🍿

Дивитися новинки Субтитровані фільми онлайн

Останні додані Дивляться зараз Найкращі Новинки

1080p

Алілуя

IMDB:

6.2

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Кримінальні / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Лола Дуеньяс, Лоран Люка, Елена Ногуерра, Едіт Ле Мерді, Енн-Марі Луп, Пілі Груан

Короткий опис: Головна героїня — жінка у зрілому віці на ім’я Глорія, якій за своє життя довелося пережити чимало труднощів. Вона тяжко працює в лікарні, і самотужки виховує доньку. Одного разу подруга пропонує Глорії розмістити свою анкету на сайті знайомств, бо це хоч і невеликий, але все ж шанс для неї знайти свою другу половинку. Незабаром після цього героїня починає спілкуватися з чоловіком Мішелем, який після першого ж побачення починає їй дуже подобатися. Вони проводять ніч разом, після чого Глорії навіть починає здаватися, що це саме та людина, якої їй так завжди бракувало. Але, на превеликий жаль, Мішель виявляється професійним жиголо, який любить підкорювати собі самотніх жінок…

BD-Rip

Боги

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Tomasz Kot, Piotr Glowacki, Szymon Piotr Warszawski, Магдалена Червинська, Рафал Завєруха, Marta Scislowicz

Короткий опис: Стрічка розповідає про становлення кардіохірурга Збігнєв Реліга — людини, що здійснила одну з найважливіших медичних операцій у сучасній історії Польщі. Події розгортаються у 1980-х роках, коли медицина в країні перебуває в складному стані, а бюрократія та консервативні кола гальмують будь-які інновації. Молодий і надзвичайно амбітний лікар Реліга вирішує кинути виклик системі та створити власну команду, щоб провести першу в Польщі успішну трансплантацію серця. Його шлях сповнений перешкод: від нестачі обладнання й фінансування до скепсису колег і тиску з боку чиновників. Попри це, він не відступає, одержимо працюючи над досягненням мети, яка здається майже неможливою.

1080p

Печера

IMDB:

5.7

Жанр:

Фільми / Пригодницькі / Жахи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Marta Castellote, Xoel Fernández, Eva García-Vacas, Marcos Ortiz, Jorge Páez, Maite Gil

Короткий опис: П’ятеро друзів вирішили провести свою відпустку на одному з Балеарських островів — Форментері, де вони вирушили в похід мальовничим гірським приморським узбережжям. Після ночівлі один із друзів натрапляє на печеру, розташовану в скелі, і компанія вирішує, що було б цікаво дослідити її та подивитися, що вони зможуть там знайти. Однак незабаром група усвідомлює, що збилася зі шляху, що змушує їх спробувати знайти вихід замість того, щоб продовжувати дослідження. На жаль, їхні спроби не увінчалися успіхом, і вони були змушені залишитися на ніч. Та дуже скоро друзі виявили, що їхній розум слабшає. Оскільки нестача їжі, води та сонячного світла у поєднанні з ізоляцією від суспільства через відсутність покриття мобільного зв'язку починає позначатися на групі, вони починають панікувати та марити.

BD-Rip

Громадянин

IMDB:

5.7

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Історичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Єжи Штур, Мацєй Штур, Соня Бохосевич, Барбара Хоравянка, Віолетта Арлак, Влодзімеж Адамський

Короткий опис: Після нещасного випадку звичайний поляк Ян Братек опиняється в лікарні, де, балансуючи між свідомістю та спогадами, починає переосмислювати власне життя. Пам’ять повертає його до найважливіших моментів минулого, але ці епізоди постають у зворотному хронологічному порядку — від зрілих років до молодості. Через особисту історію Яна поступово розкривається ціла епоха польської історії: сталінізм, діяльність «Солідарності», період воєнного стану, політичні зміни та народження демократії.Крок за кроком Ян згадує свої перемоги, помилки, зради й розчарування, стикаючись із суворою правдою про людей, яких колись вважав близькими. Багато хто з них виявляється зовсім не таким, яким здавався, а сам Ян дедалі частіше опиняється серед тих, хто програв у боротьбі з обставинами, системою чи власними ілюзіями.

