Дивитися Субтитровані фільми онлайн українською мовою в HD якості
HD 720p
Рибка канеро
Рибка канеро
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Цезарій Пазура, Катажина Варнке, Пйотр Гловацький, Давид Огроднік, Мая Осташевська, Ева Вісьневська
Короткий опис: Сюжет розгортається навколо родини Фогель, де кожен персонаж має власні таємниці й міжособистісні конфлікти, що з часом виходять назовні, створюючи атмосферу драматичного протистояння. Цей проєкт є частиною довгої традиції Teatr Telewizji, яка з 1953 року знайомить польську аудиторію з театральними творами у телевізійному форматі. «Рибка канеро» вирізняється тим, що зібрав відомих акторів — серед них Цезарій Пазура, Катажина Варнке, Пйотр Гловацький, Давид Огроднік, Мая Осташевська та Ева Вісьневська — і створив багатошарову історію про владу, сімейні зв’язки та людські слабкості.
1080p
Щоб не залишилось слідів
Щоб не залишилось слідів
IMDB:
7.1
Жанр:
Фільми / Драми / Кримінальні / Історичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Tomasz Zietek, Sandra Korzeniak, Яцек Брацяк, Аґнешка Ґроховська, Роберт Вєнцкевич, Tomasz Kot
Короткий опис: 12 травня 1983 року Гжегожа Пшемика, сина опозиційної поетеси Барбари Садовської, заарештував і жорстоко побив поліцейський патруль. Через два дні він помер. У Польщі досі діє воєнний стан, запроваджений комуністичним режимом для придушення руху «Солідарність». Єдиним свідком жорстокого нападу став друг Гжегожа, Юрек Попель, який вирішив боротися за справедливість і свідчити проти поліції. Спочатку державний апарат, включаючи Міністерство внутрішніх справ, недооцінив ситуацію. Однак, коли 20 000 людей пройшли за труною Пшемика у Варшаві, влада вирішила використати всі доступні засоби, щоб залякати свідка та матір Гжегожа, намагаючись перешкодити Юреку давати свідчення в суді.
1080p
Я бачу, я бачу
Я бачу, я бачу
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Lukas Schwarz, Elias Schwarz, Susanne Wuest, Hans Escher, Elfriede Schatz, Karl Purker
Короткий опис: Марі-Крістін уже давно розлучилася з чоловіком і змушена самостійно виховувати синів Лукаса та Еліаса. Їхній будинок розташований далеко від великого міста, і на багато кілометрів навколо його оточує мальовнича природа. Хлопчики дуже люблять бродити по навколишніх лісах, і в теплу пору року їх і зовсім не застанеш вдома. Одного разу Марі-Крістін вирішує зробити пластичну операцію, для чого вирушає до міста, залишивши синів вдома самих. Вони дуже чекають на повернення матері, однак, коли це відбувається, Лукас та Еліас не впізнають у жінці з забинтованим обличчям свою матір. Вона дивно поводиться, стала дуже злою і зовсім перестала про них піклуватися. Брати вирішують у всьому розібратися, але зробити це виявляється не так вже й просто…
1080p
Відривайся!
Відривайся!
IMDB:
7.1
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Джон Сімм, Лоррейн Пілкінґтон, Шон Паркес, Нікола Рейнольдс, Денні Даєр, Дін Дейвіс, Ян Андерсон, Теренс Бізлі, Річард Койл
Короткий опис: Молодик Джип живе в Кардіффі й постійно намагається втекти від сірої та виснажливої реальності. Працюючи у магазині одягу та постійно борючись із власними комплексами й невпевненістю, він дедалі сильніше відчуває безвихідь свого життя. Його родина давно втратила стабільність: батько сидить у в’язниці, а мати заробляє на життя проституцією. Друзі Джипа теж шукають спосіб забути про проблеми, тож єдиною розрадою для компанії стають шалені вихідні, сповнені наркотиків, музики та відчайдушного бажання хоча б ненадовго відчути свободу.Одного вечора Джип, його друзі Куп, Ніна, Мофф і Лулу збираються провести ніч у найпопулярнішому клубі міста — Дурці. Але компанія стикається з проблемою: у них лише чотири квитки. Коли Лулу погоджується залишитися вдома, Джип, який давно закоханий у неї, вирішує будь-що знайти ще один квиток...
