Субтитровані фільми, які зараз дивляться онлайн
1080p
Звичайне серце
Звичайне серце
IMDB:
7.9
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Марк Руффало, Джонатан Ґрофф, Frank De Julio, William DeMeritt, Тейлор Кітч, Джо Мантелло, Джулія Робертс, Альфред Моліна, Джим Парсонс, Метт Бомер
Короткий опис: Події відбуваються в Нью-Йорку на початку 1980-х років, коли в гей-спільноті починають масово з’являтися загадкові смерті від рідкісних хвороб (саркома Капоші, пневмоцистна пневмонія тощо). Головний герой — Нед Вікс, відкритий гей-активіст і письменник (фактично альтер-его Ларрі Крамера). Він стає одним із перших, хто б’є на сполох, намагаючись змусити владу, медиків і саму гей-спільноту визнати масштаб загрози.Нед разом із друзями та союзниками, включаючи лікаря, журналіста, адвокатів і активістів, створюють одну з перших організацій з боротьби зі СНІДом — Gay Men’s Health Crisis. Вони стикаються з тотальним ігноруванням з боку уряду Рейгана, гомофобією в суспільстві, цензурою в пресі, страхом і запереченням у самій спільноті.
BD-Rip
Корінь всього зла?
Корінь всього зла?
IMDB:
8.1
Жанр:
Фільми / Документальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Yousef Al-Khattab, Річард Докінз, Те Гаґґард, Richard Harries
Короткий опис: У цьому глибокому та провокативному дослідженні Докінз вирушає у подорож по світу, щоб розібратись у природі релігійної віри та її впливі на суспільство. Він ставить під сумнів загальноприйняті твердження про моральність, добро і зло, аналізуючи, чому віра, яка обіцяє сенс і спасіння, може призводити до нетерпимості, конфліктів і навіть насильства. Через інтерв’ю, наукові аргументи й особисті роздуми Докінз пропонує погляд на віру як на явище, що часто протиставляється раціональному мисленню та науковому підходу. Документальний фільм не тільки кидає виклик установкам релігійних традицій, але й спонукає глядача замислитися про свою власну систему цінностей.
1080p
Це є я
Це є я
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Драми / Музичні / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Тай Кімура, Haruki Mochizuki, Сейджі Чихару, Ataru Nakamura, Megumi, Kaito Yoshimura
Короткий опис: Драматичний фільм розповідає історію Кенджі Оніші — молодої людини, яка мріє стати айдолом, але змушена щодня боротися з внутрішнім конфліктом і тиском суспільства, що не приймає інакшість. Під пильним і часто осудливим поглядом оточення Кенджі намагається знайти своє місце у світі шоу-бізнесу, де зовнішність і відповідність жорстким стандартам мають вирішальне значення. Проте справжня боротьба точиться не на сцені, а всередині — за право бути собою.Переломним моментом у житті стає знайомство з доктором Коджі Вадою — чуйним лікарем, який стає одним із перших фахівців, що відкрито підтримують людей із гендерною дисфорією. Для нього це не просто медична практика, а місія — дати своїм пацієнтам шанс на гідність і цілісність. Коли доктор Вада проводить свою першу операцію з гендерного підтвердження, Кенджі наважується зробити крок до справжнього «я» і народжується знову як Ай Харуне.
HD 720p
Хлопець-перевертень / Хлопець вовк
Хлопець-перевертень / Хлопець вовк
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Фентезійні / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Пак Бо Йон, Сон Джун Кі, Yeong-ran Lee, Чан Йон Нам, Ю Йон Сок, Hyang-gi Kim
Короткий опис: Отримавши пропозицію продати старий заміський будинок, літня Кім Сон І повертається туди разом із онукою — у місце, де колись пережила найдивніші й найболючіші миті своєї юності. Серед тиші покинутого котеджу вона згадує історію, що назавжди змінила її життя.У роки після Корейської війни Сон І знайомиться з Чхоль Су — диким, німим юнаком, який поводиться мов звір. Згодом з’ясовується, що він — сирота, який став жертвою експериментів божевільного вченого: його ДНК було поєднано з вовчою. Не пристосований до людського світу, він не знає ні мови, ні правил, ні довіри. Сон І поступово приручає його, навчаючи елементарної поведінки так, як навчають собаку — терпінням, лагідністю й турботою. І з часом між ними народжується особливий зв’язок, що виходить далеко за межі дружби...