BD-Rip

Кожне кляте Різдво

IMDB:

5.6

Жанр:

Фільми / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Alessandro Cattelan, Alessandra Mastronardi, Франческо Паннофіно, Лаура Моранте, Катерина Гуццанті, Коррадо Гуццанті

Короткий опис: Фільм розповідає історію Массимо Марінеллі та Джулії Колардо, які випадково знайомляться в Римі й закохуються. Коли наближається Різдво, Джулія запрошує Массимо провести святвечір із її родиною у Вітербо. Для хлопця це стає справжнім випробуванням: родина дівчини виявляється надзвичайно ексцентричною, галасливою й грубуватою, а його спроби інтегруватися лише підкреслюють його дискомфорт. Ображена Джулія виганяє його, але наступного дня вирішує помиритися й відвідати вже його сім’ю.Друга частина фільму переносить події до родини Массимо — багатих підприємців, які зовні виглядають респектабельно, але виявляються не менш комічними й хаотичними, ніж родичі Джулії. Тут теж панує абсурд, і навіть святковий обід опиняється під загрозою через несподівані витребеньки.

1080p

Я бачу, я бачу

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Жахи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Lukas Schwarz, Elias Schwarz, Susanne Wuest, Hans Escher, Elfriede Schatz, Karl Purker

Короткий опис: Марі-Крістін уже давно розлучилася з чоловіком і змушена самостійно виховувати синів Лукаса та Еліаса. Їхній будинок розташований далеко від великого міста, і на багато кілометрів навколо його оточує мальовнича природа. Хлопчики дуже люблять бродити по навколишніх лісах, і в теплу пору року їх і зовсім не застанеш вдома. Одного разу Марі-Крістін вирішує зробити пластичну операцію, для чого вирушає до міста, залишивши синів вдома самих. Вони дуже чекають на повернення матері, однак, коли це відбувається, Лукас та Еліас не впізнають у жінці з забинтованим обличчям свою матір. Вона дивно поводиться, стала дуже злою і зовсім перестала про них піклуватися. Брати вирішують у всьому розібратися, але зробити це виявляється не так вже й просто…

BD-Rip

Чесна гра

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Драми / Спортивні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Анна Ґейслерова, Vlastina Svátková, Eva Josefíková, Judit Bárdos, Berenika Kohoutová, Roman Luknár

Короткий опис: Події стрічки відбуваються в Чехословаччині у 80-ті роки. Головна героїня фільму на ім’я Анна — бігунка, яка подає великі надії. Її сім’я не є благополучною — батько емігрував до Німеччини, а мама дружить із дисидентами. Але, незважаючи на це, вона потрапляє до збірної для участі в чергових Олімпійських іграх. Для Анни це стає чудовою нагодою проявити себе і відкрити двері до кращого життя. Готуючись до Олімпіади, дівчина викладається, не шкодуючи сил, беззаперечно підкоряється тренерам і приймає призначені їй препарати — анаболічні стероїди. Спочатку результати Анни значно поліпшуються, але потім, отримавши травму, вона вирішує продовжувати тренування без вживання допінгу. Але мама Анни побоюється, що, припинивши приймати препарати, дочка не зможе відповідати рівню інших спортсменів, які продовжують вживати стероїди. Вважаючи, що Олімпіада — єдиний шанс для дочки, вона вмовляє тренера Анни продовжувати давати їй необхідні речовини під виглядом нешкідливих вітамінів...

BD-Rip

Лікування

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Детективи / Трилери / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Герт Ван Рампелберг, Іна Жер, Йохан ван Ассхе, Laura Verlinden, Dominique Van Malder, Roel Swanenberg

Короткий опис: У центрі сюжету — таємниче викрадення та подальше вбивство хлопчика, чиє понівечене тіло було знайдено незабаром після зникнення. Розслідування жорстокого злочину доручено старшому інспектору поліції Ніку Гафмеєру. Багато років тому безслідно зник молодший брат Ніка, якого так і не було знайдено. Перед поліцейським стоїть нелегкий вибір, йому доведеться вести психологічну боротьбу з самим собою.Таємничі листи з минулого, з описами насильства над зниклим братом, а в сьогоденні мовчання батьків вбитого хлопчика, їхнє небажання допомогти розслідуванню, незважаючи на те, що вони були свідками викрадення, змушують головного героя підозрювати найближчих людей. Душевний біль ставить його на межу нервового зриву...

