🍿

Дивитися новинки Субтитровані фільми онлайн

Останні додані Дивляться зараз Найкращі Новинки

1080p

Туз у рукаві

IMDB:

8.0

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1951

Актори:

Кірк Даґлас, Джен Стерлінґ, Портер Голл, Френк Кеді, Бенедікт Річард, Роберт Артур

Короткий опис: Колись успішний журналіст з великого міста, Чарльз Тейтум опиняється на дні кар’єри, змушений працювати в провінційній газеті в Альбукерке, де кожен день тягнеться одноманітно й безперспективно. Та його амбіції не зникли — він лише чекає на шанс повернути собі славу. І коли доля підкидає йому історію про чоловіка, який опинився замкненим у гірській печері, Тейтум без вагань хапається за неї, вбачаючи в цьому свій квиток назад на вершину.Спочатку це виглядало як можливість висвітлити драматичну рятувальну операцію, але дуже швидко ситуація набуває зовсім іншого характеру. Тейтум починає маніпулювати подіями, затягуючи процес порятунку, щоб продовжити інтерес публіки та тримати історію на перших шпальтах. Його репортажі привертають увагу національних медіа, перетворюючи трагедію однієї людини на грандіозне видовище, де натовпи глядачів, політики та журналісти змагаються за увагу.

1080p

На самоті / У затишному місці

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Детективи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1950

Актори:

Гамфрі Боґарт, Ґлорія Ґрем, Френк Лавджой, Карл Бентон Рейд, Арт Сміт, Jeff Donnell

Короткий опис: Голлівудський сценарист Діксон Стіл — талановитий, але складний і вибуховий чоловік, який опиняється перед принизливим завданням: адаптувати дешевий бульварний роман. Щоб не витрачати зайвих зусиль, він просить випадкову знайому, гардеробницю Мілдред Аткінсон, переказати йому сюжет своїми словами. Та вже тієї ж ночі дівчину знаходять мертвою, і всі підозри швидко падають саме на нього. Його запальний характер та похмуре почуття гумору лише підсилюють підозри поліції.Рятівним кругом стає його сусідка Лорел Грей — загадкова й чарівна жінка, яка надає йому алібі. Між ними поступово виникає близькість, що переростає у кохання, і здається, що саме Лорел здатна врівноважити внутрішній хаос Діксона. Проте чим сильніше вони зближуються, тим глибше сумніви проникають у їхні стосунки: чи справді він невинний?

1080p

Скандал

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1950

Актори:

Тошіро Міфуне, Ширлі Ямагуті, Йоко Кацурагі, Норіко Сенґоку, Ейтаро Одзава, Такаші Шімура

Короткий опис: Історія починається з випадкової зустрічі молодого художника Аоями та відомої співачки Міяко, які разом проводять час на гірському курорті. Їхній невинний зв’язок стає об’єктом цинічної сенсації: фотограф таблоїду робить компрометуючий знімок, а бульварна газета публікує вигадану історію про роман, що миттєво перетворює їх на мішень для публічного осуду.Обурений наклепом, Аояма вирішує подати до суду на видавця, але виявляється, що протистояти системі зовсім не проста справа. Його адвокатом стає літній юрист Хірата — людина з непростим характером і власними слабкостями, яка спочатку виглядає ненадійною. Проте в ході справи розкривається глибша драма...

1080p

Орфей

IMDB:

7.8

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1950

Актори:

Жан Маре, Франсуа Пер'є, María Casares, Marie Déa, Henri Crémieux, Juliette Gréco

Короткий опис: Прекрасний поет Орфей, який подарував людству безліч захоплюючих творів і оповідань, насолоджується заслуженою славою та популярністю. Будь-яка мрія може збутися, і в житті молодого чоловіка є все, але доля підготувала для героя неймовірне випробування.Все змінюється, коли в житті Орфея з'являється прекрасна Принцеса Смерть, яка назавжди полонить серце творця мистецтва. Але проблема в тому, що нинішньою і законною дружиною Орфея є Еврідіка. Перебуваючи на роздоріжжі, поет не усвідомлював, що найвірніший і відданий слуга Принцеси на ім'я Артебіз запалиться коханням до Еврідіки...

