🍿

Дивитися новинки Субтитровані фільми онлайн

Останні додані Дивляться зараз Найкращі Новинки

HD 720p

Герой у масці збоченця / Хентай Камен

IMDB:

5.8

Жанр:

Фільми / Бойовики / Комедії / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Kentez Asaka, Shôta Chiyo, Shunsuke Daitô, Narushi Ikeda, Nana Katase, Цуйоші Муро

Короткий опис: У фільмі розповідається про талановитого хлопця Кьосукі Сікідзо. Він навчається в старших класах школи та займається в клубі бойових мистецтв. Кьосукі — мужній талановитий боєць, до того ж у нього загострене почуття справедливості, яке перейшло від батька — поліцейського. Та є у нього одне, на перший погляд, дивне захоплення. Він небайдужий до жіночої білизни, і навіть носить її за певних обставин. Одного разу він вступив у сутичку з грабіжниками, рятуючи свою дівчину, і надів, як справжній супергерой, маску, яка виявилася жіночими трусиками. Але саме ця «збочена маска» фантастично збільшила його сили. Схоже, що герою сподобалося таке перевтілення в альтер-его.

BD-Rip

Металістка

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Драми / Музичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Thora Bjorg Helga, Інґвар Еґґерт Сіґурдссон, Halldóra Geirharðsdóttir, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Hannes Óli Ágústsson, Þröstur Leó Gunnarsson

Короткий опис: Спекотного серпневого дня у віддаленій ісландській провінції життя одинадцятирічної Гери назавжди змінюється після трагічної події, яка забирає в неї найдорожчу людину — старшого брата. Втрата руйнує її дитячий світ, залишаючи лише біль, гнів і відчуття несправедливості. Не здатна змиритися з трагедією, Гера поступово віддаляється від родини, відкидає віру та починає жити з ненавистю до Бога, якого вважає винним у своїх стражданнях.Минуть роки, але рани так і не гояться. Самотня й пригнічена дівчина дедалі глибше занурюється у темний світ блек-металу — музики, яка стає для неї способом висловити свій біль, лють і внутрішній протест. Наслідуючи спосіб життя покійного брата, Гера намагається знайти новий сенс існування, водночас відштовхуючи всіх, хто прагне допомогти їй повернутися до нормального життя, зокрема місцевого священника. Та чим сильніше вона тримається за минуле, тим більше ризикує втратити себе.

BD-Rip

Коні та люди

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Інґвар Еґґерт Сіґурдссон, Charlotte Bøving, Johann Pall Oddson, Kristbjörg Kjeld, Steinn Ármann Magnússon, Halldóra Geirharðsdóttir

Короткий опис: Сюжет фільму розгортається навколо кількох історій, об’єднаних спільною темою взаємодії людей з кіньми. Відомий любитель випити Вернардур — власник скакового коня на прізвисько Джарпур, який щиро любить свого господаря. Грімур захоплюється подорожами старовинними кінними стежками, проте незабаром починає конфліктувати з Егіллом. Йоханна дбайливо доглядає за Радкою, своєю кобилою, яка понад усе любить свободу. А Хуан Камілло із захопленням вирушає в нову подорож ісландським високогір’ям, незважаючи на втому та спрагу відпочинку його вірного супутника, коня Пібальда…

BD-Rip

Дім

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Саймон Дж. Бергер, Ліа Бойсен, Муа Ґаммель, Lars Lind, Erik Lundqvist, Elin Petersdottir, Аніта Волл, Бйорн Інгі Хілмарссон, Крістінн Агуст Фрідфіннссон

Короткий опис: Зовсім неочікувано юна героїня Лу дізнається правду, яка перевертає все її життя: виявляється, її бабуся й дідусь були живі весь цей час, хоча мати приховувала це від неї. Залишивши звичний дім, дівчина переїжджає до бабусі, де тепер змушена заново вчитися довіряти людям й шукати власне місце у світі. В той час, як її нова знайома Фріда намагається втекти від власного болю, допомагаючи непростому десятирічному Томові знайти те, у чому він справді талановитий, сама Лу вперше стикається з щирими щемливими почуттями, коли Генрік закохується в неї. Серед емоційних переживань, гучних пригод і поступового зближення з новою родиною дівчина починає розуміти, що таке справжній дім.

BD-Rip

Єдиний постріл

IMDB:

5.7

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Сем Роквелл, Вільям Мейсі, Тед Левайн, Келлі Райллі, Джейсон Айзекс, Джо Андерсон

Короткий опис: У житті простого мисливця Джона настав складний період. Від нього пішла дружина разом із маленькою дитиною, і тепер він залишився зовсім сам. Крім усього цього, колишня вже знайшла собі нового хлопця, який, м’яко кажучи, не вселяє довіри. Єдине, що допомагає Джону відволіктися від проблем, — це полювання на оленів. Вирушивши в черговий раз до лісу, молодий чоловік і уявити собі не міг, чим для нього може закінчитися звичайне полювання. Справа в тому, що замість оленя він випадково вбиває молоду дівчину, для якої єдиний постріл виявився смертельним. Після того, як Джон знаходить у її сумці велику суму грошей, він вирішує приховати від усіх цей нещасний випадок...