HD 720p

Надалі живіть самі

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Джейсон Бейтман, Тіна Фей, Джейн Фонда, Адам Драйвер, Роуз Бірн, Корі Столл, Кетрін Ган, Тімоті Оліфант, Абігейл Спенсер, Бен Шварц

Короткий опис: Четверо дорослих дітей Фоксманів з’їжджаються до батьківського дому, щоб виконати незвичайне передсмертне прохання батька — дотриматися жалоби та прожити тиждень однією родиною. Джад щойно втратив дружину й роботу, тому найменше хоче вислуховувати одкровення своєї ексцентричної матері Гіларі. Його старший брат Пол загруз у сімейному бізнесі та нескінченних спробах завести дитину, а сестра Венді метається між байдужим нинішнім чоловіком і почуттями до колишнього. Молодший Філіп традиційно з’являється на поминки з жінкою, яка набагато старша за нього, і провокує постійні суперечки.У замкнутому просторі старі непорозуміння миттєво вириваються назовні, перетворюючи дні поминок на потік незручних ситуацій і гучних суперечок. Герої змушені розбиратися у своїх невдачах і заново налагоджувати контакт, поки їхнє звичне життя остаточно не зруйнувалося.

BD-Rip

Кохана, мабуть, я тебе вбив

IMDB:

5.3

Жанр:

Фільми / Бойовики / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Збіґнєв Замаховскі, Аркадіуш Якубик, Іреніуш Чоп, Marcin Korcz, Anna Karczmarczyk, Ізабела Куна

Короткий опис: Самовпевнений слідчий Вежбовський, який уявляє себе сучасним Брудним Гаррі, давно став головним болем для всього відділку. Його агресивні методи та вибуховий характер доводять чергового напарника до нервового зриву, остаточно вичерпуючи терпіння керівництва. Як покарання йому призначають нового партнера — Грася, забобонного та надміру педантичного поліцейського, який значно краще почувається серед паперів, ніж на місці злочину. Ніхто не вірить, що цей дивакуватий дует здатен спрацюватися, але саме їм випадає розслідувати справу, яка швидко виходить з-під контролю. Звичайний чоловік Ян, заставши дружину з коханцем, у пориві люті вбиває їх обох, після чого випадковий злочин несподівано запускає ланцюг нових смертей. Поки кількість жертв зростає, двоє абсолютно несхожих між собою поліцейських змушені разом полювати на вбивцю, який сам не до кінця розуміє, як опинився в центрі кривавої історії.

BD-Rip

Під Міцним Ангелом

IMDB:

6.9

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Роберт Вєнцкевич, Julia Kijowska, Адам Воронович, Яцек Брацяк, Лех Діблік, Аркадіуш Якубик, Івона Бєльська, Марцін Дороцінскі, Маріан Дзєдзель

Короткий опис: Єжи — відомий письменник, який ніяк не може подолати алкогольну залежність, але щиро вірить, що одного дня йому це вдасться. Будучи частим відвідувачем реабілітаційного центру, він проходить тривалі курси лікування, проте через кілька місяців письменник одразу ж вирушає до пабу «Під могутнім ангелом», щоб напитися до нестями. Після чергової пиятики Єжи знову повертається до реабілітаційного центру, де його оточують люди різних верств суспільства та соціального походження — водій вантажівки, директор, студент, поліцейський і священик.

