🍿

Субтитровані фільми, які зараз дивляться онлайн

Останні додані Дивляться зараз Найкращі Новинки

BD-Rip

Квітка кактуса

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1969

Актори:

Волтер Меттау, Інґрід Берґман, Ґолді Гоун, Джек Вестон, Rick Lenz, Віто Скотті

Короткий опис: Джуліан Вінстон, кумедний холостяк — стоматолог, який під впливом життєвих обставин потрапляє в різні комічні ситуації. Вінстон зустрічається з запаморочливою блондинкою Тоні, обманюючи її і запевняючи, що у нього є дружина і троє дітей. Але коли він дізнається, що ця жінка намагалася вчинити самогубство через нього, твердо обіцяє з нею одружитися. Тепер Тоні домагається зустрічі з дружиною свого майбутнього чоловіка. У цій ролі, на прохання Джуліана, виступає його медсестра — Стефані. Схема гри, розроблена Вінстоном, призводить до непередбачуваних зіткнень і смішних сюрпризів для кожного з них.

BD-Rip

Гикавка

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2002

Актори:

Ференц Банді, Józsefné Rácz, József Farkas, Ференц Надь, Ferencné Virág, Mihályné Király

Короткий опис: У маленькому угорському селі життя тече тихо й розмірено. На лузі пасуться овечки, хрюкає кабан, бабусі готують обід, а на ганку відпочиває дідусь, змучений гикавкою. Але за цією уявним ідилією ховається кримінальна зворотна сторона. Один за одним тут помирають чоловіки, ніби якась таємнича змова нависла над ними. Ось тільки вчора він грав у кеглі з такими ж любителями поговорити та випити, а сьогодні вже лежить на дні річки з розплющеними у здивуванні очима. Масштаби «епідемії» насторожили місцевого поліцейського…

1080p

Закохані молоді лікарі

IMDB:

5.5

Жанр:

Фільми / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1982

Актори:

Шон Янґ, Майкл МакКін, Гарі Фрідкін, Кайл Т. Геффнер, Рік Овертон, Крістал Бернард, Гаррі Дін Стентон, Дабні Коулман, Тітос Вандіс, Гектор Елізондо, Майкл Річардс, Саул Рубінек

Короткий опис: Події відбуваються у великій лікарні Лос-Анджелеса, де група молодих інтернів лише починає свій шлях у медицині. Недосвідчені й розгублені, вони намагаються впоратися з першими викликами професії під пильним наглядом суворого головного лікаря, але замість порядку постійно створюють суматоху у кожному відділенні.Серед них і Саймон Огаст, який мріє стати найкращим хірургом у світі. Та от проблемка: щоразу, коли він бере до рук скальпель, його паралізує страх, викликаний дитячою травмою. Поруч із ним працює лікарка Стефані Броді, яка продовжує сімейну традицію медицини, намагаючись довести свою професійну спроможність у цьому навіженому середовищі. Та все остаточно виходить з-під контролю, коли до лікарні потрапляє поранений гангстер, за яким полює безжальний найманий убивця...

BD-Rip

Нитки

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Жахи / Фантастичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1984

Актори:

Ріс Дінсдейл, Ріта Мей, Nicholas Lane, Джейн Газлґров, Карен Мігер, Девід Браєрлі

Короткий опис: Середина 1980-х років, час Холодної війни. Рут Беккет та Джиммі Кемп, мешканці британського міста Шеффілд, планують своє майбутнє одруження та народження першої дитини. У Шеффілді розташована велика база Королівських ВПС та значна промислова база з виробництва сталі. Але Радянський Союз вводить війська до Ірану, плануючи перетворити його на радянську державу-сателіт. Сполучені Штати, Велика Британія та інші члени НАТО гнівно засуджують радянську агресію, і військова активність у Великій Британії починає зростати, особливо на сусідній базі Королівських ВПС. Сім'ї Рут та Джиммі займаються своїми повсякденними справами, мало звертаючи уваги на те, що відбувається в Ірані. Одного весняного дня, без попередження, Радянський Союз атакує Велику Британію міжконтинентальними балистичними ракетами, дві з яких вразили Шеффілд, знищивши більшу частину міста та його мешканців. Але ще жахливішими є наслідки – світ без громадського порядку, чистої їжі, води, електроенергії та можливості виробляти будь-що з цього. Рут понад 10 років бореться за те, щоб вижити на цій жахливій, безплідній, радіоактивній батьківщині.