BD-Rip

Ескіль і Тринідад

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Драми / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Linus Oscarsson, Торкель Петерссон, Ann Petrén, Ібен Єйле, Йонас Інді, Saga Midfjäll

Короткий опис: В основі сюжетної лінії фільму — контраст протилежностей, історія про незвичайну дружбу школяра та дорослої жінки, які разом шукають шлях до заповітної мрії. Здавалося б, що у них може бути спільного? Ескіл мріє стати хорошим воротарем, як колись його батько, але поки що у хлопчика нічого не виходить. Трінідад оточуючі вважають досить дивною особою і навіть лякають нею дітей, а вона не впадає у відчай і вірить у рай на землі. Звичайний хлопчик, позбавлений материнської ласки, і дивна дама, тим не менш, знайшли спільну мову. Її тверда віра і впевненість у досягненні мети — будівництві корабля для подорожі до раю — надихають дитину, і він кидає всі сили на допомогу подрузі.

BD-Rip

Реконструкція

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Дієго Перетті, Клавдія Фонтан, Альфредо Касеро, María Casali, Eugenia Aguilar, Ariel Pérez

Короткий опис: Головний герой Едуардо — педантичний і замкнений працівник нафтової компанії в Ріо-Ґранде. Його життя — суцільна рутинна самотність, позбавлена емоцій. Одного дня він отримує прохання від старого друга Маріо приїхати до Ушуайї, щоб допомогти з сімейним бізнесом. Згодом з’ясовується, що Маріо смертельно хворий, і Едуардо змушений залишитися довше, ніж планував. Спілкування з дружиною Маріо, Андреа, та його доньками поступово руйнує емоційну броню героя. Через цей контакт він починає переосмислювати власне минуле, тяжкі втрати й можливість нового життя.

BD-Rip

Уроки гармонії / Асланові уроки

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Timur Aidarbekov, Aslan Anarbayev, Mukhtar Andassov, Anelya Adilbekova, Omar Adilov, Adlet Anarbekov

Короткий опис: Тринадцятирічний Аслан мешкає в невеликому казахському селі поблизу Алмати, де щодня стикається з жорстокістю та приниженнями в школі. Хлопець замкнувся в собі, став мовчазним і розвинув нав'язливе прагнення до чистоти, намагаючись хоч так контролювати своє життя. Найбільшим кошмаром для нього є Болат — місцевий ватажок, який залякав усю школу. Не маючи сили чинити опір відкрито, Аслан ховає гнів і розпач глибоко всередині. Проте це мовчання поступово переростає в небезпечну жагу помсти. Навіть приїзд нового учня з міста, який на певний час змінює правила гри, лише підкреслює страшну істину: насильство пустило надто глибоке коріння в цьому моторошному підлітковому світі.

BD-Rip

Хітітья Чарівні медальйони

IMDB:

3.2

Жанр:

Фільми / Пригодницькі / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Emir Berke Zincidi, Egemen Zincidi, Nehir Cagla Yasar, Гюркан Уйгун, Ebru Cündübeyoglu, Avni Yalçin

Короткий опис: Історія розповідає про трьох дітей археолога: Алаза, Ямана та Нехір. Одного звичайного дня їхня мати загадково зникає. Невдовзі діти дізнаються, що їхня мама насправді є богинею, яка опинилася в біді, а самі вони мають надприродні сили.Через магічний портал маленькі герої потрапляють у паралельний всесвіт — казкову країну Хетітію. Там дітям доводиться об'єднати зусилля зі своїм дідусем-воїном Тару, зустрітися з місцевим народом та вступити в бій із володарем зла на ім'я Забаб, щоб перемогти темряву, розгадати таємницю магічного медальйона та врятувати свою маму.

HD 720p

Біґ Сур

IMDB:

5.7

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Жан-Марк Барр, Кейт Босворт, Джош Лукас, Рада Мітчелл, Ентоні Едвардс, Бальтазар Ґетті

Короткий опис: У фільмі розповідається про глибокий внутрішньоособистісний конфлікт письменника. Слава, що прийшла до Керуака після видання роману «На дорозі», надмірне вживання алкоголю та наркотиків змушує колишнього героя бітників тікати від визнання, яке застало його зненацька. Змучений внутрішніми демонами, виглядаючий значно старшим за свій вік, невпевнений у завтрашньому дні, Керуак опиняється в малонаселеному районі Каліфорнії — Біґ Сур. Письменника мучать галюцинації, параноя, «біла гарячка», і навіть краса та гармонія природи, що його оточує, не дають сил протистояти страхам і депресії, що його долають. Але частина альтер-его знаменитого письменника сподівається на зцілення — як фізичне, так і душевне.