1080p

Тиха дуель / Мовчазний двобій

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1949

Актори:

Тошіро Міфуне, Такаші Шімура, Мікі Санжо, Кенджіро Уемура, Тіеко Накакіта, Норіко Сенґоку

Короткий опис: Фільм переносить глядача у драматичні роки завершення Другої світової війни та її болісних наслідків. У 1944 році військовий лікар Кьоджі Фуджісакі під час операції в польовому госпіталі випадково заражається небезпечною хворобою від свого пацієнта. Усвідомивши свій діагноз і не маючи можливості отримати належне лікування, він приймає рішення, яке назавжди змінює його життя.Повернувшись додому після війни, Кьоджі розриває багаторічні заручини зі своєю коханою Місао, приховуючи справжню причину, щоб уберегти її від страждань і дати шанс на щасливе майбутнє з іншим. Замкнувшись у собі, він продовжує працювати лікарем, щодня ведучи мовчазну боротьбу зі своєю хворобою та почуттям провини. Лише молода медсестра Руі, спочатку неправильно зрозумівши його стан, згодом дізнається правду і стає єдиною людиною, якій він може відкритися.

HD 720p

Відпустка у місті

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Музичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1949

Актори:

Джин Келлі, Френк Сінатра, Betty Garrett, Енн Міллер, Джулс Маншин, Віра-Елен

Короткий опис: Стрічка переносить глядача у вир життя повоєнного Нью-Йорка. Троє моряків флоту США — Ґейбі, Чіп і Оззі — отримують лише 24 години відпустки на березі й вирішують використати цей короткий час на повну, занурившись у ритм великого міста та пошук нових знайомств.Їхня пригода починається з випадкових зустрічей із двома яскравими жінками — енергійною таксисткою Брунгільдою та амбітною студенткою Клер, які одразу приєднуються до веселого дійства. Та справжнім двигуном історії стає закоханість Ґейбі в загадкову дівчину на ім’я Айві Сміт — «Міс Метро» місяця, яку він побачив лише на мить, але вже не може забути. Разом із новими подругами друзі вирушають у шалену гонитву вулицями Нью-Йорка, перетворюючи кожну хвилину на суміш яскравих емоцій, музики й танцю.

BD-Rip

Вертикальний зліт / Ворог над тобою

IMDB:

7.7

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1949

Актори:

Ґреґорі Пек, Гью Марлоу, Ґері Меррілл, Міллард Мітчелл, Дін Джаґґер, Роберт Артур

Короткий опис: У центрі історії генерал Френк Севідж, якого призначають командувати 918-ю бомбовою групою, що зазнала великих втрат і втратила бойовий дух. Основний сюжет починається з того, що група перебуває на межі розпаду: попередній командир був надто м’яким, і дисципліна розсипалася. Севідж приходить як жорсткий лідер, який одразу вводить суворі правила, карає за недисциплінованість і змушує льотчиків знову відчути відповідальність за місії. Спершу його методи викликають спротив і навіть бунт серед офіцерів, але поступово вони починають розуміти, що саме така твердість рятує життя і дає шанс виконати завдання.

1080p

П'яний янгол

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1948

Актори:

Такаші Шімура, Тошіро Міфуне, Reizaburô Yamamoto, Мічійо Коґуре, Тіеко Накакіта, Норіко Сенґоку

Короткий опис: У повоєнній Японії дрібний гангстер після чергової сутички опиняється на прийомі в цинічного й запійного лікаря. Той ставить йому невтішний діагноз — туберкульоз — і, попри власні слабкості, наполегливо намагається змусити хлопця лікуватися. Між ними виникає дивна, напружена дружба: лікар бачить у ньому шанс урятувати хоча б одне життя, тоді як сам гангстер відчуває це піклування, але не поспішає змінювати звичний спосіб існування.Тим часом з в’язниці повертається його колишній бос, готовий знову взяти під контроль банду. Хвороба поступово підточує сили молодого гангстера, а разом із нею зникає і його вплив — він втрачає статус і опиняється на узбіччі кримінального світу. Залишившись майже без підтримки, він змушений зіткнутися із людиною, яка колись керувала його життям.

