкритому морі, коли дивний туман огортає його тіло, залишаючи після себе лише ледь помітні блискучі частинки. Спершу він не надає цьому значення, але після випадкового контакту з інсектицидом починає відбуватися щось неймовірне: Скотт поступово зменшується в розмірах. Спочатку лише кілька сантиметрів, потім усе більше — аж доки він не перетворюється на живу сенсацію, а згодом і на безпорадну істоту, змушену виживати в світі, який раніше здавався звичним.Коли його зріст стає зовсім мізерним, навіть власний дім перетворюється на небезпечний лабіринт. Іграшковий будиночок стає тимчасовим прихистком, але й він виявляється ненадійним, коли домашній кіт вривається всередину. Рятуючись, Скотт опиняється в підвалі, де його випадково замуровують, вважаючи загиблим. Сам на сам із темрявою, голодом і смертельною загрозою у вигляді гігантського павука, він змушений відчайдушно боротися за життя.

1080p

Вторгнення викрадачів тіл

IMDB:

7.7

Жанр:

Фільми / Трилери / Жахи / Фантастичні / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1956

Актори:

Кевін Маккарті, Дана Вінтер, Ларрі Ґейтс, Кінґ Донован, Керолін Джонс, Джин Віллес

Короткий опис: Доктора Майлза Беннела привозять до клініки, де головний герой розповідає лікарям фантастичну історію про те, що йому ледь вдалося втекти з каліфорнійського міста Санта-Міра, в якому сталося щось неймовірне. Лікарі вкрай скептично поставилися до плутаної й надмірно емоційної розповіді пацієнта, якого поліцейські підібрали на жвавому шосе, вважаючи його божевільним, проте викликали фахівця, який вирішив вислухати всю історію повністю. І тоді доктор Беннел розповів усім присутнім свою історію зустрічі з прибульцями...

BD-Rip

Іспанський садівник

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1956

Актори:

Дірк Боґард, Джон Вайтлі, Майкл Гордерн, Cyril Cusack, Морін Суонсон, Ліндон Брук

Короткий опис: Елтон Гаррінгтон, малоемоційний британський дипломат, переживає важке розлучення та крах кар'єрних амбіцій, через що отримує призначення до невеликого консульства на іспанському узбережжі Коста-Брава. Єдиним сенсом його життя стає 9-річний син Ніколас. Проте батьківська любов Елтона є задушливою та контролюючою: переконаний у болісності та слабкості хлопчика, він тримає його у повній ізоляції від зовнішнього світу.Все змінюється з появою нового юного садівника Хосе — щирого, життєрадісного іспанця, який ставиться до Ніколаса без снобізму та жалю. Завдяки цій щирій дружбі хлопчик швидко розквітає, стає фізично сильнішим, вчиться любити природу і вперше пізнає радість справжнього дитинства, вбачаючи в Хосе приклад щирої та теплої підтримки. Проте Елтон, охоплений сліпими ревнощами та страхом втратити контроль над сином, сприймає прив'язаність Ніколаса до простого робітника як особисту зраду...

HD 720p

Бунтар без ідеалу / Бунт без причини

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1955

Актори:

Джеймс Дін, Наталі Вуд, Сел Мінея, Джим Бакус, Енн Дорані, Кору Аллен

Короткий опис: Бешкетник і авантюрист Джим Старк постійно переходить до нових шкіл, оскільки його звідусіль виключають. Ось і тепер, вкотре переїхавши з батьками на нове місце проживання, він змушений заново вливатися в колектив, набуваючи друзів і ворогів. Тут Джим знайомиться з чудовою дівчиною на ім'я Джуді, і миттєво відчуваї від неї взаємну симпатію. Та незабаром між ними постає постать її колишнього хлопця, База Гендерсона, і своєю поведінкою Джуді волею чи неволею провокує суперників на поєдинок. Дуель неминуча, та чи прийме вона форму змагання на автомобілях чи відчайдушної бійки на ножах…

HD 720p

Ніч мисливця

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1955

Актори:

Роберт Мітчем, Шеллі Вінтерс, Лілліан Ґіш, Джеймс Ґлісон, Евелін Варден, Пітер Ґрейвз

Короткий опис: Події фільму відбуваються у Західній Вірджинії за часів Великої депресії, де річкою Огайо мандрує серійний вбивця та мізогін Гаррі Пауелл. Самопроголошений проповідник виправдовує скоєні ним злочини виконанням Божої волі, однак це не завадило йому опинитися за ґратами. Що правда, термін свій він отримав не за вбивство двох жінок, а за викрадення автомобіля. У в'язниці чоловік знайомиться з Беном Гарпером, який опинився під вартою через пограбування банку та вбивство двох охоронців. Співкамерник відмовляється відкрити маніякові місцезнаходження вкрадених грошей, тому, опинившись на волі, Пауелл вирішує самостійно розкрити цю таємницю.