1080p

Кохані / Кого я кохаю

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Фантастичні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Марк Дюпласс, Елізабет Мосс, Тед Денсон, Kiana Cason, Kaitlyn Dodson, Lori Farrar

Короткий опис: Софі та Ітан – подружня пара на межі розлучення. За наполегливою порадою свого терапевта вони втікають до прекрасного будинку для відпочинку на вихідних, намагаючись врятувати те, що залишилося від їхніх стосунків. Все починається як розслаблюючий та спокійний відпочинок, але незабаром перетворюється на запаморочливо дивний досвід, який змушує пару задуматися про реальні складнощі їхніх проблемних стосунків. Протягом кількох днів Ітан та Софі наполегливо працюють, щоб заново віднайти себе та прийняти неочікуване, оскільки все, що вони колись вважали реальним, стає дедалі більш сюрреалістичним.

HD 720p

Ціль

IMDB:

6.2

Жанр:

Фільми / Бойовики / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Seung-ryong Ryu, Ю Джун Сан, Лі Джин Ук, Кім Сон Рьон, Yeo-jeong Jo, Eun-ji Jo

Короткий опис: Колишній найманець Бек Йо-хун намагається залишити минуле позаду, але знову опиняється втягнутим у змову після того, як його підставляють за вбивство впливового бізнесмена. Під час втечі він отримує серйозне поранення й потрапляє до лікарні, де його рятує молодий ординатор Лі Тхе-джун.Життя лікаря різко змінюється, коли його вагітну дружину викрадають невідомі. Викрадачі ставлять умову: він має допомогти Йо-хуну втекти, інакше жінка загине. Від цього моменту двоє чоловіків, які не довіряють один одному, змушені діяти разом. Їхня спільна мета — врятувати дружину Тхе-джуна, але поступово вони розуміють, що стоять перед набагато більшою змовою, де замішані корумповані поліцейські та впливові люди.

BD-Rip

Заручник

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Історичні / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Richard Labuda, Мілан Ласиця, Libuse Safránková, Ondrej Vetchý, Зіді Тобіаш, Milan Ondrík

Короткий опис: Малий Петро живе з дідусем і бабусею, адже його батьки втекли до Австрії. Держава постійно намагається забрати хлопця до дитячого будинку, а він тим часом вигадує способи, як самотужки перейти кордон.Одного дня Петро стикається з жорстокою компанією підлітків — чорногардістами, які знущаються з молодших. Його виручають друзі: неспішний однокласник і добра дівчинка, що стають його підтримкою. У школі та на вулиці він переживає численні пригоди, бійки й випробування.Водночас у містечку панує атмосфера страху: прикордонники під керівництвом майора суворо стежать за порядком, а будь-яка спроба втечі може закінчитися трагедією. Якось Петро дізнається про існування брата по той бік кордону, але розуміє, що втеча означатиме втрату найдорожчого — нинішньої родини й друзів.

BD-Rip

Секрети війни

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Історичні / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Maas Bronkhuyzen, Joes Brauers, Michael Nierse, Tonko Bossen, Люк Фейт, Juul Vrijdag

Короткий опис: Події стрічки відбуваються у 1943 році. Головні герої — двоє хлопчиків, Туур і Ламбер, яких пов’язує міцна дружба. Військові дії дедалі ближче наближаються до села, де вони проживають, і через це звичайна рутина всіх місцевих мешканців безповоротно змінюється. В той час, як батько і брат Туура стають учасниками руху Опору, Ламберт вступає до лав гітлерюгенда. Стосунки між героями змінюються ще сильніше, коли до їхнього класу приходить нова учениця Маартьє – дівчинка з єврейської родини. Обидва хлопчики звертають на неї увагу. У Маартьє є таємниця, але вона відкриває її лише одному з них. Це стає поштовхом для розколу між Ламбером і Тууром...

1080p

Але ж, Мюзейєн, це глибока пристрасть

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Erdal Besikçioglu, Sezin Akbasogullari, Erdinç Gülener, Еге Айдан, Harun Tekin, Hare Sürel

Короткий опис: Аріф називає себе письменником без опублікованих книжок. Поки він намагається завершити свій роман і зрозуміти, що насправді означає кохання, його життя несподівано змінює зустріч із загадковою Мюзейєн. Незалежна, пристрасна й непередбачувана жінка живе за власними правилами та не потребує нічиєї опіки, чим одразу захоплює Аріфа. Поступово він усе глибше занурюється у її світ, сповнений емоцій, суперечностей і таємниць. Їхні стосунки стають для нього одночасно джерелом натхнення та випробуванням, змушуючи переосмислити свої погляди на любов, свободу й людську близькість. Та чим сильніше Аріф прив’язується до Мюзейєн, тим болючішими стають уроки, які вона приносить у його життя...