1080p

Леді з Шанхаю

IMDB:

7.5

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1947

Актори:

Ріта Гейворт, Орсон Веллс, Еверет Слоун, Гленн Андерс, Тед де Корсія, Ерскін Сенфорд

Короткий опис: Фільм розповідає історію Майкла О’Хари — морського мандрівника, який, всупереч власним передчуттям, погоджується працювати на яхті заможного та загадкового адвоката Артура Банністера. Подорож до Сан-Франциско швидко набуває небезпечного відтінку, коли до них приєднується дивакуватий партнер Банністера — Грісбі, а також стає очевидним, що дружина Банністера, загадкова й фатально приваблива Ельза, проявляє до Майкла значно більше інтересу, ніж до власного чоловіка.Після прибуття до Саусаліто Грісбі пропонує Майклу абсурдний план — інсценувати його вбивство в обмін на гроші, щоб той міг безслідно зникнути. Спокушений шансом втекти разом з Ельзою, Майкл погоджується, не підозрюючи, що ця авантюра стане пасткою. Коли Грісбі знаходять справді мертвим, усі підозри падають саме на нього...

1080p

Чорна смуга / Темний прохід

IMDB:

7.5

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1947

Актори:

Гамфрі Боґарт, Лорен Беколл, Брюс Беннетт, Агнес Мурхед, Tom D'Andrea, Кліфтон Янг

Короткий опис: Вінсенту Перрі, засудженому до довічного ув’язнення в Сан-Квентіні за вбивство дружини, тільки через 10 років вдається втекти з неволі. За милістю долі на безлюдному шосе його підбирає Ірен Дженсен, яка пропонує йому допомогу та притулок. Поліція йде по п'ятах, тому Вінсент змушений скористатися послугами пластичної хірургії, щоб змінити обличчя, і в результаті отримати довгожданий перепочинок. Крім того, такий відчайдушний крок повинен надати йому перевагу у пошуках справжнього вбивці. Тоді він зможе спробувати забути про марно викреслені 10 років життя. Але неочікувано вбивця сам знаходить його, а ролі мисливця та жертви постійно змінюються.

1080p

З минулого

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1947

Актори:

Роберт Мітчем, Джейн Ґрір, Кірк Даґлас, Ронда Флемінґ, Річард Вебб, Стів Броді

Короткий опис: Життя тихого заправника з маленького містечка Джеффа Бейлі раптово руйнується, коли його наздоганяє темне минуле, яке він так старанно намагався залишити позаду. Отримавши наказ зустрітися з впливовим гравцем Вітом Стерлінгом, Джефф розуміє, що втекти від колишнього вже неможливо. Дорогою на зустріч він відкриває своїй коханій Енн правду про себе.Колись він був приватним детективом, якого найняв Стерлінг, щоб знайти свою коханку Кеті — жінку, яка поранила його та втекла з великою сумою грошей. Сліди привели Джеффа до сонячного Акапулько, де зустріч із загадковою і чарівною Кеті перевернула все: замість того щоб виконати завдання, він закохався і вирішив зникнути разом із нею. Але ілюзія нового життя виявилася крихкою. Тепер, повернувшись у реальність, Джефф знову опиняється в павутині інтриг Стерлінга...

HD 720p

Чорне золото

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Драми / Історичні / Вестерни / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1947

Актори:

Ентоні Квінн, Реймонд Гаттон, Кейн Річмонд, Кетрін ДеМілл, Мороні Олсен, Чарльз Троубрідж, Еліс Нокс, Реймонд Хаттон, Терстон-Холл, Джонатан Хейл

Короткий опис: На прикордонних землях між Техасом і Мексикою індіанець Чарлі Ігл живе на своїй фермі та мріє про перемогу в престижних перегонах Kentucky Derby. Усі його надії пов’язані з жеребцем на ім’я Блек Хоуп, якого він наполегливо тренує для великого забігу. Одного дня Чарлі знаходить китайського хлопчика Дейві, чий батько загинув від рук банди контрабандистів. Пожалівши сироту, чоловік бере його під свій захист і поступово навчає мистецтву верхової їзди, готуючи юнака до ролі жокея на майбутніх перегонах.Та коли на землях Чарлі знаходять нафту, спокійне життя ферми руйнується. Жадоба наживи, небезпечні люди та боротьба за право володіти землею відсувають мрію про перегони на другий план. Тепер Чарлі й Дейві доведеться боротися за свій дім та шанс зберегти те, що стало для них уособленням справжньої родини.