1080p
Метод
Метод
IMDB:
6.9
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Пак Сон Ун, Seung-ah Yoon, Seung-Hoon Oh, Kim Hyun-joo, Ryu Tae-ho, Yoon Seung-ah
Короткий опис: Популярний айдол Ян-у та відомий драматичний актор Че-ха отримують ролі у сміливій театральній постановці «Unchain», що розповідає історію кохання між двома чоловіками. Для Че-ха це серйозний сценічний проєкт, до якого він ставиться з професійною вимогливістю, тому рішення продюсерів запросити недосвідчену зірку підліткової сцени здається йому дешевим маркетинговим трюком. Ян-у ж, навпаки, сприймає ситуацію як виклик і не приховує іронічного задоволення від того, що дратує свого старшого партнера.За лаштунками між ними швидко спалахує напруження: зіткнення амбіцій, різних акторських шкіл і прихованих комплексів перетворює репетиції на справжнє поле бою. Проте з кожною новою сценою емоції стають дедалі щирішими, а межа між грою та реальністю починає розмиватися...
1080p
Хва І: хлопчик-монстр
Хва І: хлопчик-монстр
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Бойовики / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Кім Юн Сок, Чо Чін Ун, Чан Хьон Сон, Кім Сон Гюн, Мін Бок-гі, Лі Кьон-йон
Короткий опис: Фільм розповідає історію Хваї — юнака, який виріс у віддаленому фермерському селі під опікою п’ятьох прийомних батьків, що в минулому були відомими злочинцями. З дитинства його виховували за жорсткими правилами, навчаючи володінню зброєю, стратегії та холоднокровності, ніби готуючи до невідворотної ролі в кримінальному світі. Для Хваї вони — єдина родина, яку він знає, навіть якщо їхнє життя сповнене насильства й темних таємниць.Одного дня банда отримує замовлення на вбивство чоловіка на ім’я Лім та його дружини. Деякі з «батьків» відчувають, що в цьому завданні є щось підозріле, однак безжальний Сук-тхе наполягає на виконанні контракту й бере Хваї з собою, переконаний, що настав час для його першого справжнього випробування. Під час операції хлопець знаходить у домі жертви фотографію дитини, яка дивовижно нагадує його самого. Мить сумніву обривається, коли Сук-тхе передає йому пістолет і змушує натиснути на гачок...
HD 720p
Твої очі запитують
Твої очі запитують
IMDB:
7.4
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ryûsei Yokohama, Alexander W. Hunter, Keita Machida, Tôru Nomaguchi, Yoshinori Okada, Eita Okuno
Короткий опис: Зворушлива романтична драма розповідає історію Акарі — молодої жінки, яка після трагічної аварії втратила зір і родину, але не втратила бажання жити. Навчившись знаходити радість у простих речах — звуках міста, теплі сонця, дотику дощових крапель — вона поступово відбудовує свій внутрішній світ, сповнений болю, але й тихої надії.Одного дня її шлях перетинається з Руї — колишнім кікбоксером, який через власні помилки та драматичне минуле віддалився від суспільства. Замкнений і відчужений, він намагається втекти від тягаря провини, що переслідує його щодня. Випадкова зустріч і непорозуміння стають початком їхнього знайомства, яке поступово переростає у щире почуття. Обоє несуть у собі шрами минулого, і саме це робить їхній зв’язок таким щирим і вразливим.
1080p
Проєкт Y
Проєкт Y
IMDB:
5.6
Жанр:
Фільми / Кримінальні / Бойовики / Пригодницькі / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Han So-hee, Jeon Jong-seo, Kim Shin-rock, Kim Sung-cheol, Jung Young-joo, Lee Jae-kyoon
Короткий опис: У сеульському районі Каннам молода жінка Мі-сон наполегливо збирає гроші, щоб внести перший внесок за квартиру і викупити квітковий магазин, в якому вона працює. Для цього Мі-сон підробляє в ескорті в кварталі червоних ліхтарів, а її близька подруга До-ген заробляє гроші водієм і кур'єром для різних сумнівних особистостей. Про плани на краще життя доводиться забути, коли дівчат обманює недобросовісний агент з нерухомості. У відчаї Мі-сон і До-ген розробляють план по крадіжці золотих злитків на суму 6 мільйонів доларів у небезпечного кримінального авторитета.