BD-Rip

Єзьорак

IMDB:

6.3

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Ювита Будник, Sebastian Fabijanski, Маріуш Бонашевский, Міхал Журавскі, Лукаш Симлат, Аґата Бузек

Короткий опис: Головна героїня Іза Дерень опиняється у вирії трагічних та заплутаних подій на тлі похмурих пейзажів Мазурських озер. Ситуація ускладнюється тим, що жінка перебуває на пізньому терміні вагітності й очікує на близнят, проте професійний обов'язок та особиста драма змушують її залишатися в строю.Усе починається з того, що під час патрулювання за таємничих обставин зникають двоє поліцейських. Один із них — наречений Ізи та батько її майбутніх дітей. Поки поліція намагається розібратися з цим зникненням, ситуація загострюється: правоохоронці виявляють у лісі кустарне підприємство з виробництва нелегального алкоголю, де потрапляють під обстріл. Водночас на озері Єзьорак знаходять човен із тілом жінки, яку перед смертю жорстоко катували.Керівництво доручає Ізі розслідування справи про вбивство незнайомки, а в помічники їй дають молодого та амбітного аспіранта Войцеха Маржеця. Іза хапається за цю справу, оскільки інтуїтивно відчуває, що смерть дівчини, підпільний бізнес та зникнення її коханого пов'язані між собою.

BD-Rip

Спецслужби

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Бойовики / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Kamilla Baar, Ольга Болондж, Томаш Будита, Януш Хабер, Katarzyna Czapla, Ян Фрич

Короткий опис: Після ліквідації у 2006 році військової розвідувальної служби польська влада усвідомлює, що країна залишилася без надійної системи збору стратегічної інформації. Щоб заповнити цю прогалину, створюється засекречений підрозділ спеціального призначення, до якого набирають людей із непростим минулим. Серед них — норовлива лейтенантка, звільнена зі служби безпеки, капітан, який повернувся з небезпечної місії в Афганістані, та колишній полковник спецслужб старого режиму.Розслідуючи резонансні політичні й кримінальні справи, новостворена команда занурюється у світ змов. Та що глибше вони просуваються до істини, то більше сумнівів виникає щодо справжньої мети їхніх завдань...

BD-Rip

Великий гіпнотизер

IMDB:

6.9

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Jing Hu, Жонг Люй, Карен Мок, David Yao-Qing Wang, Zheng Xu, Kaidi Yang

Короткий опис: Видатний і самовпевнений психотерапевт Сюй Жуйнін, який вважає себе безумовним майстром гіпнотерапії, береться за складний випадок загадкової пацієнтки Жень Сяожуй, яка стверджує, що бачить привидів. Прагнучи довести суто наукову природу її галюцинацій, лікар занурює дівчину в глибокий гіпнотичний сон, проте звичайний нічний сеанс швидко перетворюється на напружену інтелектуальну дуель. У міру того як межі між реальністю та гіпнотичними ілюзіями розмиваються, Сюй Жуйнін із жахом усвідомлює, що сам потрапив у пастку власної підсвідомості, а пацієнтка веде власну небезпечну гру, змушуючи його зустрітися з ретельно прихованими демонами та провиною минулого.

HD 720p

Гаряча юнацька кров

IMDB:

6.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Пак Бо Йон, Лі Чон Сок, Young-kwang Kim, Кім Йон Кан, Se-yeong Lee, Lee Chae-eun

Короткий опис: У 1982 році в сільській провінції Південної Кореї розгортається бурхлива історія підліткових пристрастей, суперництва та першого кохання. Головний шкільний казанова Джун Ґіль легко завойовує серця дівчат, уникаючи лише суворої Йон Сук — безстрашної лідерки дівочої банди, яка з дитинства таємно й безнадійно в нього закохана. Ситуація загострюється з появою витонченої переведеної учениці із Сеула, до якої Джун Ґіль одразу починає залицятися, викликаючи ревнощі Йон Сук та обурення жорстокого ватажка хлопчачої банди з сусідньої школи, який прагне зробити Йон Сук своєю дівчиною. Опинившись у вирі розбірок, ревнощів і дорослішання, герої мусять розібратися у почуттях та відстояти власну гідність.