BD-Rip
Зимові сплячі / Зимові сплюхи
Зимові сплячі / Зимові сплюхи
IMDB:
7.1
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ульріх Маттес, Марі-Лу Селлем, Хайно Ферх, Флоріана Даніель, Йозеф Бірбіхлер, Агаті Таффертсхофер
Короткий опис: Події фільму розгортаються незабаром після Різдва на гірськолижному курорті Берхтесгаден у Баварії, де драматично переплітаються долі п’ятьох людей. Перекладачка книг Ребекка, яка успадкувала розкішний особняк від своєї двоюрідної тітки, живе в ньому разом зі своєю подругою Лаурою, яка працює медсестрою в місцевій лікарні. Коли до дівчини приїжджає в гості її заможний бойфренд Марко на своєму дорогому Alfa Romeo, незамкнену машину викрадає кіномеханік Рене, який стає винуватцем страшної автомобільної аварії на засніженій дорозі...
1080p
Я закохався в друга своєї статі
Я закохався в друга своєї статі
Жанр:
Фільми / Драми / Мелодрами / Короткометражні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Арай Кейші, Рен, Мока
Короткий опис: Сюжет фільму починається з того, що головний герой усвідомлює свої почуття до близького друга, але не наважується їх висловити. Він переконаний, що його любов не буде прийнята, і тому тримає все в собі. Напередодні випуску зі школи вони готуються вступати до різних навчальних закладів, і ця перспектива розлуки стає ще болючішою: герой боїться, що їхні шляхи розійдуться назавжди, а його почуття так і залишаться невисловленими. Атмосфера наповнена моментами тиші, невимовних поглядів і дрібних жестів, які мають значення лише для тих, хто відчуває більше, ніж може сказати.
1080p
Чому ми повинні це приховувати?!
Чому ми повинні це приховувати?!
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Короткометражні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Keishi Arai, Nao Niino, Moka Yamazaki
Короткий опис: Фільм починається з буденних сцен шкільного життя, де Ріку й Кейта поводяться як друзі перед іншими, але наодинці проявляють ніжність і турботу. Їхні стосунки приховані, і саме це стає джерелом конфлікту: Кейта починає сумніватися, чи справді він важливий для Ріку, якщо той не готовий відкрито говорити про їхню любов. Цей страх ізолює його, адже ні батьки, ні друзі не знають про їхній зв’язок. Кейта відчуває ревнощі, коли Ріку взаємодіє з іншими, і водночас біль від того, що їхні стосунки не мають права на існування в очах суспільства.
HD 720p
Загублена
Загублена
IMDB:
6.2
Жанр:
Фільми / Драми / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Джулс Віллкокс, Марк Менчака, Ентоні Гілд, Джонатан Розенталь, Лаура Дайн, Кеті О'Ґрейді
Короткий опис: Після втрати чоловіка Джессіка вирішує залишити минуле позаду й почати нове життя. Вона пакує речі та вирушає в чотириденну подорож із Портленда до іншого штату, сподіваючись знайти спокій і шанс усе почати заново. Але дорога перетворюється на кошмар, коли її увагу привертає загадковий водій чорного позашляховика, який поводиться дедалі агресивніше й ніби переслідує її. Спершу випадкові зустрічі здаються дивним збігом, та з кожною новою зупинкою страх Джессіки лише зростає.Коли незнайомець заманює її в пастку на безлюдній дорозі, жінка намагається втекти, але потрапляє в аварію. Прокинувшись у віддаленій хатині посеред дикої природи, вона розуміє, що стала жертвою викрадення...
BD-Rip
Бич Божий
Бич Божий
IMDB:
6.1
Жанр:
Фільми / Бойовики / Комедії / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Barbara Drapinska, Станіслав Микульський, Remigiusz Zarzycki, Єжи Беленя, Христина Боровиц, Magda Celówna
Короткий опис: Десятирічний Фелек, який живе в невеликому містечку, нудьгує в провінції й мріє якомога швидше переїхати до галасливої та веселої столиці. Здається, що бажання хлопчика може легко здійснитися завдяки старшому братові Павлу — міліціонеру, якого начальство в нагороду за хорошу роботу може перевести в більш престижне місце. Єдина проблема, що заважає хлопцям переїхати на нове місце проживання, — тотальне нічого, яке відбувається у злочинному світі рідного міста, а отже, проявити себе на службі Павло немає можливості...