1080p

Спільнота самогубців. Хейтер / Гейтер

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2020

Актори:

Maciej Musialowski, Vanessa Aleksander, Данута Стенка, Яцек Коман, Агата Кулешу, Мацєй Штур

Короткий опис: Томек Гімза, студент юридичного факультету Варшавського університету, відсторонений від занять через підозру в плагіаті. Хлопчина приховує цю новину від родини Красуцьких — батьків своєї подруги дитинства Габі — продовжуючи отримувати від них фінансову допомогу. Коли його обман розкривається, і хлопець залишається без засобів до існування, йому щастить влаштуватися на роботу в PR-компанію, що займається дискредитацією політиків і знаменитостей. Отримавши повну інформацію про темні секрети столичної еліти, головний герой береться за поширення компрометуючих матеріалів на мера Павла Рудницького, якого підтримують Красуцькі.

HD 720p

Заборонена дорога

IMDB:

6.6

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2007

Актори:

Хоакін Фенікс, Ель Фаннінґ, Дженніфер Коннеллі, Марк Руффало, Шон Керлі, Міра Сорвіно, Джон Слаттері, Гері Кон, Антоні Короне

Короткий опис: Теплого вересневого вечора професор університету Ітан Лірнер разом із дружиною Грейс та донькою повертаються додому після виступу їхнього сина Джоша, який щойно блискуче зіграв на віолончелі. Але коротка зупинка на безлюдній дорозі обертається трагедією: у одну мить вони втрачають дитину.Того ж вечора адвокат Двайт Арно проводить час із власним сином після бейсбольного матчу, не підозрюючи, що одна фатальна секунда на цій самій дорозі назавжди змінить його долю. Злякавшись наслідків, він тікає з місця події, залишаючи Ітана єдиним свідком жахливого інциденту. Поліція починає розслідування, але справжня боротьба розгортається всередині самих героїв.

HD 720p

Зв'яжи мене

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1989

Актори:

Вікторія Абріль, Антоніо Бандерас, Лолес Леон, Хульета Серрано, Марія Барранко, Россі де Пальма

Короткий опис: Молодий чоловік Рікі щойно вийшов із психіатричної лікарні. Він переконаний, що його доля бути разом із Маріною, акторкою та колишньою наркозалежною, яка намагається відновити кар’єру. Рікі викрадає її й утримує у власному домі, сподіваючись, що вона зрозуміє його щирі почуття й відповість взаємністю. Спершу Маріна відчуває страх і відразу, але згодом між ними виникає дивна форма близькості: щось між насильством і справжньою романтикою.Фільм вирізняється яскравим візуальним стилем Альмодовара: насичені кольори, ексцентричні деталі та поєднання комічного з трагічним. Стрічка поєднує мелодраму, гротеск і провокаційні теми, досліджуючи межу між любов’ю та одержимістю.

HD 720p

Чоловік, що врятував світ

IMDB:

4.3

Жанр:

Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Фантастичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1982

Актори:

Cüneyt Arkin, Айтекін Аккая, Füsun Uçar, Hüseyin Peyda, Неджла Фіде, Мехмет Угур

Короткий опис: Двоє космічних пілотів, Мурат та Алі, після космічної битви (показаної за допомогою кадрів із Зоряних війн) опиняються на пустельній планеті. Там вони мають справу з армією скелетів, мумій та монстрів, а головним антагоністом стає чарівник, який прагне використати людський мозок, щоб зруйнувати «щит із концентрованих молекул людського мозку» (зображений кадрами Зірки Смерті). Герої тренуються у бойових мистецтвах, знаходять союзників серед біженців і зрештою вступають у грандіозну битву, де Мурат має перемогти ворога, використовуючи мечі, зроблені з власних рук.