1080p

Джильда / Ґільда

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1946

Актори:

Ріта Гейворт, Ґленн Форд, Джордж Макреді, Джозеф Каллейа, Стівен Ґерей, Джо Сойєр

Короткий опис: Після прибуття до Аргентини авантюрний гравець Джонні Фаррелл випадково опиняється втягнутим у небезпечну ситуацію, з якої його рятує впливовий і загадковий Баллін Мандсон. Вдячність швидко переростає у співпрацю: Джонні стає найближчим соратником Мандсона, занурюючись у світ тіньових оборудок, де правила диктують сила й холодний розрахунок. Однак усе змінюється, коли Мандсон повертається з поїздки не сам, а з дружиною — чарівною й небезпечною Гільдою, яка виявляється жінкою з минулого Джонні. Між ними спалахує складна суміш пристрасті, ненависті й невисловлених образ, що підточує і так крихку рівновагу в їхній трійці.

1080p

Не шкодуємо про нашу молодість / Без жалю про нашу юність

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Історичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1946

Актори:

Сецуко Гара, Susumu Fujita, Denjirô Ôkôchi, Гаруко Суґімура, Ейко Мійоші, Кокутен Кодо, Такахаші Шимура

Короткий опис: У 1933 році в Кіото, коли влада починає тиснути на свободу слова, життя Юкіє Ягіхари відчутно змінюється. Вона — донька професора, звикла до спокійного й забезпеченого життя, але події навколо змушують її по-іншому подивитися на світ. Поруч із нею опиняються двоє чоловіків — ідеаліст Ноге, який відкрито виступає проти системи, і стриманий Ітокава, що намагається діяти обережніше. Коли рух за академічну свободу придушують, її батько втрачає роботу, а Ноге заарештовують.Через кілька років їхні шляхи знову перетинаються. Юкіє переїжджає до Токіо, де дізнається, що Ноге повернувся. Вони зближуються, але їхнє життя знову руйнується, коли його звинувачують у шпигунстві, а її саму також заарештовують...

1080p

Загублений вікенд

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1945

Актори:

Джейн Ваймен, Філліп Террі, Говард Да Сільва, Доріс Даулінґ, Рей Мілланд, Френк Файлен

Короткий опис: Дон Бірнам — талановитий, але зламаний власною залежністю чоловік, чиє життя поступово руйнується під тягарем алкоголізму. Його брат Вік і віддана кохана Гелен намагаються вірити, що він здолав свою слабкість, організовують поїздки та всіляко підтримують його, аби втримати на правильному шляху. Та за зовнішнім спокоєм ховається інша реальність: Дон майстерно обманює близьких, відтягує від’їзд і зрештою тікає, щоб знову зануритися в алкогольний туман.Без грошей і контролю, він дедалі глибше скочується в прірву, вдаючись до сумнівних і принизливих способів дістати випивку. Попри це, у ньому ще жевріє світло — щира любов Гелен, яка не полишає надії врятувати його, і рідкісний письменницький талант, що міг би стати його шансом на інше життя. Але залежність безжально підточує його волю і знищує амбіції. Усвідомлюючи власне падіння, Дон дедалі частіше занурюється в темні роздуми...

1080p

Різдво в Коннектикуті

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1945

Актори:

Барбара Стенвік, Сідні Ґрінстріт, Реджинальд Гардінер, Роберт Шейн, Денніс Морган, Уна О'Коннор

Короткий опис: Елізабет Лейн — популярна журналістка, чиї кулінарні колонки підкорили читачів по всій країні. У своїх текстах вона постає як турботлива фермерка, зразкова господиня й мати, яка вправно готує домашні страви. Проблема лише в тому, що все це — вигадка. Насправді Елізабет живе в Нью-Йорку, не має ні ферми, ні дітей і зовсім не вміє готувати, а рецепти для статей отримує від свого друга Фелікса.Її ретельно створений образ опиняється під загрозою, коли керівник журналу вирішує організувати святковий матеріал і відправляє до неї на Різдво героя війни — моряка, який має провести свята саме на її «фермі». У спробі врятувати репутацію вона потрапляє в низку кумедних і заплутаних ситуацій.