1080p
Гаррі Стайлс: Ніч у Манчестері
Гаррі Стайлс: Ніч у Манчестері
IMDB:
7.9
Жанр:
Фільми / Документальні / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Гаррі Стайлс, Sarah Jones, Mitch Rowland, Pauli Lovejoy, Yaffra, Elin Sandberg
Короткий опис: Це спеціальний концертний фільм, який фіксує унікальний одноразовий концерт Гаррі Стайлза, що відбувся 6 березня 2026 року в новій арені Co-op Live у Манчестері. Гаррі є одним з інвесторів, а арена розташована недалеко від його рідного містечка Голмс-Чепел. Це був перший повноцінний живий виступ Гаррі за майже три роки після туру Harry's House, і саме тут він уперше виконав свій четвертий студійний альбом "Цілуйся постійно. Диско, інколи" повністю вживу.Концерт був задуманий і реалізований у форматі "тільки на одну ніч". Квитки коштували всього £20, щоб зробити їх максимально доступними для фанатів. На шоу забороняли знімати на телефони (їх запечатували в спеціальні мішечки), але всім видавали одноразові плівкові камери, щоб глядачі могли фотографувати й ділитися знімками після виступу.
1080p
Мішіма: Життя в чотирьох розділах
Мішіма: Життя в чотирьох розділах
IMDB:
7.9
Жанр:
Фільми / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Кен Оґата, Хіроші Мікамі, Юня Фукуда, Масаюкі Шионоя, Наоко Отані, Масаюкі Сіоноя
Короткий опис: Фільм є глибоким і стилістично вишуканим портретом життя та творчості Юкіо Місіма — одного з найвідоміших і найсуперечливіших японських письменників ХХ століття, де біографія та художній світ його творів переплітаються в єдину багаторівневу оповідь. Стрічка розгортається одразу у кількох вимірах, чергуючи три паралельні сюжетні лінії: реалістичну реконструкцію останнього дня життя Місіми, його дитинство і ранні роки, показані в чорно-білій естетиці, а також візуалізації сюжетів із його літературних творів, які подаються у яскравій, майже театральній манері з умовними декораціями та підкреслено символічною стилістикою. Через ці художні інсценізації оживають мотиви з таких його романів, як "Храм Золотого павільйону", "Будинок Кьоко" та "Коні-втікачі", які відображають внутрішній світ автора, його одержимість красою, смертю, честю та ідеєю самопожертви. Поступово ці три площини — реальність, спогади і вигадка — зливаються в єдину картину, розкриваючи складну особистість Місіми, його філософію життя та мистецтва, а також внутрішній конфлікт між тілесним і духовним, словом і дією.
1080p
BTS: Повернення наживо | ARIRANG
BTS: Повернення наживо | ARIRANG
IMDB:
8.6
Жанр:
Фільми / Документальні / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Nam-Joon Kim, Seok-jin Kim, Suga, Ho-Seok Jung, Ji-min Park, Tae-Hyung Kim
Короткий опис: Це грандіозний живий концерт, який відбувся 21 березня 2026 року на історичній площі Кванхвамун у Сеулі. Це був перший повноцінний груповий виступ BTS у складі OT7 після завершення військової служби та майже чотирирічної перерви в повноцінних групових активностях. Концерт став святкуванням релізу їхнього п'ятого студійного альбому "Ариранг" і транслювався в прямому ефірі ексклюзивно на Нетфлікс по всьому світу.BTS вийшли на сцену в монохромному, легкому і елегантному обтікаючому одязі. RM відкрив шоу словами: «Привіт, Сеуле, ми повернулися», попри те, що виступав з травмою щиколотки. На площі зібралося до 260 000 фанатів, атмосфера була святковою та емоційною — фанати займали місця з ранку, а поліція посилила заходи безпеки для всіх присутніх.