1080p

Із попелу: Яма

IMDB:

3.7

Жанр:

Фільми / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2026

Актори:

Rafa Al Alkaff, Morya Aseel, Darin Al Bayed, Адва Фахад, Абделла Джуді, Айша Аль Ріфаї

Короткий опис: Сюжет фільму зосереджується на трьох ученицях - Моні, Хебі та Машаєл, які після пережитої пожежі (події першої частини) намагаються почати нове життя в іншій школі. Їхні стосунки зруйновані, кожна досі бореться з власними травмами й прагненням знайти місце серед однолітків.Під час сильної бурі вони випадково падають у підземну яму на території школи. Там дівчата змушені протистояти фізичним труднощам виживання та внутрішнім конфліктам: зрада, булінг, страхи та невирішені образи виходять на зовні. Центральне питання — чи зможе їхня дружба відродитися із попелу й чи вистачить їм сил вибратися живими.

1080p

КіллТоніМанія

IMDB:

3.8

Жанр:

Фільми / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2026

Актори:

Tony Hinchcliffe, Brian Redban, Джеффрі Росс, Mark Calaway, Dedrick Flynn, William Montgomery

Короткий опис: Це комедійний спецвипуск Нетфлікс, який намагався поєднати формат популярного подкаст-шоу КіллТоні з атмосферою легендарного реслінг-шоу Реслманія. Подія відбулася у Лас-Вегасі під час Реслманія 42 і тривала понад півтори години. Ведучим виступив Тоні Хінчкліфф, а серед учасників були як відомі стендап-коміки, так і легенди WWE — The Undertaker, Triple H, Стівені МакМегон, Кейн. До них приєдналися Каррот Топ, Паулі Шор, а також коміки з команди шоу: Браян Редбан, Дедрік Флінн, Вільям Монтгомері та Uncle Lazer.Концепція полягає в тому, що молоді коміки виходять на сцену, виконують короткі виступи, а їхні жарти оцінюють як комедійні зірки, так і зірки реслінгу. Це створювало атмосферу імпровізації, шоу-бізнесу та різноманітного гумору, але з сумнівним балансом між комедією та шоу.

1080p

Печера

IMDB:

5.7

Жанр:

Фільми / Пригодницькі / Жахи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Marta Castellote, Xoel Fernández, Eva García-Vacas, Marcos Ortiz, Jorge Páez, Maite Gil

Короткий опис: П’ятеро друзів вирішили провести свою відпустку на одному з Балеарських островів — Форментері, де вони вирушили в похід мальовничим гірським приморським узбережжям. Після ночівлі один із друзів натрапляє на печеру, розташовану в скелі, і компанія вирішує, що було б цікаво дослідити її та подивитися, що вони зможуть там знайти. Однак незабаром група усвідомлює, що збилася зі шляху, що змушує їх спробувати знайти вихід замість того, щоб продовжувати дослідження. На жаль, їхні спроби не увінчалися успіхом, і вони були змушені залишитися на ніч. Та дуже скоро друзі виявили, що їхній розум слабшає. Оскільки нестача їжі, води та сонячного світла у поєднанні з ізоляцією від суспільства через відсутність покриття мобільного зв'язку починає позначатися на групі, вони починають панікувати та марити.