HD 720p

Джонні Ґітара / Гітара Джонні

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Вестерни / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1954

Актори:

Джоан Кроуфорд, Стерлінґ Гайден, Мерседес Маккембрідж, Скотт Брейді, Ворд Бонд, Бен Купер

Короткий опис: На околиці дикого, неспокійного краю Вієнна зводить салун — не просто місце для відпочинку, а перший крок до великої мрії: побудувати власне місто, коли через ці землі прокладуть залізницю. Але її амбіції викликають ненависть місцевих жителів, які бачать у ній загрозу звичному порядку й прагнуть будь-що позбутися чужинки.Незабаром четверо грабіжників нападають на диліжанс і вбивають пасажира. Місто миттєво знаходить винних — під підозру потрапляють люди, пов’язані з Вієнною, зокрема загадковий Денсінґ Кід і його банда. Очолювана жорсткою та безжальною Еммою Смолл, розлючена громада вирушає до салуну, готова вершити самосуд, прикриваючись справедливістю.Опинившись у центрі конфлікту, Вієнна відмовляється відступати, навіть коли проти неї повстає ціле місто. Її єдиною підтримкою стає Джонні Ґітара — загадковий чоловік із минулого, який насправді є не тим, за кого себе видає.

1080p

Вони!

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Жахи / Фантастичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1954

Актори:

Джеймс Вітмор, Едмунд Ґвенн, Джеймс Арнесс, Онслоу Стівенс, Шон Макклорі, Джоан Велдон

Короткий опис: У безкраїх пустелях Нью-Мексико сержант поліції Бен Пітерсон і його напарник натрапляють на перелякану дитину, що блукає серед пісків без жодних пояснень. Незабаром вони роблять моторошне відкриття: місцевість тероризують гігантські мурахи, які безжально нападають на людей. До розслідування приєднується агент ФБР Роберт Грем, а також вчений доктор Гарольд Медфорд разом зі своєю дочкою, докторкою Пат Медфорд. Об’єднавши зусилля, вони вступають у боротьбу з мутованими істотами та знищують їхнє гніздо посеред пустелі.Та перемога виявляється лише початком. Доктор Медфорд пояснює, що причиною появи чудовиськ стали ядерні випробування 1945 року, які спричинили жахливі мутації. Найгірше — дві королеви мурах уже втекли й дісталися Лос-Анджелеса, де починають створювати нову колонію в підземних тунелях міста...

1080p

Шталаг 17

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Комедії / Військові / Детективи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1953

Актори:

Вільям Голден, Отто Премінґер, Роберт Штраусс, Річард Ердман, Дон Тейлор, Гарві Лембек

Короткий опис: Різдво 1944 року в таборі для військовополонених Шталаг 17 проходить без жодного святкового настрою. У бараці №4 панує напруга: кожна спроба втечі закінчується провалом, ніби німці заздалегідь знають усі плани. Після загибелі двох полонених під час чергової невдалої втечі підозри швидко падають на Джей Джея Сефтона — цинічного ділка, який не гребує торгувати з охороною й живе значно краще за інших.Більшість ув’язнених переконані, що саме він зрадник. Сам же Сефтон не приховує свого прагматизму: він просто хоче пережити війну з мінімальними втратами для себе. Проте звинувачення він категорично заперечує. Щоб урятувати власне життя і довести свою невинуватість, Сефтон змушений сам взятися за пошуки справжнього шпигуна.

1080p

Велика жара / Велика спека

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1953

Актори:

Ґленн Форд, Ґлорія Ґрем, Жослін Брандо, Лі Марвін, Жанетт Нолан, Олександр Скорбі, Керолін Джонс, Роберт Бертон, Адам Вільямс

Короткий опис: Непідкупний детектив Дейв Бенніон опиняється в центрі небезпечного розслідування, що приводить його до жорстокого злочинного угруповання, яке, здається, має вплив навіть на саму поліцію. Після загадкового самогубства колеги він починає підозрювати, що його напарники мовчать не випадково — багато хто з них може бути пов’язаний із мафією. Та коли замах, спрямований проти нього, забирає життя його дружини, розслідування перетворюється на особисту війну. Його несподіваною союзницею стає Деббі — жінка з кримінального світу, яка теж має свої рахунки з бандитами. Разом вони занурюються у темний і безжальний світ гангстерів, де кожен крок може стати останнім, а істина має надто високу ціну, за яку іноді доводиться платити власною душею.