1080p
Також / Дітто
Також / Дітто
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Фантастичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ю Джи Те, HaNeul Kim, Ха Джі Вон, Seung-min Lee, Yong-woo Park, Kim Sang-won
Короткий опис: У 1979 році Со-ін — студентка факультету англійської літератури — живе тихим, але щасливим життям, сповненим мрій і перших романтичних почуттів. Вона потай закохана в талановитого однокурсника й тільки починає відкривати для себе світ кохання. Одного дня випадок приводить її до старого, майже зламаного радіоприймача CB. Він здається просто забутою річчю, але одного вечора з нього лунає голос, який змінює все.У 2000 році Джі-ін — сучасний студент і захоплений радіоаматор — проводить вечори за своєю CB-станцією. Під час одного з таких сеансів він несподівано встановлює зв’язок із дівчиною на ім’я Со-ін. Молоді люди швидко усвідомлюють: їх розділяє не відстань, а час...
1080p
Навіть якщо це кохання зникне сьогодні вночі
Навіть якщо це кохання зникне сьогодні вночі
IMDB:
7.4
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Riko Fukumoto, Котоне Фурукава, Масато Хаґівара, Kôki Maeda, Хонока Мацумото, Shunsuke Michieda
Короткий опис: Через постійні знущання однокласників Тору Камія змушений піти на відчайдушний крок — він удає, що закоханий у свою однокласницю Маорі Хіно. Несподівано дівчина погоджується на ці стосунки, але висуває дивне правило: вони можуть зустрічатися лише за умови, що ніхто з них не закохається по-справжньому. Тору і Маорі проводять час разом, сміються, відкривають одне одного з нових сторін. Але поступово ці почуття перестають бути фальшивими. Тору порушує головне правило — він щиро закохується.Коли ж він наважується зізнатися, правда виявляється набагато болючішою: Маорі страждає на рідкісну хворобу, через яку щоранку втрачає всі спогади про попередній день. Її життя — це нескінченний цикл забуття, який вона намагається подолати, ведучи щоденник і щодня заново пізнаючи власний світ. Розуміючи, що їхнє кохання може зникати щодня разом із її пам’яттю, Тору приймає рішення — дарувати Маорі якомога більше щасливих моментів, навіть якщо для неї вони щоразу будуть першими.
1080p
Шановний орендар / Дорогий орендар
Шановний орендар / Дорогий орендар
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Драми / Мелодрами / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Morning Tzu-Yi Mo, Shu-Fang Chen, Run-yin Bai, Jack Yao, Jay Shih, Chiung-Hsuan Hsieh
Короткий опис: Уже п’ять років Лін живе життям, яке обрав заради пам’яті про кохану людину. Після смерті свого партнера Лі-вея він бере на себе турботу про його маленького сина Йо-ю та літню матір пані Чжоу. Для Ліна це єдиний спосіб зберегти зв’язок із минулим — залишитися поруч із тими, кого любив Лі-вей.Та все змінюється, коли пані Чжоу помирає. Її старший син Лі-ган, який довгий час жив за кордоном, повертається й дізнається, що спадщина матері перейшла до Йо-ю — дитини, яку Лін офіційно всиновив. Підозра швидко переростає у звинувачення: Лі-ган звертається до поліції, переконаний, що Лін міг піти на злочин заради майна. Розслідування поступово набирає обертів, і кожен новий факт усе більше обертається проти Ліна...
1080p
Егоїст
Егоїст
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ryôhei Suzuki, Hio Miyazawa, Agawa Sawako, Iori Wada, Durian Lollobrigida, Akira Emoto
Короткий опис: Після смерті матері у 14 років Косуке змушений був подорослішати надто рано. Вирісши у провінційному селі, він навчився приховувати свої справжні почуття та жити, стримуючи власну ідентичність. Тепер, уже дорослий, Косуке працює редактором модного журналу в Токіо, ведучи зовні успішне, але внутрішньо порожнє життя. Все змінюється, коли він знайомиться з Рютою — щирим і відкритим тренером, який виріс разом із турботливою матір’ю. Між ними поступово виникає ніжний зв’язок, сповнений довіри й тепла. Проводячи час разом із Рютою та його матір’ю, Косуке вперше за довгий час відчуває справжній затишок і знову торкається спогадів про власну втрату. Їхні стосунки розквітають, даючи Косуке шанс прийняти себе й відкритися новому життю. Але в день, коли вони мали вирушити у спільну подорож, Рюта несподівано зникає, не з’явившись на зустріч...