BD-Rip
Місс Остін жалкує / Міс Остін шкодує
Місс Остін жалкує / Міс Остін шкодує
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Драми / Біографічні / Історичні / Мелодрами / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Семюел Рукин, Олівія Вільямс, Грета Скаккі, Імоджен Путс, Філліда Ло, Піп Торренс, Том Гіддлстон, Г'ю Бонневіль, Адріан Едмондсон
Короткий опис: Події розгортаються у 1810-х роках, коли Джейн Остін вже має літературну славу завдяки своїм романам, але водночас живе скромно й самотньо. Її племінниця Фанні Найт звертається до тітки за порадою щодо власного кохання й майбутнього шлюбу. Ця розмова стає відправною точкою для глибоких спогадів Джейн: вона згадує чоловіків, яких любила, але від яких відмовилася, і замислюється, чи не втратила шанс на щастя.Фільм показує її як жінку, що обрала шлях письменниці й незалежності, але водночас мусить жити з відчуттям самотності. Атмосфера стрічки наповнена інтимними діалогами, тихими моментами роздумів і відчуттям часу, що невблаганно минає.
BD-Rip
Кербела
Кербела
IMDB:
6.1
Жанр:
Фільми / Військові / Драми / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Бартломей Топа, Антоній Круліковський, Хрісто Шопов, Atheer Adel, Лешек Ліхота, Міхал Журавскі
Короткий опис: Події фільму розгортаються під час другої війни в Перській затоці, коли польський військовий контингент у складі багатонаціональних сил виконує небезпечну місію в Іраку. У центрі сюжету — оборона міської ратуші в Карбалі, стратегічного об’єкта, який стає головною ціллю масштабного нападу під час шиїтського свята Ашура. Поки місто заповнюють мільйони паломників, серія терактів перетворює вулиці на поле бою, а польсько-болгарський загін опиняється в облозі значно численнішого ворога.Протягом кількох днів солдати ведуть виснажливу боротьбу, намагаючись утримати позиції й вижити в умовах хаосу та постійної небезпеки. Основою історії виступили реальні битви за ратушу в Карбалі, а образ капітана Калєцького був створений за мотивами справжнього командира, який керував обороною під час одного з найзапекліших боїв цієї місії в Іраку.
BD-Rip
Ніколи в моєму житті! / Ніколи в житті!
Ніколи в моєму житті! / Ніколи в житті!
IMDB:
5.7
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Данута Стенка, Івана Бродзик, Ян Фрич, Артур Змієвскі, Марта Ліпіньска, Кшиштоф Ковалевський
Короткий опис: Юдита Козловська - редакторка жіночого журналу, яка веде рубрику з листами від читачів. Та одного дня звичний устрій змінюється, коли чоловік Томаш після багатьох років шлюбу залишає її заради молодшої жінки, яка вже чекає на дитину. Юдита разом із 15-річною донькою Тосею змушена покинути квартиру, що належить чоловікові.Вона намагається знайти прихисток у батьків, але й там стикається з кризою — вони теж розлучаються. З підтримкою найкращої подруги Улі Юдита вирішує почати нове життя: купує ділянку під Варшавою й будує власний будинок. В цей же час вона знайомиться з Адамом, колегою з видавництва, який поступово стає для неї більше ніж другом.
BD-Rip
Ікар. Легенда Мєтка Коша
Ікар. Легенда Мєтка Коша
IMDB:
6.6
Жанр:
Фільми / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Давид Огродник, Cyprian Grabowski, Пьотр Адамчик, Mikolaj Chroboczek, Вікторія Ґородецька, Justyna Wasilewska
Короткий опис: У центрі сюжету фільму, заснованого на реальних подіях, історія життя польського джазового піаніста Мечислава Коша. Він виріс у бідності на фермі, повністю втратив зір у 12 років і все життя намагався впоратися з цією травмою. Коли Кош виявив у собі унікальний слух і музичний талант, він зміг розвинути його і вийти на велику сцену, але постійно страждав від самотності та потреби у визнанні з боку суспільства. Депресія та популярність довели музиканта до алкоголізму, проте зустріч з Євою змінила його життя...
BD-Rip
Фоґо
Фоґо
IMDB:
6.1
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Norman Foley, Ron Broders, Cameron Dwyer
Короткий опис: Ця канадсько-мексиканська драматична стрічка показує занепад маленької спільноти на острові Фого в Ньюфаундленді.Події розгортаються на віддаленому острові, де колись вирувало життя, але тепер будинки пустіють, а природа поступово поглинає простір, що залишили люди. Місцева влада та обставини змушують мешканців переселятися, проте кілька людей відмовляються покинути рідну землю. Вони живуть серед руїн, тримаючись за пам’ять про минулі часи, коли громада була живою й повною сил. Фільм майже позбавлений діалогів і традиційної сюжетної динаміки — він передає атмосферу через мовчання, пейзажі та буденність тих, хто залишився.
BD-Rip
Блаженний Олександр
Блаженний Олександр
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Філіпп Нуаре, Françoise Brion, Марлен Жобер, Поль Ле Персон, Цилла Шелтон, Léonce Corne
Короткий опис: Власник великого фермерського господарства Олександр живе під постійним контролем своєї суворої та вимогливої дружини. Він змушений працювати на полях практично цілодобово, а єдиною розвагою для нього є гра на трубі в місцевому сільському клубі, та й туди вирватися останнім часом вдається дедалі рідше. Не дивно, що після трагічної загибелі дружини в автомобільній аварії для головного героя починається зовсім інше життя. Тепер він абсолютно нікуди не поспішає, безтурботно ніжачись у ліжку і повністю забувши про свої основні обов'язки, які колись забирали у нього всі сили без залишку. Зрозуміло, що такі різкі зміни не залишилися без уваги з боку його приятелів, які починають голосно засуджувати його поведінку, одночасно з цим дико заздрячи такому бунтарству та легковажності.
BD-Rip
Остання сім'я
Остання сім'я
IMDB:
7.4
Жанр:
Фільми / Драми / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Анджей Северин, Давид Огродник, Александра Конєчна, Анджей Хира, Зофія Перчиньская, Danuta Nagórna
Короткий опис: Події фільму охоплюють кілька десятиліть із життя незвичайної родини Бексінських — однієї з найвідоміших і водночас найтрагічніших сімей у польській культурі. У центрі історії — талановитий музичний критик і перекладач Томаш Бексінський, чутливий та внутрішньо зламаний чоловік, який постійно бореться з депресією та нав’язливими думками про смерть. Переїхавши до Варшави, він залишається тісно пов’язаним зі своїми батьками — турботливою Зофією та батьком, легендарним художником Здзіславом Бексінським, чиї похмурі, сюрреалістичні картини принесли йому світову славу. Попри постійні конфлікти, емоційні кризи та відчуття самотності, родина намагається зберегти близькість і любов одне до одного.
BD-Rip
Журі
Журі
Жанр:
Фільми / Драми / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Єжи Штур, Ева Коласінська, Едвард Лінде-Лубашенко, Кшиштоф Глобіш, Гжегож Лукашевський, Ева Каїм
Короткий опис: Події відбуваються у міністерському кабінеті, де збираються представники різних політичних сил. Їхнє завдання — вирішити, які постаті з історії Польщі мають бути зображені на нових монетах. Звучать різні пропозиції, точаться гарячі суперечки, але жодна відома особистість не отримує одностайної підтримки.Ця ситуація стає метафорою: нездатність досягти консенсусу між політичними угрупованнями не є проблемою, адже справжні рішення ухвалюються зовсім в іншому місці, поза офіційними дискусіями. Фільм є прикладом політичної сатири польського телебачення 1990-х років, коли суспільство переживало трансформацію після падіння комунізму.
BD-Rip
Граючи жорстко / Остання крапля
Граючи жорстко / Остання крапля
IMDB:
6.5
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Агата Кулешу, Марія Дебска, Дорота Коляк, Марчін Дорочінскі, Monika Babula, Мірослав Бака
Короткий опис: Фільм розповідає історії трьох жінок, які ніколи не зустрічалися, але пов’язані однією спільною проблемою — алкогольною залежністю. Кожна з них живе зовні успішним життям, приховуючи власний біль, страхи та руйнівну пристрасть.Дорота — впливова прокурорка, що завдяки статусу та підтримці чоловіка роками приховує свої зриви й небезпечну поведінку. Магда — молода студентка, яка здається безтурботною любителькою вечірок, але за образом успішної та життєрадісної дівчини ховається небезпечна залежність. Тереса — талановита дитяча хірургиня та керівниця лікарні, котра не здатна відмовитися від алкоголю навіть тоді, коли від її рішень залежать людські життя.Після подій, що стають переломним моментом для кожної з героїнь, їхні проблеми починають стрімко загострюватися. Опинившись на межі втрати кар’єри, сім’ї та самих себе, жінки змушені подивитися правді в очі та вирішити, чи зможуть вони прийняти допомогу близьких і розпочати боротьбу за власне життя.
BD-Rip
Еді
Еді
IMDB:
7.4
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Генрик Ґолебієвскі, Яцек Брацяк, Яцек Ленартович, Ґжеґож Стельмашевскі, Александра Кісьо, Домінік Бонк
Короткий опис: Еді та його друг Юрек виживають на околицях великого міста, заробляючи на життя збором металобрухту. Попри злидні та важке життя, Еді залишається доброю й чутливою людиною, яка знаходить розраду в книгах і мріє про щось більше, ніж щоденна боротьба за виживання. Одного дня двоє братів із циганської громади пропонують йому навчати їхню молодшу сестру, яку всі називають Принцесою. Дівчина живе майже в ув’язненні — брати суворо контролюють кожен її крок, боячись, що вона втече з коханим.Поступово між Еді та Принцесою виникає довіра, і, співчуваючи її долі, чоловік допомагає їй вирватися на волю. Але коли дівчина невдовзі вагітніє, брати починають шукати винного. Щоб урятувати справжнього батька дитини, Принцеса звинувачує Еді у злочині, якого він не скоював...
BD-Rip
Страх - це ключ
Страх - це ключ
IMDB:
6.3
Жанр:
Фільми / Бойовики / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Беррі Ньюман, Сьюзі Кендалл, Джон Вернон, Дольф Світ, Бен Кінґслі, Рей МакЕналлі
Короткий опис: Сюжет обертається навколо таємничого Джона Телбота, який опиняється в залі суду маленького містечка в Луїзіані, звинувачений у вбивстві поліцейського. Чоловікові вдається втекти з-під варти, взявши в заручники молоду Сару Рутвен, що призводить до знайомства з її батьком, власником великої нафтової компанії. Бізнесмен і його друзі хочуть використати професійні навички втікача, щоб підняти з дна моря затонулий літак з коштовностями. Вони не здогадуються, що мимоволі слідують плану Телбота, який хоче помститися за смерть своєї родини, що загинула в тому літаку.
BD-Rip
Металістка
Металістка
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Драми / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Thora Bjorg Helga, Інґвар Еґґерт Сіґурдссон, Halldóra Geirharðsdóttir, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Hannes Óli Ágústsson, Þröstur Leó Gunnarsson
Короткий опис: Спекотного серпневого дня у віддаленій ісландській провінції життя одинадцятирічної Гери назавжди змінюється після трагічної події, яка забирає в неї найдорожчу людину — старшого брата. Втрата руйнує її дитячий світ, залишаючи лише біль, гнів і відчуття несправедливості. Не здатна змиритися з трагедією, Гера поступово віддаляється від родини, відкидає віру та починає жити з ненавистю до Бога, якого вважає винним у своїх стражданнях.Минуть роки, але рани так і не гояться. Самотня й пригнічена дівчина дедалі глибше занурюється у темний світ блек-металу — музики, яка стає для неї способом висловити свій біль, лють і внутрішній протест. Наслідуючи спосіб життя покійного брата, Гера намагається знайти новий сенс існування, водночас відштовхуючи всіх, хто прагне допомогти їй повернутися до нормального життя, зокрема місцевого священника. Та чим сильніше вона тримається за минуле, тим більше ризикує втратити себе.
BD-Rip
Коні та люди
Коні та люди
IMDB:
6.8
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Інґвар Еґґерт Сіґурдссон, Charlotte Bøving, Johann Pall Oddson, Kristbjörg Kjeld, Steinn Ármann Magnússon, Halldóra Geirharðsdóttir
Короткий опис: Сюжет фільму розгортається навколо кількох історій, об’єднаних спільною темою взаємодії людей з кіньми. Відомий любитель випити Вернардур — власник скакового коня на прізвисько Джарпур, який щиро любить свого господаря. Грімур захоплюється подорожами старовинними кінними стежками, проте незабаром починає конфліктувати з Егіллом. Йоханна дбайливо доглядає за Радкою, своєю кобилою, яка понад усе любить свободу. А Хуан Камілло із захопленням вирушає в нову подорож ісландським високогір’ям, незважаючи на втому та спрагу відпочинку його вірного супутника, коня Пібальда…
BD-Rip
Чесна гра
Чесна гра
IMDB:
6.8
Жанр:
Фільми / Драми / Спортивні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Анна Ґейслерова, Vlastina Svátková, Eva Josefíková, Judit Bárdos, Berenika Kohoutová, Roman Luknár
Короткий опис: Події стрічки відбуваються в Чехословаччині у 80-ті роки. Головна героїня фільму на ім’я Анна — бігунка, яка подає великі надії. Її сім’я не є благополучною — батько емігрував до Німеччини, а мама дружить із дисидентами. Але, незважаючи на це, вона потрапляє до збірної для участі в чергових Олімпійських іграх. Для Анни це стає чудовою нагодою проявити себе і відкрити двері до кращого життя. Готуючись до Олімпіади, дівчина викладається, не шкодуючи сил, беззаперечно підкоряється тренерам і приймає призначені їй препарати — анаболічні стероїди. Спочатку результати Анни значно поліпшуються, але потім, отримавши травму, вона вирішує продовжувати тренування без вживання допінгу. Але мама Анни побоюється, що, припинивши приймати препарати, дочка не зможе відповідати рівню інших спортсменів, які продовжують вживати стероїди. Вважаючи, що Олімпіада — єдиний шанс для дочки, вона вмовляє тренера Анни продовжувати давати їй необхідні речовини під виглядом нешкідливих вітамінів...
BD-Rip
Лікування
Лікування
IMDB:
7.1
Жанр:
Фільми / Детективи / Трилери / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Герт Ван Рампелберг, Іна Жер, Йохан ван Ассхе, Laura Verlinden, Dominique Van Malder, Roel Swanenberg
Короткий опис: У центрі сюжету — таємниче викрадення та подальше вбивство хлопчика, чиє понівечене тіло було знайдено незабаром після зникнення. Розслідування жорстокого злочину доручено старшому інспектору поліції Ніку Гафмеєру. Багато років тому безслідно зник молодший брат Ніка, якого так і не було знайдено. Перед поліцейським стоїть нелегкий вибір, йому доведеться вести психологічну боротьбу з самим собою.Таємничі листи з минулого, з описами насильства над зниклим братом, а в сьогоденні мовчання батьків вбитого хлопчика, їхнє небажання допомогти розслідуванню, незважаючи на те, що вони були свідками викрадення, змушують головного героя підозрювати найближчих людей. Душевний біль ставить його на межу нервового зриву...
1080p
Недосяжний
Недосяжний
IMDB:
6.9
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Короткометражні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Allen Chen, Chien-yu Chou, Rosen Tsai
Короткий опис: Випадкова зустріч на баскетбольному майданчику назавжди змінює життя студента Сяна та поліцейського Віка. Між ними швидко спалахує кохання, і незабаром Вік стає для хлопця опорою та людиною, з якою він бачить своє майбутнє. Він знайомить Сяна зі своєю тіткою, яка підтримує його вибір і допомагає парі відчути себе справжньою родиною. Та з часом закохані починають дедалі гостріше відчувати прірву між своїми поглядами на світ. Сян бере участь у протестах разом із друзями-активістами, в той час як Вік, який служить у поліції, не може прийняти таких ризикованих рішень. Нерозуміння, образи й постійні суперечки поступово руйнують їхній зв’язок. Коли черговий протест перетворюється на хаос, а Віка відправляють стримувати натовп, двоє опиняються по різні боки барикад.
1080p
Майстер Їнь-ян: мрія про вічність
Майстер Їнь-ян: мрія про вічність
IMDB:
6.4
Жанр:
Фільми / Бойовики / Детективи / Драми / Фантастичні / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Mark Chao, Lun Deng, Ziwen Wang, Jessie Li, Duo Wang, Feodor Chin
Короткий опис: Учневі майстра Цінміна ніяк не вдавалося опанувати техніку захисту, і незабаром відсутність цього вміння стала для нього фатальною. Одного разу тінь Лютого Змія завдала вчителю смертельного удару, оскільки Цінмін не встиг накласти заклинання. На смертному одрі вчитель побажав, щоб його учень пішов до Імперського міста, де вже кілька століть в ув'язненні живе сам змій. Цінмін виконує останнє бажання майстра і відразу ж натрапляє на проблеми — вступає в конфлікт із молодим майстром Боя. Однак незабаром вони стають друзями, коли разом розслідують смерть чаклуна. Герої підозрюють у вбивстві зрадників, які планували пробудити Змія...