1080p

Висока С`єрра / Висока Сьєрра

IMDB:

7.5

Жанр:

Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1941

Актори:

Іда Лупіно, Гамфрі Боґарт, Алан Кертіс, Артур Кеннеді, Джоан Леслі, Генрі Халл

Короткий опис: Фільм розповідає напружену кримінальну історію про досвідченого грабіжника Роя “Скаженого Пса” Ерла, якого несподівано визволяють із в’язниці заради останньої великої справи. Погодившись допомогти старому спільнику організувати пограбування, Ерл ще не підозрює, що цей план стане для нього фатальним. Коли операція йде не за сценарієм і проливається кров, він опиняється у становищі втікача — переслідуваний поліцією та під прицілом жадібної до сенсацій преси.Рятуючись, Ерл тікає в дикі й суворі гори Сьєрра-Невади, де розгортається фінальне протистояння, сповнене напруги й відчаю. Проте небезпека приходить не лише ззовні: під час підготовки до злочину він встигає прив’язатися до двох жінок, і саме ці емоційні зв’язки стають його найуразливішим місцем.

HD 720p

Газове світло

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Детективи / Трилери / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1940

Актори:

Антон Волбрук, Діана Віньяр, Френк Петтінджелл, Кетлін Корделл, Роберт Ньютон, Джиммі Хенлі

Короткий опис: Минуло двадцять років відтоді, як жорстоке вбивство Еліс Барлоу, скоєне заради коштовностей, сколихнуло околиці та назавжди залишило свій темний слід у старому будинку. Здавалося б, час стер сліди злочину, але його відлуння знову оживає, коли молоде подружжя — Пол і Белла Маллен — вирішують почати нове життя саме там, де колись пролилася кров.Їхній переїзд не залишається непоміченим для Б.Ґ. Роффа, колишнього детектива, який свого часу вів справу Барлоу, але так і не поставив у ній крапку. Побачивши Пола, він відчуває тривожне дежавю: чоловік дивовижно схожий на одного з родичів убитої. Ця схожість пробуджує старі підозри та змушує Роффа повернутися до розслідування, яке він вважав похованим разом із минулим.

1080p

Іноземний кореспондент

IMDB:

7.4

Жанр:

Фільми / Бойовики / Мелодрами / Військові / Детективи / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1940

Актори:

Джоел МакКрі, Ларейн Дей, Герберт Маршалл, Джордж Сандерс, Альберт Бассерманн, Роберт Бенчлі

Короткий опис: Після переведення до Європи американський репортер-криміналіст Джон Джонс опиняється в епіцентрі війни, що насувається. Намагаючись освоїтися на незнайомій території, він мимоволі потрапляє у небезпечну павутину шпигунства та обману. У відчайдушних пошуках відповідей він заручається підтримкою чарівної дочки політика та витонченого англійського журналіста. Утрьох вони повинні поспішати, щоб розплутати таємницю, поки не стало занадто пізно. Їхній шлях до істини перетвориться на напружену гонку з часом, де кожне рішення може стати доленосним.

1080p

Міст Ватерлоо

IMDB:

7.7

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Військові / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1940

Актори:

Вів'єн Лі, Роберт Тейлор, Люсіль Вотсон, Вірджинія Філд, Марія Успенська, С. Обрі Сміт

Короткий опис: Напередодні Другої світової війни британський офіцер, опинившись на мосту Ватерлоо, поринає у спогади про події, що назавжди змінили його життя. На початку Першої світової війни він був молодим військовим, який випадково зустрів талановиту балерину Майру. Між ними швидко зародилося глибоке кохання, однак війна безжально розлучила закоханих. Через запізнення після побачення Майру виключають із балетної трупи, і, залишившись без засобів до існування, вона змушена боротися за виживання на вулицях Лондона.Коли до неї доходить звістка про загибель коханого на фронті, відчай штовхає дівчину на шлях, який руйнує її мрії та віру в майбутнє. Та доля несподівано дарує їй другий шанс — офіцер виявляється живим і знаходить Майру, сподіваючись залишити жахи війни позаду та розпочати нове життя разом у маєтку своєї родини.

1080p

Саботаж

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1936

Актори:

Оскар Гомолка, Десмонд Тестер, Джон Лаудер, Джойс Барбо, Метью Болтон, Сільвія Сідні

Короткий опис: Лондон занурюється в темряву після диверсії на електростанції, але несподівано швидке відновлення світла руйнує плани невідомих змовників — паніки не стається, і атака втрачає свій сенс. За цією справою починає стежити молодий детектив Тед, який під прикриттям працює поруч із кінотеатром, керівник якого, Карл Верлок, викликає підозри у Скотланд-Ярду як можливий організатор саботажу.Коли іноземні замовники відмовляються платити за невдалу акцію, вони змушують Верлока довести свою відданість і виконати нове, значно небезпечніше завдання — доставити вибухівку до людного Пікаділлі-Серкус. Відчуваючи, що за ним стежать, Верлок вирішує перекласти ризик на іншого й доручає перевезення смертельного пакунка юному братові своєї дружини. Так запускається ланцюг подій, у якому напруга невпинно зростає, а кожне рішення наближає неминучу трагедію, ставлячи під загрозу життя невинних і оголюючи холодну жорстокість тих, хто грає людськими долями.