1080p

Будинок воскових фігур

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Детективи / Кримінальні / Жахи / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1953

Актори:

Вінсент Прайс, Френк Лавджой, Філліс Кірк, Керолін Джонс, Рой Робертс, Пол Пічерні, Чарльз Бронсон, Анджела Кларк, Пол Кавана

Короткий опис: Початок XX століття, Нью-Йорк. Талановитий і м'який за характером скульптор Генрі Джаррод створює дивовижно реалістичні воскові фігури історичних постатей. Всі свої роботи він сприймає як власних дітей, особливо статую Марії Антуанетти. Його меркантильний бізнес-партнер Метью Берк прагне швидких грошей і вимагає робити експозицію більш кривавою та видовищною. Отримавши відмову, Метью підпалює музей, щоб забрати страхову виплату. Джаррод намагається врятувати свої витвори, але потрапляє в пастку і, як вважається, гине у вогні.Через деякий час у місті з'являється загадковий знівечений таємничий чоловік, а в моргах починають зникати тіла. Одночасно з цим відкривається новий музей воскових фігур Джаррода, який дивовижним чином вижив. Тепер він пересувається в інвалідному візку, а його руки спалені й більше не можуть ліпити.

BD-Rip

Повний дім / Фул Гауз

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1952

Актори:

Фред Аллен, Енн Бакстер, Джин Крейн, Фарлі Ґренджер, Чарльз Лоутон, Оскар Левант, Мерилін Монро, Джин Пітерс, Грегорі Ратофф

Короткий опис: Це антологія з п’яти новел, знятих різними режисерами, які екранізували найвідоміші оповідання О. Генрі. Всі вони об’єднані темою несподіваної розв’язки, що була характерною для письменника.У першій новелі «Поліцейський та гімн» головним героєм стає бездомний Соапі, який прагне потрапити до в’язниці, щоб пережити зиму в теплі. Він намагається здійснити дрібні злочини, але щоразу його плани провалюються. Друга історія «Заклик до дії» розповідає про журналіста, який викриває старого знайомого — тепер уже небезпечного злочинця. У епізоді «Останній лист» дві молоді художниці живуть у Нью-Йорку, і одна з них тяжко хворіє. Вона переконана, що помре, коли з вікна зникне останній лист на плющі. Її сусід, старий художник, вирішує врятувати дівчину, створивши власний «останній лист». Четверта історія «Викуп Червоного Вождя» додає комедійного відтінку: двоє шахраїв викрадають хлопчика, щоб отримати викуп, але дитина виявляється настільки нестерпною, що самі злочинці зрештою ладні заплатити батькові, аби він забрав сина назад.Остання новела ««Дар волхвів»» розповідає про молоду пару, яка прагне зробити одне одному подарунок на Різдво. Проте обоє знаходяться в скрутному фінансовому положенні, і вимушені йти на відчайдушні кроки.

BD-Rip

Як важливо бути поважним

IMDB:

7.4

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1952

Актори:

Майкл Редґрейв, Річард Воттіс, Майкл Денісон, Волтер Гадд, Едіт Еванс, Джоан Ґрінвуд

Короткий опис: Аристократ Джек Вордінг веде подвійне життя. У селі він — серйозний, відповідальний опікун юної спадкоємиці Сесілі Кардю. Але щоб періодично відпочивати від суворих обов'язків, Джек вигадав розпусного молодшого брата на ім'я Ернест, який нібито постійно потрапляє в халепи в Лондоні. Приїжджаючи до столиці, Джек сам називається Ернестом.Під цим ім'ям він освідчується чарівній Гвендолен Фейрфакс. Дівчина відповідає взаємністю, щиро зізнаючись, що її мрія — кохати чоловіка на ім'я Ернест, адже це ім'я асоціюється у неї з ідеальною щирістю та надійністю. Проте на заваді стає мати Гвендолен — владна та снобістська леді Брекнелл. Під час «допиту» нареченого вона дізнається, що Джек — підкидьок, якого немовлям знайшли на вокзалі в саквояжі. Леді Брекнелл категорично відмовляє в благословенні, доки Джек не знайде собі достойних батьків...

1080p

Щось із іншого світу

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Жахи / Фантастичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1951

Актори:

Маргарет Шерідан, Кеннет Тобі, Роберт Корнтвайт, Даґлас Спенсер, Джеймс Янґ, Дьюї Мартін, Джеймс Арнесс, Роберт Ніколс, Едуард Франц

Короткий опис: Після загадкової події, що сталася на Північному полюсі, група офіцерів на чолі з капітаном Петом Гендрі отримує наказ перевірити доктора Артура Керрінгтона та його колег-вчених, які перебувають на території вічної мерзлоти. Неподалік від місця розташування вчених було виявлено таємничий об'єкт, схожий на літаючу тарілку, який застряг глибоко в льоду. Намагаючись дістати НЛО, Пет і команда використовують бомби, і в підсумку випадково знищують об'єкт. Однак Гендрі, Керрінгтону та компанії вдається доставити на базу заморожену форму життя, яка дивом вижила…

Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.

Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.