HD 720p

Адмірал Ревучі потоки / Адмірал: Битва за МьонРян

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Військові / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Чхве Мін Сік, Seung-ryong Ryu, Джин-ун Чо, Myung-gon Kim, Ку Джин, Jung-hyun Lee, Ryôhei Ohtani, Min-woo No, Tae-hoon Kim, Bo-gum Park, Seung-joon Lee

Короткий опис: Фільм Битва за Мьон Рян (Myeong-ryang) - історична драма, видовищна ода людському духу, який не ламається під силою навіть непереборних, здавалося б, обставин. Подібні приклади мужності поза часом, завжди захоплюють і вражають уяву, стають стимулом для наслідування. Сюжетна лінія фільму базується на історичній основі - художньо описує битву за Мьон Рян. Відбулася вона в XVI столітті, при японському вторгненні в Корею. Тоді головному герою, немолодому адміралу Лі Сунсіну, вдалося зробити на ті часи неможливе - знищити ворожу японську флотилію, яка в 10 разів перевищувала власні сили корейців. Здавалося б, людина, що потрапила в неймовірно складні і важкі умови, де буквально все проти неї, повиннна лише здатися і скоритися долі, адже іншого виходу немає ... Однак такі виклики і народжують лідерів. На нього, адмірала, була покладена вся надія, і при цьому всі сумнівалися в успіху, всі, крім Лі Сунсіна. Що з цього в результаті вийшло, варто побачити в кінокартині своїми очима.

BD-Rip

Щоденник гидкого каченяти

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Мелодрами / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Nadine Lustre, James Reid, Andre Paras, Yassi Pressman, Gabby Concepcion, Mitch Valdez

Короткий опис: Ея Родрігес — бідна дівчина-сирота із сильним характером, гострим язиком та хронічними проблемами зі шкірою, через які довколишні вважають її некрасивою. Вступивши до елітного коледжу, вона відчайдушно шукає підробіток, щоб оплатити навчання, і влаштовується особистою покоївкою до Кросса Сендфорда — розпещеного, зверхнього та надзвичайно вродливого сина багатія.Кросс робить усе можливе, аби ускладнити їй життя, дражнить її «поганулею» та завантажує безглуздими дорученнями. Проте дівчина не дає себе ображати і сміливо приймає виклик. Тим часом у коледжі Ея потрапляє у вир підліткових почуттів і знаходить друзів — добродушного красеня Чеда та чарівну Лорі. Усі свої емоції, поразки та таємні закоханості Ея щиро й з гумором нотує у своєму щоденнику.

BD-Rip

Серце, Серденько

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Marysia Blandzi, Julia Kijowska, Марчін Дорочінскі, Ґабріела Мускала, Борис Шіц, Мая Коморовска

Короткий опис: Одинадцятирічна Машенька — сирота, яка зростає в дитячому будинку на півдні Польщі. Вона має велику та заповітну мрію — вступити до престижної балетної школи в Ґданську. Дівчинка володіє природним талантом до танцю, але її шанси вирватися з сиротинця та потрапити на екзамен практично нульові.Її єдиною союзницею стає Корделія — дивакувата, ексцентрична та гостра на язик вихователька дитбудинку, яка колись сама мріяла про танцювальну кар'єру, але зламалася під тиском життєвих обставин. Вбачаючи в Машеньці шанс врятувати чиюсь мрію, Корделія наважується на відчайдушний крок: вона «викрадає» дівчинку з сиротинця, і разом вони вирушають у небезпечну та сповнену пригод подорож через усю Польщу — з гір до Балтійського моря. На їхніх слідах перебуває поліція, а попереду — сотні кілометрів, випадкові зустрічі, випробування на міцність та пошуки батька Машеньки.