HD 720p

Відпусти

IMDB:

6.3

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2009

Актори:

Крістін Скотт Томас, Серхі Лопес, Іван Атталь, Бернар Бланкан, Аладін Райбел, Женев'єва Казіль

Короткий опис: У фільмі події розгортаються в невеликому містечку на південному узбережжі Франції. Сюзанн — дружина успішного чоловіка і мати вже досить дорослих дітей. У неї повністю збалансоване, комфортне життя, але її переслідує нудьга. Сюзанн хоче знову зайнятися психотерапевтичною практикою, і, щоб організувати їй кабінет і одночасно заощадити, чоловік наймає Івана — простого роботягу та іспанського нелегала. Несподівано у Сюзанн до Івана спалахує неймовірна пристрасть, настільки божевільна і всепоглинаюча, що вона йде від чоловіка і багатого життя до нового коханого, у якого зовсім немає грошей. Та чи дійсно це було свідомим рішенням?

BD-Rip

Димові сигнали

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1998

Актори:

Адам Біч, Івен Адамс, Ірен Бедард, Ґері Фармер, Танту Кардінал, Коуді Лайтнінґ

Короткий опис: Молодий корінний американець Томас живе в резервації в Айдахо, носить величезні окуляри й розповідає історії, які ніхто не хоче чути. Його батьки загинули під час пожежі після вечірки на честь Дня Незалежності 1976 року, а Томас вижив завдяки Арнольду, батькові його найкращого друга Віктора. Незабаром після інциденту з пожежею Арнольд покинув свою сім'ю, і Віктор не бачив батька вже десять років. Коли з'являється інформація про смерть Арнольда, Томас пропонує Віктору фінансування поїздки до Фенікса, щоб розібратися з речами його батька і забрати кремовані останки…

HD 720p

Ще

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1969

Актори:

Мімзі Фармер, Klaus Grünberg, Heinz Engelmann, Мішель Шандерли, Генрі Вульф, Луїза Вінк, Жорж Монтан

Короткий опис: Наприкінці 1960-х років молодий німець Штефан Брюкнер, щойно закінчивши навчання з математики, вирушає автостопом до Парижа, прагнучи побачити світ без грошей і обмежень. У вирі нічного життя він знайомиться з харизматичним Чарлі, який відкриває перед ним двері до богемного середовища, сповненого свободи й спокус.На одній із вечірок Штефан зустрічає загадкову американку Естель — чарівну, непередбачувану й небезпечно привабливу. Попри застереження, він закохується в неї й, піддавшись її впливу, поступово віддаляється від колишнього життя. Разом вони вирушають на Ібіцу, де намагаються втекти від реальності, оселившись у відокремленому будинку біля моря. Та їхній роман швидко перетворюється на темну залежність, коли Штефан дізнається, що Естель викрала велику партію героїну...

HD 720p

Ті, що вальсують / Кайриси

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Бойовики / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1974

Актори:

Жерар Депардьє, Патрік Девар, Міу-Міу, Жанна Моро, Бріжит Фоссе, Крістіан Алер, Ізабель Юппер, Домінік Даврей, Клод Вернь

Короткий опис: Фільм розповідає про двох дрібних злочинців — Жана-Клода та П’єро, які живуть без правил, крадуть, бешкетують і постійно тікають від поліції. Їхня подорож Францією - це низка епізодів, де вони зустрічають різних людей, зокрема жінок, яких намагаються залучити до своїх авантюр. Особливу увагу привертає персонаж Маріанни: зріла жінка, що приєднується до їхніх пригод і стає символом свободи та сексуального визволення. Стрічка у свій час викликала скандал у Франції через відверті сексуальні та насильницькі сцени, але водночас здобула популярність як сатиричне відображення покоління, що відкидало традиційні моральні норми.

1080p

99 місяців

IMDB:

4.7

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2022

Актори:

Valentina Crisafulli, Dominik Fellmann, Danny Exnar, Jessica Huber, Leo Matteo Girolamo, Gregory Hari

Короткий опис: Головні герої фільму - Біґна, талановита молода сейсмологиня, яка звикла повністю контролювати своє життя й емоції, та Франк - діджей, що живе імпульсами, шукаючи сенс у різноманітних задоволеннях, наркотиках і увазі інших.Їхня зустріч здається випадковою, але між ними миттєво спалахує сильний потяг, попри те, що вони є повними протилежностями. Протягом 99 місяців — майже восьми років — їхні стосунки перетворюються на нескінченний цикл зближення й віддалення: вони сходяться, розходяться, знову знаходять одне одного, але так і не можуть досягти гармонії.Їх об’єднує глибока тілесна й емоційна прив’язаність, але водночас розділяє прагнення до особистої свободи та небажання підкорятися будь-яким нормам чи очікуванням.

1080p

Лютий

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Трилери / Жахи / Детективи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Емма Робертс, Люсі Бойнтон, Грег Еллванд, Джеймс Ремар, Кірнан Шипка, Лорен Холлі, Гізер Тод Мітчелл, Елана Крауш, Емма Хольцер

Короткий опис: Фільм «Лютий» - психологічний трилер жахів про надприродні події, які випадково з'єднали трьох героїнь.Жіноча школа-інтернат «Брамфорд» закривається на канікули. Учениць забирають додому, викладачі отримують відпустку, а персонал закладу роз'їжджається. Кімнати гуртожитку стрімко порожніють, однак всупереч очікуванням лютий виявляється вкрай неспокійним місяцем. До незадоволення директора, в школі залишаються дві учениці - тиха Кет і енергійна Роуз, батьки яких нібито запізнюються, забувши про початок канікул. Чекаючи рідних, дівчата планують провести в пансіоні кілька днів, і адміністрація дозволяє їм затриматися.На канікулах Роуз планує влаштувати побачення, тому вигадує відмовки, відкладаючи від'їзд. Однак залишатися в спорожнілому кампусі - погана ідея: її подруга Кет одержима демонами і жахливими фантазіями, а невидиме зло, затаївшись тут, набирає силу. Тим часом в «Брамфорд» прямує ще одна героїня - заблукала мандрівниця Джоан, що має свої похмурі секрети.

BD-Rip

Нешвілл

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Музичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1975

Актори:

Девід Аркін, Барбара Бекслі, Нед Бітті, Карен Блек, Роні Блейклі, Тімоті Браун, Кіт Керрадін, Джеральдін Чаплін, Роберт ДоКві, Шеллі Дюваль, Скотт Гленн, Джефф Голдблюм, Генрі Гібсон

Короткий опис: Події відбуваються в місті Нешвілл. Місто охопила політична кампанія, спрямована на просування кандидата Гела Вокера, який створив партію під назвою «Партія змін». Майкл Мерфі та Нед Бітті — його помічники, які роблять усе можливе, щоб він виграв вибори. Вони чудово розуміють, які люди можуть проголосувати за Вокера, і намагаються збільшити їхню кількість. Дуже доречно, в Нешвіллі проводиться грандіозний музичний фестиваль, і помічники кандидата вирішують домогтися підтримки у найвідоміших співаків кантрі, до думки яких прислухаються тисячі шанувальників...

1080p

Дівчина на мосту

IMDB:

7.4

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1999

Актори:

Ванесса Параді, Данієль Отей, Frédéric Pfluger, Demetre Georgalas, Катрін Ласко, Ізабель Петі-Жак

Короткий опис: Дівчина Адель молода й недосвідчена. Вона вважає, що її доля — бути використаною іншими. Адель наївно довіряє кожному чоловікові, який готовий затягнути її в ліжко. Вона, немов покинуте кошеня, розчарована в житті і не хоче так далі жити. У стані гніву та образи на весь навколишній світ, вона вирішує покінчити життя самогубством.Адель уже приготувалася кинутися з мосту і зупинити марне коло невдач. Та неочікувано її зупинив сумний циркач, метальник ножів. Чоловік і жінка, які вже давно не вірять у кохання, зустрілися, щоб назавжди змінити свої долі і стати єдиним цілим.