1080p

Синє сяйво

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Пригодницькі / Детективи / Драми / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1932

Актори:

Лені Ріфеншталь, Матіас Wieman, Beni Führer, Макс Хольцбер, Martha Mair, Franz Maldacea

Короткий опис: Хунта — дика, проста й трохи містична італійська дівчина, яка живе осторонь села разом із пастухом Віго, залишаючись повністю ізольованою від суспільства. Вона єдина знає шлях у важкодоступні гори Монте-Крісталло, де в глибокій печері під час повного місяця спалахує загадкове синє сяйво, яке бачать мешканці села знизу. Через це світло село охоплене страхом і забобонами: Хунту вважають відьмою, а загибель молодих чоловіків, які намагалися дістатися сяйва, лише посилює ненависть до неї. Коли художник Тоніо дізнається про існування Хунти та її зв’язок із кристальною печерою, він відкриває її таємницю — але зраджує дівчину, розкриваючи шлях до грота мешканцям села. Люди швидко спустошують печеру, забираючи кристали й знищуючи джерело синього світла...

HD 720p

Натовп

IMDB:

8.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1928

Актори:

Елеанор Бордман, Джеймс Муррей, Берт Роач, Естель Кларк, Деніел Дж. Томлінсон, Делл Гендерсон

Короткий опис: Джон Сімс народжується 4 липня 1900 року — у день, який символізує великі надії та світле майбутнє. Але дитячі мрії швидко руйнуються після смерті батька, і юнак вирушає до Нью-Йорка в пошуках успіху та кращого життя. Проте замість омріяної кар’єри він стає лише безликим працівником великої корпорації, одним із сотень людей, загублених серед нескінченних офісних столів і одноманітної рутини.Попри сіре існування, Джон знаходить промінь щастя, коли знайомиться з молодою жінкою на ім’я Мері. Їхні стосунки переростають у шлюб, але сімейне життя в тісній квартирі виявляється далеким від романтичних мрій. Постійні сварки, фінансові труднощі та відчуття власної нереалізованості роз'їдають їхні стосунки. Народження дітей дає Джону нову надію, однак життя завдає ще одного жорстокого удару. Зіткнувшись із трагедією та відчаєм, він мусить знайти в собі сили продовжувати боротьбу, аби не втратити останнє, що надає його життю сенс.

1080p

Фауст

IMDB:

8.1

Жанр:

Фільми / Драми / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1926

Актори:

Gösta Ekman, Еміль Яннінґс, Камілла Хорн, Фріда Ріхард, Вільям Дітерле, Іветт Гільбер

Короткий опис: У часи, коли землю охоплюють хвороби, страх і людський відчай, між Богом і Сатаною розгорається суперечка за душу вченого алхіміка Фауста - людини, яка все життя шукала істину та молилася про спасіння людства. Не зумівши зупинити смертельну чуму, Фауст втрачає віру у власні знання й у розпачі зрікається своїх праць. Саме тоді до нього приходить підступний Мефісто, який пропонує те, чого неможливо досягти жодною наукою: силу, молодість і шанс знову відчути смак життя. Спокушений можливістю повернути втрачені роки, Фауст укладає фатальну угоду, навіть не помічаючи, як опиняється у владі темних сил. Та справжнім випробуванням для нього стає зустріч із юною Гретхен, чисте кохання до якої змушує героя замислитися над ціною власної душі...

1080p

Генерал

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Бойовики / Комедії / Пригодницькі / Військові / Драми / Вестерни / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1926

Актори:

Бастер Кітон, Бастер Кітон, Меріон Макк, Глен Кевендер, Джим Фарлі, Фредерік Врум

Короткий опис: Кінокартина «Генерал» повідає про час, коли почалася Перша світова війна. Сміливий хлопець на ім'я Джонні Грей відправився в далеку дорогу. Йому потрібно побачитися з коханою, але він ще не знає, що саме зараз починається война. Юнак хоче служити на фронті, але його професія потрібніша в тилу, адже він талановитий інженер і машиніст паровоза. Зневіреного хлопця не захоче бачити його наречена, адже вона вважає, що він не пішов на фронт через боягузтво. Грею доведеться довести всім, що він чогось вартує. Доля не раз зведе його з коханою, і саме від його знань буде залежати її життя.