BD-Rip

Операція "Мертвий сніг" 2

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Бойовики / Комедії / Жахи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Веґар Гоел, Ørjan Gamst, Мартін Стар, Jocelyn DeBoer, Інґрід Гаас, Стіґ Фроде Генріксен

Короткий опис: Єдиний вцілілий після кривавої бійні у північних норвезьких горах, студент-медик Мартін, тікає від зомбі-нацистів на авто, але потрапляє в аварію. Прокинувшись у лікарні, він із жахом виявляє, що хірурги помилково пришили йому відрубану руку ватажка нацистів — штандартенфюрера Герцога. Поки місцева поліція звинувачує Мартіна у жорстокому вбивстві власних друзів, нова демонічна рука живе власним життям, володіє надлюдською силою та, як з'ясовується згодом, здатна оживляти мерців.Тим часом Герцог зі своєю армією немертвих збирається виконати останній наказ Гітлера — повністю знищити населення містечка Талвік. Зрозумівши масштаб загрози, Мартін об'єднує зусилля з гікуватою трійкою американських фанатів з «Загону з боротьби із зомбі».

1080p

Хва І: хлопчик-монстр

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Бойовики / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Кім Юн Сок, Чо Чін Ун, Чан Хьон Сон, Кім Сон Гюн, Мін Бок-гі, Лі Кьон-йон

Короткий опис: Фільм розповідає історію Хваї — юнака, який виріс у віддаленому фермерському селі під опікою п’ятьох прийомних батьків, що в минулому були відомими злочинцями. З дитинства його виховували за жорсткими правилами, навчаючи володінню зброєю, стратегії та холоднокровності, ніби готуючи до невідворотної ролі в кримінальному світі. Для Хваї вони — єдина родина, яку він знає, навіть якщо їхнє життя сповнене насильства й темних таємниць.Одного дня банда отримує замовлення на вбивство чоловіка на ім’я Лім та його дружини. Деякі з «батьків» відчувають, що в цьому завданні є щось підозріле, однак безжальний Сук-тхе наполягає на виконанні контракту й бере Хваї з собою, переконаний, що настав час для його першого справжнього випробування. Під час операції хлопець знаходить у домі жертви фотографію дитини, яка дивовижно нагадує його самого. Мить сумніву обривається, коли Сук-тхе передає йому пістолет і змушує натиснути на гачок...

HD 720p

Залізничник / Відплата

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Військові / Драми / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Джеремі Ірвін, Колін Ферт, Стеллан Скашґорд, Майкл МакКензі, Ніколь Кідман, Джеффрі Даунтон

Короткий опис: Фільм розповідає про Еріка Ломакса — британського офіцера, який під час Другої світової війни потрапляє в полон і разом з тисячами інших солдатів змушений будувати сумнозвісну Бірманську залізницю. У нелюдських умовах він намагається зберегти надію, створюючи таємний радіоприймач, але коли його викривають, пережите залишає глибокі психологічні рани, що назавжди змінюють його життя. Повернувшись додому, Ерік відгороджується від світу, не здатний впоратися з травмами минулого, поки випадкова зустріч у поїзді не зводить його з Патті — жінкою, яка щиро закохується в нього і прагне допомогти йому зцілитися. Дізнавшись, що японський офіцер, який катував Еріка, досі живий, вона опиняється перед складним моральним вибором: чи варто дати чоловікові шанс зустрітися зі своїм мучителем і чи зможе вона підтримати його, незалежно від того, до чого це призведе.

BD-Rip

Том на фермі

IMDB:

6.9

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Ксав'є Долан, Пьєр-Ів Кардінал, Лізе Рой, Lise Roy, Евелін Брошу, Мануель Тадрос

Короткий опис: Молодий хлопець на ім’я Том працює копірайтером. Одного дня він вирушає на ферму, розташовану десь у сільській місцевості Канади, щоб провести в останню путь свого коханого Гійома, який загинув у результаті автомобільної аварії. Там він знайомиться з матір'ю Гійома Агатою і дізнається, що та ніколи навіть не здогадувалася про сексуальні вподобання сина і що він перебував у стосунках з Томом. Її другий син Френсіс намагається переконати вбиту горем жінку, що Гійом був закоханий у пристойну дівчину, на якій незабаром збирався одружитися. У ситуації, що склалася, Тому не залишається нічого іншого, як підтвердити брехню, підігравши тим самим Френсісу. Поки він навіть уявити собі не може, яка небезпека чекає на нього попереду…