HD 720p
Зненацька темної ночі
Зненацька темної ночі
IMDB:
6.4
Жанр:
Фільми / Драми / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Il-bong Yun, Yeong-ae Kim, Ki-seon Lee, Hye-ri Han
Короткий опис: Заможний професор біології Кан Ю-джін, який займається дослідженням метеликів, наймає до свого будинку нову покоївку — молоду дівчину Мі-ок, доньку шаманки, що нещодавно загинула під час пожежі. Спочатку подружжя приймає її з теплом і співчуттям, однак все змінюється коли дружина професора, Сон-хі, помічає дивну дерев’яну ляльку, яку Мі-ок приносить із собою. Лялька здається їй моторошно знайомою — вона вже з’являлася в її нічних кошмарах.З кожним днем страх і підозри Сон-хі зростають: вона починає вірити, що покоївка має зловісні наміри і прагне зайняти її місце в родині. В нападі божевілля Сон-хі стає причиною трагедії...
HD 720p
Близькі друзі
Близькі друзі
IMDB:
6.5
Жанр:
Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Чі Сон, Чу Джі Хун, Лі Кван Су, Чхве Бьон-мо, Сон Ю-хьон, Нам Мун-чхоль
Короткий опис: Хьон-тхе, Ін-чхоль і Мін-су — троє друзів, чия дружба почалася ще в дитинстві та здавалася непорушною. З роками їхні життєві шляхи розійшлися: Хьон-тхе працює фельдшером і виховує маленьку доньку, Ін-чхоль заробляє шахрайством у страховій компанії, а Мін-су намагається розвивати власний бізнес. Але вони не забували один про одного.Якось одного дня мати Хьон-тхе, власниця нелегального грального закладу, просить Ін-чхоля інсценувати пограбування з підпалом, щоб отримати страхову виплату. Здавалося б, це проста афера без жертв, але план виходить з-під контролю, і трагедія забирає її життя. Після цього випадку почуття провини та постійні підозри руйнують зв’язок між давніми друзями, оголюючи темні сторони кожного з них.
1080p
В очікуванні дощу
В очікуванні дощу
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Кан Ха Ноль, Чун У Хі, Alexandre Dummond, Samira Fernandes, Nathalia Guillen, Gun-han Ko
Короткий опис: Події розгортаються у 2003 році й розповідають ніжну та меланхолійну історію кохання, що народжується крізь відстань. Йон-хо — розгублений і втомлений від життя юнак, який уже втретє намагається скласти вступні іспити до університету. Втративши мотивацію та віру в себе, він раптово вирішує написати листа своїй давній знайомій зі школи — Со-йон, сподіваючись віднайти бодай іскру колишніх почуттів і натхнення.Та відповідь приходить не від неї, а від її сестри Со-хі, яка пише від імені хворої дівчини. Між Йон-хо та Со-хі зав’язується особливий зв’язок — через щирі листи вони відкривають одне одному свої страхи, мрії та надії, поступово змінюючи власні життя. Вони домовляються зустрітися обличчям до обличчя лише за однієї умови — якщо 31 грудня піде дощ.
HD 720p
Мандрівний Кеншін: Кіото у вогні
Мандрівний Кеншін: Кіото у вогні
IMDB:
7.5
Жанр:
Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Драми / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Такеру Сато, Емі Такеі, Тацуя Фудзівара, Йосуке Еґучі, Юсуке Ісея, Мунетака Аокі, Тао Цучия, Мін Танака
Короткий опис: Хімура Кеншін - колишній легендарний найманець, який став бродячим воїном, із тих які допомагають і надають захист всім нужденним. Опинившись в Токіо, він зупинився в монастирі, в якому розташована школа бойових мистецтв. Юні учні мріють про те, щоб майстер навчив їх легендарному стилю «Небесного меча», проте сенсей вважає, що в мирний час він нікому не потрібен. Незабаром прем'єр-міністр посилає за ним своїх людей, щоб вони запросили його на дуже важливу розмову. Так Хімура дізнається про те, що в Кіото був помічений холоднокровний вбивця Шішіо Макато, який збирає повалити владу і взяти контроль над країною в свої руки. Зупинити його може тільки Кеншін, але чи впорається він з противником, який багато в чому перевершує його? ..