HD 720p

Остання людина

IMDB:

8.0

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1924

Актори:

Еміль Яннінґс, Малі Дельшафт, Макс Хіллер, Емілі Курц, Ганс Унтеркирхер, Олаф Сторм

Короткий опис: Головний герой фільму — швейцар розкішного готелю «Атлантик», який пишається своєю престижною та високооплачуваною роботою. Не меншої уваги заслуговує його ошатна уніформа з мідними ґудзиками, завдяки якій він завоював повагу родини та друзів. Все кардинально змінюється, коли через похилий вік колись високий і міцний чоловік більше не може справлятися зі своїми обов'язками: зустрічати гостей готелю та піднімати їхній важкий багаж. При цьому старіючий швейцар щосили намагається чинити опір сумному майбутньому, яке на нього чекає...

BD-Rip

Відьми: Історія чаклунства

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Документальні / Історичні / Жахи / Фентезійні / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1922

Актори:

Еліт Піо, Оскар Стріболт, Джон Андерсен, Морен Педерсен, Клара Понтоппідан, Астрід Холм

Короткий опис: Це унікальний шведсько-данський німий фільм, який поєднав документальний виклад із художніми реконструкціями, щоб дослідити історію відьомства, забобонів та масової істерії від середньовіччя до сучасності. Стрічка починається з демонстрації старовинних гравюр і моделей космосу, що пояснюють уявлення про демонів, а далі переходить до драматичних сцен інквізиційних процесів, шабашів і тортур, показуючи, як страх і невігластво породжували переслідування. Сам режисер зіграв роль Диявола, а серед акторів були Морен Педерсен, Клара Понтоппідан, Астрід Холм та інші.

1080p

Кабінет доктора Каліґарі

IMDB:

8.0

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1920

Актори:

Вернер Краус, Конрад Фейдт, Фрідріх Фехер, Ліль Даґовер, Ганс Гайнріх фон Твардовскі, Рудольф Леттингер

Короткий опис: Молодий чоловік на ім’я Френсіс, занурюючись у власні спогади, намагається осмислити низку жахливих подій, які нещодавно перевернули його життя та життя його нареченої Джейн. Усе починається під час щорічного ярмарку в похмурому містечку Гольстенваль, де Френсіс разом зі своїм другом Аланом відвідує дивну атракцію — «Кабінет доктора Каліґарі». Там загадковий доктор демонструє публіці Чезаре, сомнамбулу, який роками перебуває у стані, схожому на смерть, але може на короткий час прокидатися і відповідати на запитання. Коли Алан із цікавості просить Чезаре розповісти про його майбутнє, той пророкує йому смерть ще до світанку, і вже наступного ранку Алана знаходять убитим. Приголомшений і сповнений тривоги, Френсіс починає підозрювати, що за злочином стоять Чезаре та сам доктор Каліґарі, і поступово переходить від страху до нав’язливої потреби докопатися до істини.

BD-Rip

Сатанинська рапсодія

IMDB:

6.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Детективи / Драми / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1917

Актори:

Ліда Бореллі, Andrea Habay, Ugo Bazzini, Giovanni Cini, Giulio Bazzini, Alberto Nepoti

Короткий опис: Сюжет стрічки є витонченою жіночою варіацією класичного міфу про Фауста, заснованою на віршах поета Фаусто Марії Мартіні. Літня графиня Альба д’Ольтревіта, тужачи за своєю втраченою молодістю після чергової пишної вечірки у замку, зустрічає Мефістофеля, який буквально сходить до неї з картини. Демон пропонує графині угоду: він поверне їй юність і красу, але натомість вона мусить назавжди зректися кохання. Альба погоджується та розбиває статуетку Амура на знак скріплення договору, після чого знову розквітає, ставши неймовірно привабливою дівчиною.Отримавши жадану молодість, Альба починає безтурботно гратися почуттями чоловіків. Невдовзі у неї закохуються двоє братів — Трістано та Серджо. Поки Трістано ставиться до цього легковажно, Серджо втрачає голову від пристрасті.

Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.

Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.