1080p
Синя година / Блакитна година
Синя година / Блакитна година
IMDB:
5.9
Жанр:
Фільми / Драми / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Atthaphan Poonsawas, Oabnithi Wiwattanawarang, Djuangjai Hirunsri, Panutchai Kittisatima, Nithiroj Simkamtom, Chaowalit Teangsap
Короткий опис: Самотній і замкнений Тхам щодня стає жертвою жорстоких знущань, тому дедалі більше віддаляється від навколишнього світу. Єдиним місцем, де він може сховатися від реальності, стає покинутий басейн із моторошною репутацією. Саме там хлопець знайомиться з загадковим Пхумом — харизматичним юнаком, який швидко пробуджує в ньому почуття, про які Тхам боявся навіть думати. Між ними виникає пристрасний і небезпечний зв’язок, а мрії про спільне життя на землі, яку родина Пхума колись втратила, стають для обох втечею від болючої дійсності. Та чим сильніше Тхам занурюється у ці стосунки, тим більше межа між реальністю та кошмаром розмивається. Переслідуваний моторошною надприродною присутністю, він поступово втрачає контроль над власним розумом...
1080p
Якось я помер
Якось я помер
IMDB:
5.9
Жанр:
Фільми / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Suzu Hirose, Ryô Yoshizawa, Лілі Франкі, Юкіоші Одзава, Kyûsaku Shimada, Тай Кімура
Короткий опис: Нанасе Нобата навчається на 4-му курсі університету, і поки що проживає зі своїм батьком Кеєм. Її батько — генеральний директор фармацевтичної компанії. Правду кажучи, стосунки Нанасе з батьком не дуже добрі. Одного разу Кей випиває наркотик, який має змусити його померти, а через 2 дні повернутися до життя. Він наважився на такий відчайдушний крок, бо хотів з'ясувати, хто намагається обікрасти його компанію, але щось пішло не за планом.Тепер Кей з'являється у вигляді привида. Шокована Нанасе шукає як допомогти батькові. У спробі повернути його до життя дівчина звертається за допомогою до Таку Мацуоки, який працює у фармацевтичній компанії Кея...
1080p
Поцілунок бога-кролика
Поцілунок бога-кролика
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Детективи / Фентезійні / Короткометражні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Jeff Chen, Teddy Lee, Heidi Luo
Короткий опис: Головний герой, молодий чоловік на ім’я Метт, виснажений щоденною роботою у китайському ресторані. Його життя здається одноманітним і безрадісним, доки він не зустрічає загадкового відвідувача — Шена. Згодом Метт усвідомлює, що цей незвичайний чоловік є втіленням Ту’ер Шена — Кролячого Бога, міфологічного покровителя гомосексуальної любові в китайській традиції.Зустріч із божеством стає для Метта початком інтимної та духовної подорожі. У снах і видіннях він переживає моменти пристрасті, ніжності й внутрішнього пробудження. Кролячий Бог веде його шляхом самопізнання, допомагаючи прийняти власну сексуальність і відчути зв’язок із давньою культурною спадщиною.
1080p
Я чую, як дерева шепочуть / Я чую шепіт дерев
Я чую, як дерева шепочуть / Я чую шепіт дерев
IMDB:
3.8
Жанр:
Фільми / Пригодницькі / Детективи / Драми / Трилери / Фантастичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Gábor Varga, Laura Saxon, Ларрі Генкін, Білл Оберст мол., Anita Tóth, Jon Vangdal Aamaas
Короткий опис: Головний герой, Вілл, намагається втекти від травматичних спогадів і знаходить роботу в ізольованій місцевості серед густого лісу. Спершу здається, що це шанс на новий початок, але поступово він починає помічати дивні явища: голоси, що лунають серед дерев, відчуття присутності когось невидимого, а також події, які суперечать логіці.Його життя перетворюється на низку тривожних відкриттів — ліс стає не лише місцем роботи, а й простором, де минуле стикається з теперішнім, а реальність змішується з галюцинаціями. Атмосфера фільму нагадує інтерактивний досвід: камера часто показує події з точки зору героя, ніби глядач сам дивиться його очима.
Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.