1080p
Леді з Шанхаю
Леді з Шанхаю
IMDB:
7.5
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ріта Гейворт, Орсон Веллс, Еверет Слоун, Гленн Андерс, Тед де Корсія, Ерскін Сенфорд
Короткий опис: Фільм розповідає історію Майкла О’Хари — морського мандрівника, який, всупереч власним передчуттям, погоджується працювати на яхті заможного та загадкового адвоката Артура Банністера. Подорож до Сан-Франциско швидко набуває небезпечного відтінку, коли до них приєднується дивакуватий партнер Банністера — Грісбі, а також стає очевидним, що дружина Банністера, загадкова й фатально приваблива Ельза, проявляє до Майкла значно більше інтересу, ніж до власного чоловіка.Після прибуття до Саусаліто Грісбі пропонує Майклу абсурдний план — інсценувати його вбивство в обмін на гроші, щоб той міг безслідно зникнути. Спокушений шансом втекти разом з Ельзою, Майкл погоджується, не підозрюючи, що ця авантюра стане пасткою. Коли Грісбі знаходять справді мертвим, усі підозри падають саме на нього...
HD 720p
Мудра кров
Мудра кров
IMDB:
6.9
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Бред Дуріф, Джон Г'юстон, Ден Шор, Гаррі Дін Стентон, Емі Райт, Нед Бітті
Короткий опис: Фільм розповідає про Гейзела Мотса — ветерана війни, який повертається до цивільного життя з глибоким внутрішнім конфліктом і запереченням віри. Попри його переконання, випадкові зустрічі, занедбані церкви та лицемірство вуличних проповідників поступово штовхають його до дивного й суперечливого шляху. Коли один настирливий таксист вирішує, що Гейзел виглядає як священник у своєму новому капелюсі, це стає відправною точкою для несподіваної трансформації.Відкидаючи традиційне християнство, він засновує власну «Церкву Істини» — релігію без розіп’ятого Христа, без каяття і без звичних догм. Його першим послідовником стає наївний 18-річний юнак, який вірить у свій «пророчий дар». Разом вони мандрують, привертаючи увагу дивакуватими проповідями та викликаючи як інтерес, так і відразу.
1080p
Хоровий спів
Хоровий спів
IMDB:
6.4
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Історичні / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Рейф Файнз, Роджер Аллам, Марк Едді, Алун Армстронґ, Саймон Расселл Біл, Роберт Еммс
Короткий опис: Події фільму відбуваються у 1916 році, під час Першої світової війни, у вигаданому містечку Рамсден у Йоркширі. Сюжет зосереджується на місцевому хоровому товаристві, яке опиняється на межі зникнення: більшість чоловіків іде на фронт, і хор фактично розпадається. Але замість того, щоб здатися, учасники вирішують продовжити свою діяльність і знаходять нового керівника — суворого й загадкового доктора Генрі Гатрі.Під його керівництвом хор починає відроджуватися: до нього приєднуються підлітки, поранені солдати та звичайні мешканці міста. Разом вони готуються до виконання масштабного музичного твору Едварда Елгара «Сон Геронтія» — постановки, що стає для них як творчим викликом, так і способом пережити страх, втрати та невизначеність війни.
1080p
Незнайомці в парку
Незнайомці в парку
IMDB:
6.5
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Едуардо Бланко, Луїс Брандони, Verónica Pelaccini, Agustín Aristarán, Manuela Menéndez, Matías Alarcón
Короткий опис: У парку Лезама в Буенос-Айресі на улюбленій лавці сидить літній чоловік Антоніо Кардозо. Він майже сліпий, тремтить від старості, працює доглядачем будинку вже понад 50 років і просто хоче спокійно читати газету, насолоджуватися сонцем і уникати будь-яких конфліктів. Його філософія проста — «живи і дай жити іншим».Одного дня до нього підсідає інший старий — Леон Шварц, колишній комуністичний активіст і борець за справедливість. Леон — повна протилежність: балакучий, пристрасний, звиклий боротися з системою. Він постійно вигадує історії про своє минуле — то він крутий адвокат, то мафіозний коп, то шпигун, — і його слова ллються без зупинки. Антоніо спочатку дратується від цього нескінченного потоку балаканини, але поступово їхні щоденні зустрічі на лавці стають звичкою.Два абсолютно різні чоловіки — один радикальний ідеаліст, який вірить у боротьбу, інший — спокійний і пасивний — починають ділитися історіями життя, сперечатися про політику, старіння, зміни в суспільстві, джентрифікацію і те, як сучасний світ забуває про літніх людей.
1080p
Джефф Росс: Візьми банан в дорогу
Джефф Росс: Візьми банан в дорогу
IMDB:
6.5
Жанр:
Фільми / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Джеффрі Росс
Короткий опис: Даний стендап-концерт став бродвейським дебютом легендарного коміка Джеффа Росса. Перед виходом Росса на сцену глядачам показують монтаж його найяскравіших моментів зі "Смаження на Comedy Central" — щоб нагадати, наскільки він майстер жорстких жартів. Потім сам Джефф виходить і повертає фокус на себе самого. Та замість того, щоб смажити знаменитостей, він згадує власне життя, родину, травми та шлях у комедії.Росс ділиться особистими переживаннями: втратами, боротьбою з хворобою, стосунками з близькими та тим, як 30 років у комедії навчили його сміятися крізь біль. Є моменти, коли шоу стає більш меланхолійним і сентиментальним, ніж класичний стендап, але завжди з різким поворотом назад у жорсткий гумор.
1080p
Червона лінія
Червона лінія
IMDB:
6.1
Жанр:
Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Nittha Jirayungyurn, Esther Supreeleela, Chutima Maholakul, Todsapol Maisuk, Tonhon Tantivejakul, Paowalee Pornpimol
Короткий опис: Орн — в минулому успішний маркетолог, яка тепер веде життя домогосподарки в середньому класі. Одного звичайного дня вона отримує дзвінок нібито від поліції: невідомі точно знають її дані, адресують її в справу про відмивання грошей і переконують перевести 500 тисяч бат на «безпечний рахунок». Коли Орн розуміє, що її обдурили, гроші вже зникли. Поліція лише розводить руками: «Просто прийми це» — бо такі шахрайські кол-центри часто працюють за кордоном і майже недосяжні.Шок, сором і безпорадність з’їдають Орн зсередини. Вона не може спати, ховає правду від родини і відчуває, як втрачає контроль над своїм життям. У групі підтримки для жертв шахрайств вона знайомиться з двома іншими жінками, які пережили те саме. Фай — фізіотерапевт, яка роками відкладала гроші на перший внесок за квартиру своєї мрії. Усі заощадження зникли за один дзвінок. Ваввов — онлайн-продавець, чию літню бабусю також обдурили, забравши її останні заощадження. Три дуже різні жінки — з різним соціальним статусом, віком і характерами — об’єднуються через спільний біль, гнів і відчуття, що система їх зрадила.
1080p
Правда й трагедія Мораї Вілсон
Правда й трагедія Мораї Вілсон
IMDB:
6.6
Жанр:
Фільми / Документальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Moriah Wilson, Caitlin Cash, Karen Wilson, Eric Wilson, Richard Spitler, Matt Wilson
Короткий опис: Документальна стрічка розповідає історію професійної велогонщиці Мораї «Мо» Вілсон — талановитої, енергійної та амбітної спортсменки, яка зростала в люблячій і сильній родині. З дитинства Мо відрізнялася неймовірною цілеспрямованістю та драйвом. Вона швидко прогресувала в дисципліні гравійного велоспорту, досягала значних успіхів на змаганнях і була на підйомі кар’єри, коли їй було лише 25 років. Фільм зображає яскравий портрет її життя: тренування, дружба в велоспільноті, моменти радості на трасах, підтримка батьків і близьких, а також її теплий, життєрадісний характер.Усе кардинально змінюється 11 травня 2022 року в Остіні, штат Техас. Мо приїжджає до міста на змагання і зупиняється у подруги. Там відбувається шокуюче вбивство: її застрелюють у квартирі. Ця трагедія швидко стає однією з найгучніших кримінальних справ того року. Поліція розпочинає масштабне розслідування, а підозрювана — Кейтлін Армстронг, інструкторка йоги, яка мала романтичні стосунки з тим самим чоловіком, що й Мо — тікає від правосуддя. Фільм показує, на які крайнощі пішла вбивця, щоб уникнути арешту, і як національні ЗМІ висвітлювали погоню та подальший судовий процес.
1080p
Брати з передмістя 3
Брати з передмістя 3
IMDB:
5.1
Жанр:
Фільми / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Bakary Diombera, Mohamed-Lamine Cissé, Bilal Ben Osmane, Jammeh Diangana, Cherine Ghemri, Foued Nabba
Короткий опис: Це завершальна частина історії про трьох братів Траоре, які виросли серед жорстоких реалій паризьких передмість і змалку були змушені боротися за місце у світі, що не дає другого шансу. Після всіх подій, які вони пережили разом і окремо, кожен із них намагається змінити своє життя, але минуле не відпускає і постійно нагадує про себе.Сулейман, старший брат, прагне жити за законом і будувати кар’єру, вірячи, що справедливість існує, однак стикається з системою, яка часто грає проти таких, як він. Демба намагається вирватися з кримінального світу, залишити позаду насильство і помилки, але його колишні зв’язки та незавершені справи знову тягнуть його в старе болото. Нумуке, наймолодший, бачить шанс вирватися завдяки музиці, але тиск середовища і спокуса легких грошей ставлять під загрозу його майбутнє.
1080p
Звинувачена
Звинувачена
IMDB:
4.5
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Конкона Сен Шарму, Pratibha Ranta, Aditya Nanda, Mashhoor Amrohi, Monica Mahendru, Sukant Goel
Короткий опис: Фільм розповідає історію успішної лікарки, яка веде спокійне та щасливе життя разом зі своєю коханою — також лікаркою. Їхні стосунки здаються міцними й гармонійними, побудованими на довірі, підтримці та спільному покликанні допомагати іншим. Проте ця рівновага руйнується в одну мить, коли жінку несподівано звинувачують у неналежній поведінці на робочому місці.Попри її твердження про невинуватість, керівництво лікарні розпочинає офіційне розслідування, яке стає для героїні справжнім випробуванням. Підозри, чутки та тиск з боку колег поступово отруюють атмосферу, змушуючи сумніватися навіть тих, хто був найближче. Найболючіше це позначається на її стосунках: між двома жінками з’являються недомовки, недовіра і страх, що правда може виявитися зовсім іншою, ніж здається.
1080p
Навіть якщо це кохання зникне вночі
Навіть якщо це кохання зникне вночі
IMDB:
7.5
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Cynthia, Чху Йон У, Yoo-Jung Jo, Ho-Eun Jin, Чо Хан Чхоль
Короткий опис: Хан Со Юн живе у світі, де щоранку стирається вчорашній день. Рідкісне порушення пам'яті позбавляє її спогадів, а щоденник стає єдиним якорем у реальності. Поява Кім Чже Вона змінює її розмірене й тендітне життя. Він — звичайний старшокласник із добрим серцем, який, навіть дізнавшись правду, вирішує не відступати. Заради Со Юн він готовий знову і знову знайомитися з нею, завойовувати її довіру і переживати почуття, яким не судилося зберегтися в пам'яті. Це історія про кохання, яке починається щоранку заново і перевіряє чи достатньо одного сьогодення, якщо минулого не існує.
1080p
П'ятниця 13 - Частина 2
П'ятниця 13 - Частина 2
IMDB:
6.1
Жанр:
Фільми / Детективи / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Бетсі Палмер, Емі Стіл, Джон Ф'юрі, Кірстен Бейкер, Adrienne King, Стюарт Чарно
Короткий опис: У літньому дитячому таборі, розташованому на березі Кришталевого озера, відбувається низка жорстоких вбивств. Кілька вожатих гинуть від руки кривавого маніяка. В ході розслідування детективи з'ясовують, що злочин скоїв Джейсон Вурхіз. Але зловити психопата правоохоронцям так і не вдається.Багато років тому, будучи маленьким хлопчиком, Джейсон втратив свою матір. Нещасна жінка стала жертвою невідомого злочинця. А сам малюк потрапив до дитячого будинку, де зазнав багато болю і страждань. З тих самих пір він поклявся мстити всім, хто живе за смерть близької людини. Кожен раз в свій день народження він виходить на полювання, озброївшись гострим мачете.Йде 1984 рік. Минуло більше п'яти років з моменту кривавої різанини біля Кришталевого озера. Люди поступово забули про страшні події. А сама історія про жорстокого маніяка перетворилася лише в страшну казку, яку цікаво послухати, сидячи біля багаття. Вожатий Пол, який заступив на зміну в літньому таборі, знайомиться зі своїми колегами. У бесіду молодих людей несподівано втручається похмурий старий Ральф, якого місцеві жителі вважають божевільним. Він попереджає молодь про небезпеку, що загрожує всім. І розповідає їм про Джейсона Вурхіза ...
Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.