HD 720p

Залізничник / Відплата

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Військові / Драми / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Джеремі Ірвін, Колін Ферт, Стеллан Скашґорд, Майкл МакКензі, Ніколь Кідман, Джеффрі Даунтон

Короткий опис: Фільм розповідає про Еріка Ломакса — британського офіцера, який під час Другої світової війни потрапляє в полон і разом з тисячами інших солдатів змушений будувати сумнозвісну Бірманську залізницю. У нелюдських умовах він намагається зберегти надію, створюючи таємний радіоприймач, але коли його викривають, пережите залишає глибокі психологічні рани, що назавжди змінюють його життя. Повернувшись додому, Ерік відгороджується від світу, не здатний впоратися з травмами минулого, поки випадкова зустріч у поїзді не зводить його з Патті — жінкою, яка щиро закохується в нього і прагне допомогти йому зцілитися. Дізнавшись, що японський офіцер, який катував Еріка, досі живий, вона опиняється перед складним моральним вибором: чи варто дати чоловікові шанс зустрітися зі своїм мучителем і чи зможе вона підтримати його, незалежно від того, до чого це призведе.

HD 720p

Антуан Фішер / Історія Антуана Фішера

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2002

Актори:

Дерек Люк, Malcolm David Kelley, Кору Ходжес, Дензел Вашинґтон, Джой Браянт, Саллі Річардсон-Вітфілд, Сунг Канг, Йолонда Росс, Леонард Ерл Хауз

Короткий опис: Антуон «Фіш» Фішер — молодий моряк із Клівленда, який має проблеми з агресією. Його дитинство було сповнене насильства: батько загинув до його народження, мати потрапила до в’язниці, а у прийомній сім’ї він зазнав фізичного й сексуального насильства.Після бійки на кораблі його направляють до військового психіатра Джерома Девенпорта. Спершу Антуон відмовляється відкриватися, але поступово починає довіряти лікарю й розповідає про свої травми. Паралельно розгортається лінія його кохання до колеги-морячки Шеріл. Завдяки терапії та підтримці він вирішує знайти свою біологічну родину й відновити зв’язок із минулим.

HD 720p

Я так давно тебе люблю

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2008

Актори:

Крістін Скотт Томас, Ельза Зільберштейн, Серж Хазанавічус, Лоран Гревіль, Фредерік П'єро, Ліза Сегур, Клер Джонстон

Короткий опис: Після п'ятнадцяти років ув'язнення Жюльєтт виходить на свободу. Вдома її, крім сестри, ніхто не чекає. Батьки після вироку суду викреслили недолугу доньку зі свого життя. Тільки сестра пішла назустріч Жюльєтт і дозволила їй пожити деякий час зі своєю родиною. Однак за цією добротою відчувається недовіра через той злочин, який скоїла Жюльєтт. Звісно, можливо, тому є якесь виправдання, але злочин був надзвичайно жорстокий. Героїня навіть на суді не пояснила його причини. Через роки Жюльєтт все ще не горить бажанням поділитися таємницею того вчинку, який відправив її на 15 років до в'язниці. Щоб відчути нові життєві радості, сестрам доведеться пізнати одна одну з нового боку. І, можливо, таємниця минулого стане доступною для оточення героїні.

BD-Rip

Портрет досконалості

IMDB:

5.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1997

Актори:

Дженніфер Еністон, Джей Мор, Кевін Бейкон, Олімпія Дукакіс, Іллеана Даґлас, Кевін Данн, Фейт Принс, Джон Ротман, Мег Гібсон

Короткий опис: Кейт Мослі - молода жінка, що працює в рекламному агентстві Нью-Йорка й прагне кар’єрного зростання. Її бос вважає, що вона занадто нестабільна для підвищення, і тоді колега вигадує історію про заручини Кейт із Ніком, відеографом, з яким вона випадково сфотографувалася на весіллі. Ця брехня допомагає їй отримати бажану посаду, адже керівництво починає бачити в ній серйозну людину, здатну на тривалі стосунки.Ситуація ускладнюється, коли Нік несподівано стає героєм новин після порятунку дівчинки з пожежі. Тепер Кейт змушена запросити його на вечерю з босом, щоб підтримати вигадану історію. Спочатку це здається лише незручним прикриттям, але поступово між ними виникають справжні почуття. У той же час Кейт намагається розібратися у своїх стосунках із Семом, харизматичним колегою, який уособлює її давні мрії, але не пропонує нічого серйозного.Кейт Мослі стала однією з перших великих кіноролей Дженніфер Еністон після успіху серіалу "Друзі".

1080p

Випалена Земля

IMDB:

6.6

Жанр:

Фільми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2024

Актори:

Мізель Матічевіч, Marie Leuenberger, Александр Фелінґа, Тім Сейфі, Марі-Лу Селлем, Katrin Röver

Короткий опис: Після провального пограбування, яке зруйнувало його життя дванадцять років тому, досвідчений злодій Троян повертається до Берліна — міста, де все почалося і де його досі переслідують тіні минулого. Без грошей і без вибору він погоджується на ризиковану справу, запропоновану загадковою посередницею Ребеккою: викрасти безцінну картину Каспара Давида Фрідріха з музею для впливового замовника на ім’я Віктор. Зібравши команду з водійки-втікачки Діани, колишнього напарника Луки та амбітного новачка Кріса, Троян ретельно готує пограбування, де все буде продумано до дрібниць. Але коли план починає пускатися під укіс, стає зрозуміло, що мотиви Віктора насправді не такі очевидні.

1080p

Бермудський трикутник

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Бойовики / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1988

Актори:

Маріан Кочіняк, Ян Пішаків, Петрашак Леонард, Гражина Треля, Барбара Солтисік, Марія Пробош

Короткий опис: Генрік, багатий краківський лікар, видає заміж свою дочку Моніку. Якось до нього приходить наркоман Збишек, колишній коханий Моніки, і за кілька тисяч доларів пропонує касету з порнографічним фільмом за участю його дочки. Лікар, переконаний, що купує єдиний екземпляр, виплачує необхідну суму. Ярек, власник автосервісу в Гданську, розраховує на багатий спадок, щоб розрахуватися з боргами; він — завзятий гравець на тоталізаторі. Єдиною перешкодою на його шляху є двоюрідний брат Роман, з яким неможливо домовитися. Людвік, адвокат з Лодзі, був засуджений за наїзд на пішохода з вини його дружини Барбари та її коханця... Ці троє чоловіків, які живуть у різних містах, — давні друзі. Вони вирішують зустрітися, щоб допомогти один одному у вирішенні своїх проблем.

1080p

В тіні

IMDB:

6.9

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2010

Актори:

Мізель Матічевіч, Кароліна Ейхгорн, Райнер Бок, Девід Шеллер, Пітер Керф, Ганнс Цішлер

Короткий опис: Відсидівши призначений термін у в'язниці, Троян виходить на свободу і вирушає за своєю часткою награбованого до колишнього напарника Річарда Баера, який не потрапив за ґрати тільки завдяки його власному мовчанню. Колишній спільник неохоче віддав Трояну десять тисяч доларів, хоча винен набагато більше, а крім того нацькував на нього двох найманих вбивць. Професійний грабіжник не має наміру миритися з відсутністю грошей і готується до нової справи — пограбування інкасаторської машини. І хоча план Трояна був продуманий до дрібниць, та все ж він не врахував можливість появи ще однієї, третьої сторони.

1080p

А раптом, це кохання?

IMDB:

6.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2007

Актори:

Венсан Ліндон, Сандрін Боннер, Франсуа Берлеан, Кад Мерад, Ліан Фолі, Елен де Сен-Пер, Венантіно Венантіні, Гілен Лондес, Альберт Дрей

Короткий опис: Сюжет розгортається навколо відомого бізнесмена Люка, який давно розчарувався в коханні й втратив надію знайти вірну супутницю життя. Одного разу він несподівано закохується в красиву й успішну дівчину Ельзу, однак, згадуючи свій минулий досвід, головний герой не поспішає з головою занурюватися в ці почуття, адже все може обернутися неприємними наслідками. Люк вирішує найняти приватного детектива, щоб дізнатися більше про цю дівчину, перш ніж вступати з нею в серйозні стосунки, але вона виявляється зовсім не такою простою, як здається...

1080p

Спіть міцно

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Драми / Трилери / Жахи / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2011

Актори:

Луїс Тосар, Марта Етура, Альберто Сан Хуан, Карлос Ласарте, Пеп Тосар, Петра Мартінес

Короткий опис: Сезар уже давно працює швейцаром в одному досить великому будинку в Барселоні. Усі думають, що він лише маленький слуга, який просто відчиняє двері перед відвідувачами, але ніхто й не здогадується, що за багато років своєї служби він дізнався чимало таємниць своїх мешканців. Але сам він дуже нещасна людина і перебуває у вічному пошуку сенсу свого існування. І ось так день за днем швейцар спостерігає за мешканцями і помічає кожну дрібницю. Але найбільше його цікавить красива молода жінка на ім'я Клара Кінг. Вона дуже щаслива в житті і дивиться на багато речей лише з позитивного боку. Сезар давно зрозумів свою слабкість, йому шалено подобається, як страждають інші, він просто тремтить, коли бачить муки іншої людини. І Клара своїм іскристим оптимізмом для нього стає ціллю номер один...

BD-Rip

Том на фермі

IMDB:

6.9

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Ксав'є Долан, Пьєр-Ів Кардінал, Лізе Рой, Lise Roy, Евелін Брошу, Мануель Тадрос

Короткий опис: Молодий хлопець на ім’я Том працює копірайтером. Одного дня він вирушає на ферму, розташовану десь у сільській місцевості Канади, щоб провести в останню путь свого коханого Гійома, який загинув у результаті автомобільної аварії. Там він знайомиться з матір'ю Гійома Агатою і дізнається, що та ніколи навіть не здогадувалася про сексуальні вподобання сина і що він перебував у стосунках з Томом. Її другий син Френсіс намагається переконати вбиту горем жінку, що Гійом був закоханий у пристойну дівчину, на якій незабаром збирався одружитися. У ситуації, що склалася, Тому не залишається нічого іншого, як підтвердити брехню, підігравши тим самим Френсісу. Поки він навіть уявити собі не може, яка небезпека чекає на нього попереду…

HD 720p

Викрадаючи красу

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Детективи / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1996

Актори:

Карло Чеккі, Шінейд К'юсак, Джозеф Файнз, Джейсон Флемінґ, Джеремі Айронс, Лів Тайлер, Рейчел Вайс, Стефанія Сандреллі, Франческо Сіціліано

Короткий опис: Чарівна молода американка після самогубства матері, яка була знаменитою топ-моделлю та поетесою, вирушає у подорож до Італії. Вона збирається провести деякий час на віллі давніх друзів її родини, яка розташована на тлі мальовничих тосканських пагорбів. Саме там Люсі знову зустрічає того чоловіка, який чотири роки тому подарував їй перший поцілунок у її житті. Однак у дівчини є й інший, найголовніший мотив її подорожі до Італії — вона прагне розгадати загадковий напис у щоденнику її матері, а сенс цього напису може відкритися їй лише в цій країні. Але Люсі доведеться пережити попереду ще не одне потрясіння і відкриття, зокрема, на неї чекає зустріч з батьком...

Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.

Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.