BD-Rip

Підміна

IMDB:

5.4

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Катажина Герман, Артур Змієвскі, Karolina Chapko, Paulina Chapko, Ева Скибиньска, Sylwia Boron

Короткий опис: Історія розповідає про двох молодих дівчат, Наталію та Магду, які випадково знайомляться в підлітковому віці. Досить швидко люди навколо починають помічати їхню неймовірну, майже дзеркальну схожість. Зрештою, шокуюча правда виходить назовні: дівчат переплутали в пологовому будинку одразу після народження. Вони виросли в абсолютно різних сім'ях, з різним достатком та вихованням. З моменту, коли таємниця розкривається, життя двох родин перетворюється на емоційний хаос. Батьки та діти опиняються перед важким вибором: як жити далі, кому належить їхня любов і чи можна повернути втрачені роки?

BD-Rip

Егоїстичний велетень

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Conner Chapman, Shaun Thomas, Ральф Айнесон, Ієн Берфілд, Everal Walsh, Шон Джілдер

Короткий опис: 13-річні підлітки Арбор і Свіфті — найкращі друзі, які ростуть у депресивному кварталі Бредфорда. Хлопці є абсолютною протилежністю один одному: Арбор страждає на гіперактивність, має вибуховий характер і постійно шукає неприємностей, тоді як Свіфті — спокійний, врівноважений хлопець із багатодітної родини, який має дивовижний вроджений хист до поводження з кіньми.Після чергової масштабної бійки у школі обох підлітків відраховують від занять. Опинившись на вулиці без діла та усвідомлюючи фінансову скруту у своїх сім'ях (мати Арбора ледве зводить кінці з кінцями, а батько Свіфті розпродає домашні меблі, щоб купити їжу), хлопці вирішують заробляти гроші самостійно. Вони починають збирати металобрухт по всьому району, використовуючи старий ручний візок.

HD 720p

Надзвичайно таємно / Цілком таємно

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Бойовики / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Кім Су Хьон, Gi-woong Park, Hyun-woo Lee, Сон Хьон Чу, Hye-soo Park, Кім Сон Гюн

Короткий опис: Троє елітних агентів із секретного північнокорейського підрозділу змалку готувалися до виконання особливої місії — проникнути до Південної Кореї під виглядом звичайних людей. Один удає безтурботного дивакуватого сусіда, інший мріє стати співаком, а третій живе життям звичайного старшокласника. Роки без нових наказів поступово змінюють їх: вони звикають до мирного життя, заводять друзів і починають відчувати себе частиною маленького містечка. Та коли політична ситуація різко загострюється, їхнє командування віддає шокуючий наказ — усі агенти мають покінчити із собою, щоб не потрапити до рук ворога. Тим, хто наважиться не підкоритися, доведеться зустрітися з безжальним наставником, який прибуває через кордон, щоб завершити місію будь-якою ціною. Перед шпигунами постає непростий вибір між сліпою відданістю батьківщині та правом на власне життя.

HD 720p

Печерні люди / Кохання, секс і Лос-Анджелес / Любов, секс і Лос-Анджелес

IMDB:

5.3

Жанр:

Фільми / Комедії / Мелодрами / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Скайлар Естін, Камілла Белль, Чад Майкл Мюррей, Дайо Окенайї, Алексіс Неп, Кенні Вормолд

Короткий опис: Головний герой Дін — 20-з-чимось-річний сценарист-початківець, який живе в одному лофті у центрі Лос-Анджелеса разом із трьома холостяками-друзями: своїм братом та двома приятелями. Вони ведуть гедоністичний, «печерний» спосіб життя, де головні пріоритети — це гучні вечірки, легкі знайомства на одну ніч та розваги без жодних зобов'язань. Проте після чергової безглуздої вечірки Дін усвідомлює, що вигорів від такого порожнього існування. Він хоче знайти справжні, щирі стосунки та натхнення для написання свого сценарію. Показово, що в цей самий час дівчина, яка завжди була його найкращим і найближчим другом, весь час перебувала поруч, але Дін не помічав очевидного.

HD 720p

Хлопець-перевертень / Хлопець вовк

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Фентезійні / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Пак Бо Йон, Сон Джун Кі, Yeong-ran Lee, Чан Йон Нам, Ю Йон Сок, Hyang-gi Kim

Короткий опис: Отримавши пропозицію продати старий заміський будинок, літня Кім Сон І повертається туди разом із онукою — у місце, де колись пережила найдивніші й найболючіші миті своєї юності. Серед тиші покинутого котеджу вона згадує історію, що назавжди змінила її життя.У роки після Корейської війни Сон І знайомиться з Чхоль Су — диким, німим юнаком, який поводиться мов звір. Згодом з’ясовується, що він — сирота, який став жертвою експериментів божевільного вченого: його ДНК було поєднано з вовчою. Не пристосований до людського світу, він не знає ні мови, ні правил, ні довіри. Сон І поступово приручає його, навчаючи елементарної поведінки так, як навчають собаку — терпінням, лагідністю й турботою. І з часом між ними народжується особливий зв’язок, що виходить далеко за межі дружби...

BD-Rip

Ти є Богом

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Драми / Музичні / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Марцин Ковальчик, Давид Огродник, Томаш Шухардт, