Дивитися новинки Субтитровані фільми онлайн
1080p
Уся ніч шкереберть / Усю ніч усе не так
Уся ніч шкереберть / Усю ніч усе не так
IMDB:
4.7
Жанр:
Фільми / Комедії / Кримінальні / Трилери / Мелодрами / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Зак Черрі, Марія Бакалова, Тайлер Лабайн, Емілі Гемпшир, Preston Vanderslice, Devon Kenzo
Короткий опис: Історія починається з того, що Гері, невпевнений у собі чоловік, зустрічає вдову Елл, прийшовши на "побачення всліпу" в маленькому канадському містечку. Здавалося б, ніч мала бути інтригуючою, але при цьому досить звичайною, проте випадковість змушує їх викрасти автомобіль, в багажнику якого лежить мертве тіло та $40,000.Відтепер вони стають мішенню справжнього вбивці, який прагне повернути своє. Протягом однієї ночі пара переживає низку запаморочливих і небезпечних ситуацій: починаючи зі спроб приховати тіло до втечі від поліції та зіткнення із кримінальним світом. Їхній шлях - це ціла серія неправильних рішень, які вони приймають з відчайдушних причин, але щоразу лише погіршують своє становище.
1080p
Буратіно: Без ниток / Піноккіо: Розкутий
Буратіно: Без ниток / Піноккіо: Розкутий
IMDB:
5.9
Жанр:
Фільми / Трилери / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Річард Брейк, Роберт Інґлунд, Adrian Burton, Peter DeSouza-Feighoney, Kelly Rian Sanson, Karolina Ugrenyuk
Короткий опис: Після загибелі батьків 14-річний Джеймс переїжджає до свого дідуся Джеппетто, який обіцяє створити для онука друга, що ніколи його не покине. Так у житті хлопця з’являється Піноккіо — ожила дерев’яна лялька, здатна брехати так, що її ніс росте, і яка поступово прив’язується до Джеймса, мріючи сама стати справжнім хлопчиком. Однак за невинною зовнішністю Піноккіо криється таємниця: дивна Дерев’яна Мати переконує його, що перетворитися на людину можна лише отримавши людські органи. Коли Джеймс знайомить Піноккіо із зовнішнім світом, той починає по-своєму розуміти поняття добра і зла. Бажаючи захистити свого нового друга від усіх, хто може завдати йому шкоди, дерев’яна лялька розгортає криваву кампанію помсти, перетворюючись тим самим на безжального вбивцю.
1080p
Останній велетень
Останній велетень
IMDB:
5.9
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Оскар Мартінес, Matías Mayer, Інес Естевес, Луїс Луці, Сільвія Кутика, Johanna Francella
Короткий опис: Борис — харизматичний тур-гід, який щодня водить групи туристів до величних водоспадів Ігуасу в Аргентині. Його життя спокійне і впорядковане: робота серед неймовірної природи, невелике коло близьких і відсутність глибоких емоційних зв’язків з минулим. Усе змінюється в один момент, коли після 28 років повної відсутності з’являється його батько Хуліан.Батько, якого Борис майже не пам’ятає, раптово повертається в життя дорослого сина. Ця зустріч тривожить старі рани: образу через самотність дитинства, мовчання, яке тривало десятиліттями, і глибокі сімейні травми. Борис змушений стикнутися з болем, який він давно ховав.
1080p
Віч-на-віч з Ель Чапо
Віч-на-віч з Ель Чапо
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Бойовики / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Альфонсо Еррера, Noé Hernández, Hector Kotsifakis, Juan Pablo Cruz García, Paola Fernandez, Antonio Fortier
Короткий опис: Цей напружений кримінальний трилер відтворює захоплення Хоакіна «Ель Чапо» Гусмана у 2016 році. Стрічка переносить глядача у вир операції «Чорний лебідь», коли мексиканські морські специ здійснили рейд у Лос-Мочіс, Сіналоа. Після кривавої перестрілки Ель Чапо разом із напарником утік через дренажну систему міста, викрав кілька автомобілів і зрештою опинився в руках звичайних федеральних офіцерів, які навіть не одразу усвідомили, кого саме зупинили.Напруга досягає піку в мотельній сцені, де Гусман намагається переконати офіцерів відпустити його, пропонуючи гроші, бізнеси й будинки, але водночас натякаючи на серйозну загрозу зі свого боку.
1080p
Одіссея
Одіссея
IMDB:
2.2
Жанр:
Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Фентезійні / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Myrom Kingery, Morgan Flanagan, Patrick Byrnes, Домінік Кітінг, Llana Barron, Jordan Iverach
Короткий опис: Фільм розповідає історію царя Одіссея, який після довгих років війни прагне повернутися додому до дружини Пенелопи та сина Телемаха. Його шлях - це небезпечна подорож крізь море, де кожен крок супроводжується втручанням богів і зустріччю з надприродними силами чи істотами. Одіссей стикається з циклопом Поліфемом, підступними сиренами та іншими випробуваннями, що перевіряють його вправність, розум і здатність залишатися вірним своїй меті.Паралельно з цим в Ітаці Пенелопа бореться з навалою женихів, які прагнуть зайняти місце Одіссея. Вірна дружина, незважаючи ні на що, зберігає віру в його повернення, виховуючи Телемаха в атмосфері постійної небезпеки. Сюжет відображає контраст між боротьбою героя у світі магії і монстрів та боротьбою його родини у світі людей.
1080p
Фейкнепінг
Фейкнепінг
IMDB:
4.3
Жанр:
Фільми / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Abdullah AlDaris, Mohammed Aldokhei, Saeed Alewiran, Yazeed Almajyul, Khaled Ahamd Hwijan, Abdel Azziz Al Skireen
Короткий опис: Головний герой — Саттам, невдачливий підприємець і батько сімейства, який загруз у боргах і стоїть на межі втрати дому через жорстокого кредитора Абу Атіка. Відчай штовхає його на божевільний план: інсценувати викрадення власного багатого, але скупого батька Сулеймана, щоб виманити викуп і розплатитися з боргами. Разом із друзями-невдахами Саттам здійснює «викрадення», але все йде шкереберть: батько виявляється не таким простим, як здається, переговори перетворюються на абсурдний фарс, а ситуація виходить з-під контролю, породжуючи ланцюг комічних непорозумінь, сімейних секретів і несподіваних поворотів.
1080p
Самотня ніч: Убивства в родині Бансалів
Самотня ніч: Убивства в родині Бансалів
IMDB:
6.6
Жанр:
Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Навазуддін Сіддікуі, Radhika Apte, Chitrangda Singh, Раджат Капур, Діпті Навал, Ila Arun
Короткий опис: Інспектор Джатіл Ядав прибуває до розкішного маєтку родини Бансалів у той момент, коли дім уже перетворився на сцену тихого жаху: ворони падають мертвими від отруєної води, а за зачиненими дверима кімнат знаходять понівечені тіла членів сім’ї. Зовні все виглядає як низка ізольованих злочинів, але повітря в будинку насичене недомовками, страхом і взаємною недовірою. Кожен з тих, хто вижив, приховує власну таємницю, коридори ніби нашіптують про зраду, а правда ховається за фасадом багатства й респектабельності. Поліція поспішає поставити крапку, обравши найзручнішого винного — залежного від наркотиків родича, на якого легко звалити провину й закрити справу. Та Ядав не приймає простих відповідей і відмовляється йти шляхом найменшого опору. Його увагу привертають Міра та її духовна наставниця Ґіта Вора, і з кожним допитом інспектор усе чіткіше відчуває, що їхня роль у трагедії значно більша, ніж здається на перший погляд.
1080p
Любов і вино
Любов і вино
IMDB:
5.1
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Masali Baduza, Bongile Mantsai, Ntobeko Sishi, Thando Thabethe, Thandolwethu Zondi, Н'коне Маметя
Короткий опис: Син заможного власника виноградників Ові звик до безтурботного життя, де гроші вирішують усе, але терпіння його батька вичерпується: настав час подорослішати, долучитися до сімейного бізнесу й довести, що за гучним прізвищем стоїть не лише розбещений спадкоємець. Погроза залишитися без утримання змушує Ові погодитися на стажування в компанії батька, однак усе ускладнюється, коли він знайомиться з Мемо — наполегливою та принциповою дівчиною, яка готується стати лікаркою і щиро зневажає багатих гульвіс. Закохуючись у неї, Ові вирішує приховати своє справжнє походження, а щоб остаточно зникнути в тіні, переконує найкращого друга помінятися іменами на час стажування. Починаючи з самого низу під чужим ім’ям, він намагається довести власну цінність без привілеїв і водночас зберегти крихку довіру Мемо.
1080p
Загублений талант
Загублений талант
IMDB:
5.6
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Vino G. Bastian, Dea Panendra, Agus Kuncoro, Emil Kusumo, Sadha Triyudha, Mike Lucock
Короткий опис: Сюжет обертається навколо Віно Агустіана, успішного та нагородженого актора, якого грає Віно Г. Бастіан — і це не випадково, адже персонаж є пародією на самого актора та індонезійську індустрію кіно загалом. Віно — нарцис, переконаний, що його талант і харизма роблять будь-який фільм хітом. Він щойно отримав роль мрії: біопік про впливову історичну постать Індонезії. Але раптом, за ніч, він загадково втрачає здатність грати — його акторська майстерність зникає, ніби за прокляттям. Під тиском ЗМІ, публічних насмішок, продюсерів і власного его, Віно змушений повернутися до коренів: примиритися з братом Іксаном, якого він давно ігнорував, переосмислити стосунки з менеджеркою Дімі та зрозуміти, що великий успіх — не тільки його заслуга.
1080p
Як тато рятував Різдво 2
Як тато рятував Різдво 2
IMDB:
4.6
Жанр:
Фільми / Комедії / Сімейні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Meri Anglés, Ernesto Sevilla, Сантьяґо Сеґура, Unax Hayden, Пабло Чьяпелья, Еміліо Гавірія
Короткий опис: Сюжет продовжує пригоди Сальви — колишнього дрібного шахрая, який намагається бути хорошим батьком для свого сина-підлітка Лукаса. Цього разу Різдво знову під загрозою: жорстока директорка великої іграшкової компанії "Планета іграшок", Кандела, викрадає справжнього Санту Клауса, щоб усунути "конкуренцію" — адже він роздає іграшки безкоштовно. На його місце наймають актора-імпостора, який намагається саботувати свято. Сальва, Лукас та їхні ексцентричні друзі (включно з ельфами та іншими помічниками) вирушають у божевільну магічну місію порятунку, повну пригод, погонь, гумору та різдвяної магії.
1080p
Ліворука
Ліворука
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Ши Юань Ма, Джанел Цай, Ніна Є, Брандо Хуан, Акіо Чень, Сінь Янь Чао
Короткий опис: Історія розгортається в самому серці сучасного Тайбея. Самотня мати Шу-Фен разом із двома доньками повертається до міста, сподіваючись почати нове життя, відкривши невеликий заклад на жвавому нічному ринку. Старша донька І-Анн прагне незалежності й протестує проти усталених правил, тоді як молодша І-Цзін, тиха й уважна п’ятирічна дівчинка, опиняється в центрі родинного конфлікту через свою ліворукість, яку консервативний дід вважає ознакою сорому та непокори. Фільм уважно й майже документально спостерігає за життям героїв, перетворюючи історію «ліворукої дівчинки» на універсальну розповідь про право бути собою, про зіткнення традицій із сучасністю та про крихку надію, що навіть у найтісніших просторах можна знайти свободу.
1080p
Стрингер: Людина, що зробила знімок
Стрингер: Людина, що зробила знімок
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Документальні / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Damien Cole, Gary Knight
Короткий опис: Напружений документальний фільм-розслідування, що занурюється в історію створення однієї з найвідоміших фотографій ХХ століття — знімка «Napalm Girl», який назавжди змінив уявлення світу про війну у В’єтнамі. Десятиліттями авторство цього кадру приписували відомому фотожурналісту, але стрічка крок за кроком відкриває альтернативну версію подій, зосереджуючись на постаті маловідомого в’єтнамського стрінґера — незалежного фотографа, чия роль могла бути стерта системою міжнародної журналістики. Через архівні матеріали, інтерв’ю з очевидцями, аналіз хронології подій і сучасні методи реконструкції фільм ставить під сумнів усталені наративи та змушує глядача замислитися над тим, хто насправді має право на історичну правду.
1080p
Барамула
Барамула
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Жахи / Детективи / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Manav Kaul, Bhasha Sumbli, Arista Mehta, Ashwini Koul, Mir Sarwar, Vikas Shukla
Короткий опис: Стрічка розгортається у мальовничому, але загадковому регіоні Кашмірської долини, зокрема в тихому гірському містечку Барамулла, де спокійні засніжені пейзажі приховують давні та небезпечні таємниці. Сюжет розповідає про досвідченого поліцейського ДСП Рідваана Саєда, який разом із сім’єю — дружиною, донькою та сином — прибуває до нового посту, маючи намір розпочати тут новий етап життя й роботи. Але в місцевій громаді починають траплятися жахливі події: молоді діти загадково зникають без сліду, залишаючи по собі лише моторошні підказки, як-от обрізане волосся та інші неспростовні докази чогось надприродного або злочинного. Ця перша загадка стає каталізатором для серії відкриттів, які виявляють тісний зв’язок між зникненнями, історією регіону та родинними трагедіями мешканців.
1080p
Еліксир
Еліксир
IMDB:
5.3
Жанр:
Фільми / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Mikha Tambayong, Eva Celia Latjuba, Донні Дамара, Marthino Lio, Dimas Anggara, Varren Arianda Calief
Короткий опис: Події розгортаються у віддаленому селі на острові Ява, де сімейний бізнес з виробництва традиційних трав'яних ліків (джаму) переживає кризу. Патріарх родини, Садімін, відчайдушно намагається врятувати компанію, що занепадає, і вирішує створити революційний еліксир — напій, який обіцяє вічну молодість і відновлення сил. Однак його амбіційний експеримент виходить з-під контролю: еліксир перетворює людей на агресивних, швидких зомбі, викликаючи масовий спалах апокаліпсису в селі.Надалі у центрі сюжету — дисфункціональна родина, яку роздирають внутрішні конфлікти, старі образи та сімейні таємниці. Дочка Садіміна, Кенес, приїжджає з чоловіком і сином, щоб обговорити продаж бізнесу, але стикається з молодою мачухою Каріною — своєю колишньою найкращою подругою. Коли хаос починається, родина змушена об'єднатися, щоб вижити серед орд нежиті: вони баррикадуються, шукають зброю, тікають і борються в кривавих сутичках.
1080p
Народжений бути поганцем
Народжений бути поганцем
IMDB:
5.2
Жанр:
Фільми / Бойовики / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Wisarut Himmarat, Supassra Thanachat, Apo Nattawin Wattanagitiphat
Короткий опис: Події розгортаються в Бангкоку 1970-1980-х років і фокусуються на харизматичному злодії Ті Яї, який разом зі своїм найкращим другом дитинства Рерком здійснює серію сміливих пограбувань ювелірних магазинів та інших цінних об'єктів. Ті Яй — імпульсивний, безстрашний і жорстокий, але водночас привабливий для публіки, яка бачить у ньому сучасного Робін Гуда. Рерк же — спокійний, розважливий партнер, який тримає все під контролем. Їхня міцна дружба, загартована трагічним дитинством і взаємною вірністю, стає серцем історії: фільм досліджує, як цей зв'язок тестується під тиском переслідувань від упертого детектива, який прагне зловити банду.
1080p
Найкраща мати у світі
Найкраща мати у світі
IMDB:
7.3
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Shirley Cruz, Сеу Жоржі, Rihanna Barbosa, Benin Ayo, Luedji Luna, Рубенс Сантос
Короткий опис: У центрі сюжету — Галь, чорношкіра жінка з робітничого класу, яка працює збирачем сміття та сортувальницею відходів у Сан-Паулу. Вона живе в токсичних стосунках з чоловіком Леандро, який систематично застосовує до неї фізичне та психологічне насильство. Після чергового жорстокого інциденту Галь вирішує втекти, забираючи з собою двох маленьких дітей — дев'ятирічну Ріанну та п'ятирічного Беніна. Вона ховає їх у своєму великому візку для сміття та вирушає в довгу подорож через хаотичні вулиці міста до будинку кузини, перетворюючи небезпечну втечу на «велику пригоду» для дітей, щоб захистити їх від травми та реальності бездомності.
1080p
Якби ж ти мені сказав
Якби ж ти мені сказав
IMDB:
5.8
Жанр:
Фільми / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Jaime García Machín, RK Bagatsing, Nonie Buencamino, Yesh Burce, Lotlot De Leon, Jaime García
Короткий опис: Фільм розповідає про молодого місіонера Сефа, який після несподіваної смерті батька Отепа знаходить старі листи та дізнається про довготривалу приховану таємницю: його батько мав заборонене кохання до чоловіка на ім'я Рум, іспанського друга по листуванню з юності. Не в змозі ігнорувати цей секрет, Сеф вирушає з Філіппін до Кордови в Іспанії, щоб знайти Рума та передати йому лист, написаний батьком багато років тому. Сеф, вихований у суворій релігійній спільноті, стикається з внутрішнім конфліктом між вірою, сімейними цінностями та прийняттям реальних вподобань батька. У свою чергу флешбеки розкривають історію молодого Отепа — його боротьбу з почуттями в репресивному середовищі, тиск церкви та рішення приховати правду заради сина.
1080p
Монреаль Експос: Розпад бейсбольної команди
Монреаль Експос: Розпад бейсбольної команди
IMDB:
6.7
Жанр:
Фільми / Документальні / Спортивні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Jeremy Filosa, Ménick, Роджер Брулотт, Chantal Machabée, Dennis Martinez, Larry Walker
Короткий опис: Цей документальний фільм розслідує одну з найбільш болючих і контроверсійних історій у світі бейсболу: розпад команди Монреаль Експос, першої франшизи MLB за межами США, що існувала з 1969 по 2004 рік і в 2005-му переїхала до Вашингтона, ставши Вашингтон Нешнлз. Це детективне розслідування "вбивства", де немає одного винуватця, а радше ланцюг фатальних помилок, жадібності та системних провалів. Документалістика хронологічно відновлює шлях Експос від тріумфів (зіркова фарм-система, що виростила хоферів на кшталт Андре Доусона, Гері Картера, Тіма Рейнеса, Педро Мартінеза, Ларрі Вокера та Владіміра Герреро) до краху: страйк гравців 1994 року, що зірвав найкращий сезон в історії команди; фінансова криза через слабкий канадський долар і відсутність ТБ-контрактів; провалені спроби побудови нового стадіону замість проблемного Олімпійського; скандальне правління власника Джеффрі Лорії та його партнера Девіда Самсона, яких багато хто вважає головними "вбивцями" через маніпуляції та продаж команди з величезним прибутком; і, нарешті, рішення MLB викупити франшизу та перемістити її.
1080p
Між двома нареченими
Між двома нареченими
IMDB:
4.1
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Layla Abdullah, Lulwa Almulla, Abdullah Boushahri
Короткий опис: У центрі сюжету — харизматичний, але абсолютно не готовий до серйозних стосунків Адам, який вважає себе "алергіком на кохання". Через збіг обставин він опиняється зарученим одночасно з двома жінками: Ясмін, дочкою свого боса, шлюб з якою обіцяє кар'єрний зріст і стабільність, та Самою, його першою любов'ю, яка несподівано повернулася в його життя і розпалила старі почуття. Адам змушений вести подвійне життя: приховувати одну наречену від іншої, вигадувати брехню, уникати зустрічей і балансувати між сімейними очікуваннями. Хаос наростає з кожним днем — від комічних непорозумінь і таємних побачень до ризику, що правда вибухне саме перед весіллям.
1080p
10 танців
10 танців
IMDB:
7.0
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Рьома Такеучі, Кейта Мачіда, Шіорі Доі, Анна Ісії, Шінья Хамада, Ошіро Маеда
Короткий опис: Два чемпіони бальних танців — Шинья Суґікі (стандартні танці) та Шинья Судзукі (латинські танці) — мають майже однакові імена, але абсолютно протилежні характери. Щоб виграти престижний турнір "10 танців" (по 5 стилів стандартних + латинських), вони укладають угоду: вчити один одного своїм стилям. Спочатку — суцільне суперництво й конфлікти, але щоденні тренування поступово зближують їх, відкриваючи почуття глибші за конкуренцію. Фільм знятий за мотивами класичної BL-манґи про світ конкурентних бальних танців, з детальними описами техніки, психології та романтики між чоловіками.
1080p
Критичний інцидент: Смерть на кордоні
Критичний інцидент: Смерть на кордоні
IMDB:
6.0
Жанр:
Фільми / Документальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Anastasio Hernández-Rojas, Ron Newquist, María Puga, Gene Iredale, John Carlos Frey, Andrea Guerrero
Короткий опис: Стрічка режисера Ріка Роулі, який також виступив автором сценарію, присвячена ретельному розслідуванню подій навколо смерті Анастасіо Ернандеса-Рохаса, мексиканського мігранта без документів, який у 2010 році загинув під час затримання прикордонною поліцією США на кордоні з Мексикою. Документалісти звертаються до раніше неопублікованих відеозаписів очевидців, свідчень журналістів, адвокатів і членів родини, завдяки чому події з місця прикордонного пункту розгортаються до масштабного розслідування у Вашингтоні, де спеціалісти намагаються пролити світло на можливі приховування фактів, неправильне поводження з доказами та діяльність маловідомого підрозділу всередині Border Patrol, пов’язаного з іншими інцидентами на кордоні.
1080p
Проєкт Y
Проєкт Y
IMDB:
5.6
Жанр:
Фільми / Кримінальні / Бойовики / Пригодницькі / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Han So-hee, Jeon Jong-seo, Kim Shin-rock, Kim Sung-cheol, Jung Young-joo, Lee Jae-kyoon
Короткий опис: У сеульському районі Каннам молода жінка Мі-сон наполегливо збирає гроші, щоб внести перший внесок за квартиру і викупити квітковий магазин, в якому вона працює. Для цього Мі-сон підробляє в ескорті в кварталі червоних ліхтарів, а її близька подруга До-ген заробляє гроші водієм і кур'єром для різних сумнівних особистостей. Про плани на краще життя доводиться забути, коли дівчат обманює недобросовісний агент з нерухомості. У відчаї Мі-сон і До-ген розробляють план по крадіжці золотих злитків на суму 6 мільйонів доларів у небезпечного кримінального авторитета.
1080p
Хоровий спів
Хоровий спів
IMDB:
6.4
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Історичні / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Рейф Файнз, Роджер Аллам, Марк Едді, Алун Армстронґ, Саймон Расселл Біл, Роберт Еммс
Короткий опис: Події фільму відбуваються у 1916 році, під час Першої світової війни, у вигаданому містечку Рамсден у Йоркширі. Сюжет зосереджується на місцевому хоровому товаристві, яке опиняється на межі зникнення: більшість чоловіків іде на фронт, і хор фактично розпадається. Але замість того, щоб здатися, учасники вирішують продовжити свою діяльність і знаходять нового керівника — суворого й загадкового доктора Генрі Гатрі.Під його керівництвом хор починає відроджуватися: до нього приєднуються підлітки, поранені солдати та звичайні мешканці міста. Разом вони готуються до виконання масштабного музичного твору Едварда Елгара «Сон Геронтія» — постановки, що стає для них як творчим викликом, так і способом пережити страх, втрати та невизначеність війни.
1080p
Навіть якщо це кохання зникне вночі
Навіть якщо це кохання зникне вночі
IMDB:
7.5
Жанр:
Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Cynthia, Чху Йон У, Yoo-Jung Jo, Ho-Eun Jin, Чо Хан Чхоль
Короткий опис: Хан Со Юн живе у світі, де щоранку стирається вчорашній день. Рідкісне порушення пам'яті позбавляє її спогадів, а щоденник стає єдиним якорем у реальності. Поява Кім Чже Вона змінює її розмірене й тендітне життя. Він — звичайний старшокласник із добрим серцем, який, навіть дізнавшись правду, вирішує не відступати. Заради Со Юн він готовий знову і знову знайомитися з нею, завойовувати її довіру і переживати почуття, яким не судилося зберегтися в пам'яті. Це історія про кохання, яке починається щоранку заново і перевіряє чи достатньо одного сьогодення, якщо минулого не існує.
1080p
Це закінчується / Усе закінчується
Це закінчується / Усе закінчується
IMDB:
5.7
Жанр:
Фільми / Жахи / Фантастичні / Фентезійні / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Mitchell Cole, Akira Jackson, Noah Toth, Phinehas Yoon
Короткий опис: Суворий і небагатослівний Тайлер, який нещодавно повернувся з військової підготовки, нарешті зустрічається з трьома найкращими друзями на ім’я Дей, Фішер і Джеймс, які вже встигли закінчити коледж. Усі четверо стоять на порозі дорослого життя і незабаром розійдуться різними шляхами, тому за спільним рішенням прямо зараз вирушають в останню автомобільну подорож. Під час невимушеної розмови молода компанія випадково звертає в неправильному напрямку, в результаті чого опиняється на нескінченній автомагістралі, повній надприродних жахів...
1080p
Співаки
Співаки
IMDB:
7.2
Жанр:
Фільми / Комедії / Драми / Музичні / Короткометражні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Michael Young, Chris Smither, Will Harrington, Judah Kelly, Matt Corcoran, Майкл Кійєс
Короткий опис: Події короткометражки відбуваються в невеликому барі для робітничого класу, де атмосфера звичайного вечора порушується появою настирливого будівельника, який докучає відвідувачам, випрошуючи гроші та напої. Втомлений від його витівок бармен вирішує перетворити ситуацію на своєрідну розвагу: він пропонує нахабі випивку, якщо той зможе переспівати одного з постійних клієнтів, а згодом оголошує імпровізований конкурс для всіх присутніх — найкращий співак отримає грошову винагороду та безкоштовні напої. Один за одним відвідувачі виходять, щоб продемонструвати свої вокальні здібності, перетворюючи бар на сцену несподіваних талантів і людських історій.
1080p
Це – Spinal Tap II: Кінець триває / Спайнал Теп 2: Кінець триває / Spinal Tap II: Продовження
Це – Spinal Tap II: Кінець триває / Спайнал Теп 2: Кінець триває / Spinal Tap II: Продовження
IMDB:
6.4
Жанр:
Фільми / Комедії / Музичні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Крістофер Ґест, Майкл МакКін, Гаррі Шірер, Роб Райнер, Valerie Franco, Jeffery C.J. Vanston
Короткий опис: Це довгоочікуване продовження культової мок’юментарі-комедії восьмидесятих, яке повертає глядачів до абсурдного й водночас напрочуд життєвого світу вигаданого рок-гурту Spinal Tap через понад сорок років після подій оригіналу. Режисером знову виступив Роб Райнер, який також повертається до своєї ролі документаліста Марті ДіБергі — людини, що колись прославила гурт своїм фільмом і тепер знову бере камеру до рук, щоб зафіксувати їхню останню главу.Сюжет обертається навколо несподіваного возз’єднання гурту, учасники якого давно розійшлися і живуть зовсім різними, подекуди абсурдними життями: хтось керує дивакуватим магазином, хтось пише музику для телефонних черг чи подкастів, а хтось узагалі займається музейною справою. Однак старий контракт змушує їх знову зібратися разом для одного — фінального концерту, який має стати або тріумфальним прощанням, або черговою катастрофою.