BD-Rip

АмбаССада / ПоССольство

IMDB:

4.7

Жанр:

Фільми / Комедії / Військові / Історичні / Фантастичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Magda Graziowska, Bartosz Porczyk, Роберт Вєнцкевич, Adam Darski, Aleksandra Domanska, Ksawery Szlenkier

Короткий опис: Серпень 2012 року. У квартирі дядька Оскара в старому варшавському будинку на деякий час поселяється молода подружня пара. Меланія — починаюча актриса, яка закінчила училище і поки що здатна лише на дешеві розіграші, а Пшемек — зануда і ботан, який хоче стати письменником і автором історичних сенсацій. Ця дивна парочка ночами чує незвичайні звуки за стіною і вважає, що будинок повний привидів. Якраз у той момент, коли над молодими замаячив реальний привид розлучення, дівчина знаходить в інтернеті інформацію, що до війни в цьому будинку розміщувалося посольство Німеччини. Як на зло, довоєнний ліфт вирішив ні з того, ні з сього пограти в теорії четвертого виміру і переніс молодих у часі, в серпень 1939 року. Вони потрапляють у те саме посольство, яке слугує нацистам штабом з підготовки до вторгнення в Польщу за кілька днів до початку Другої світової війни!

HD 720p

Хочеться жити

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Давид Огродник, Дорота Коляк, Аркадіуш Якубик, Helena Sujecka, Mikolaj Roznerski, Каміль Ткач

Короткий опис: Історія Матеуша Росінського — це глибоко зворушлива розповідь про боротьбу за право бути почутим у світі, який відмовляється слухати. Від народження він страждає на дитячий церебральний параліч, і лікарі безжально ставлять вирок: хлопчик ніколи не зможе контактувати з оточенням, прирікаючи його на існування в повній ізоляції. Та попри це, його батьки — Зофія і Павел — відмовляються прийняти такий висновок, вірячи, що за мовчазним тілом їхнього сина приховується живий, мислячий розум.Оточений любов’ю, Матеуш зростає, відчуваючи світ по-своєму, навіть якщо не може відповісти на нього словами. Але доля нещадна: смерть батька і погіршення стану матері змушують розлучити його з домом, відправивши до спеціалізованого закладу. Там, серед байдужості та відчуження, він опиняється сам на сам зі своєю безмовною реальністю.Зміни приходять разом із появою молодої волонтерки Магди, яка вперше бачить у ньому не черговий «випадок», а людину. Її щирість відкриває шлях до нового етапу — лікарка Йоля, зацікавлена його станом, починає застосовувати експериментальний підхід, намагаючись встановити контакт. Крок за кроком, через найменші сигнали — моргання, погляд, ледь помітні реакції — перед глядачем розкривається внутрішній світ Матеуша, повний думок і прагнень.

HD 720p

Культ

IMDB:

5.4

Жанр:

Фільми / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Ю Абіру, Маюко Іваса, Марі Ірікі, Нацумі Окамото, Марі Хаясіда, Хадзіме Іноє

Короткий опис: Три японські ідол-акторки погоджуються взяти участь у телевізійній програмі, де мають дослідити процес вигнання злих духів. Їх відправляють до родини Канеда, яка страждає від страшного прокляття. Екзорцист на ім’я Унсуй, що володіє надприродними здібностями, намагається допомогти, але швидко з’ясовує, що демон, який переслідує сім’ю, занадто сильний для нього одного. Він викликає іншого екзорциста, а згодом до справи долучається й безрозсудний мисливець на привидів.Учасниці шоу стають свідками низки моторошних і дедалі більш небезпечних подій: дивних видінь, нападів демонічних сил, проявів одержимості та жахливих ритуалів. З кожною хвилиною атмосфера стає все більш божевільною...

Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.

Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.