1080p
Викрадені діти
Викрадені діти
IMDB:
7.1
Жанр:
Фільми / Документальні / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Tamuna Museridze
Короткий опис: Документальний фільм розповідає історію одного з найшокуючих корупційних скандалів в історії Європи, який викрила журналістка Тамуна Мусерідзе. У 2016 році, шукаючи своє сімейне коріння, Тамуна виявила, що її незаконно усиновили. Її рішучість та боротьба проти системи призвели до скандалу, який змінив життя сотень тисяч людей та викрив безсердечний механізм торгівлі новонародженими. З 1950-х років у лікарнях та пологових відділеннях біологічним матерям повідомляли, що їхні діти померли невдовзі після народження, коли їх передавали прийомним батькам. Вони вважали, що піклуються про покинутих немовлят, платячи лише за пришвидшення процесу. Оригінали документів були знищені, а всі сліди та докази роками приховувалися. Сьогодні тисячі жінок по всій Грузії проходять тести ДНК, відчайдушно шукаючи своїх зниклих дітей. Зустріч Емі та Ано стала поворотним моментом – символом надії на возз'єднання їхніх близьких. Фільм розповідає про долю героїв, які борються за справедливість і правду перед обличчям однієї з найзворушливіших історій сучасної Європи.
1080p
Проста випадковість
Проста випадковість
IMDB:
7.4
Жанр:
Фільми / Драми / Трилери / Кримінальні / Детективи / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Вахід Мобассері, Маріам Афшарі, Ібрагім Азізі, Хадіз Пакбатен, Маджид Панахі, Мохамад Алі Ельясмехр
Короткий опис: Тріумфальний фільм з Канського фестивалю франко-іранського виробництва. Звичайна нічна поїздка сім’ї по занедбаній дорозі закінчується для Егбала аварією. Його автомобіль ламається, а пасажирами є вагітна дружина та маленька донька. У пошуках допомоги Егбал потрапляє на станцію механіка Вахіда. Вахіду здається, що він впізнає в Егбалі людину, яка багато років тому була його мучителем у в'язниці. Кілька простих деталей — скрип протеза, голос — змушують Вахіда задуматися про помсту. Вахід наважується на викрадення колишнього офіцера, щоб з’ясувати правду і залучити до розплати інших людей, які раніше постраждали від рук Егбала. Разом колишні в'язні намагаються з'ясувати, чи справді той, кого вони тримають у себе, є їхнім ворогом.
1080p
Сплячий / Сонько
Сплячий / Сонько
IMDB:
5.3
Жанр:
Фільми / Бойовики / Драми / Трилери / Субтитровані фільми
Рік виходу:
Актори:
Чагатай Улусой, Elçin Sangu, Ferit Kaya, Baris Falay, Musa Uzunlar, Tamer Levent
Короткий опис: Головний герой Ферман — холоднокровний і безжальний кілер, який працює на таємну урядову організацію та усуває колишніх агентів, що тепер стали загрозою. Під час виконання чергового завдання він стикається з дівчиною на ім'я Сайє і несподівано для самого себе закохується в неї.Замість того, щоб ліквідувати свідка, Ферман порушує наказ і вирішує врятувати її, залучивши до організації. Це рішення запускає ланцюг смертельно небезпечних подій та сприяє плетінню змов. Герої опиняються в центрі внутрішньої війни спецслужб. Рятуючи власні життя, вони змушені битися з колишніми союзниками й протистояти демонам свого минулого.
Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.
Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.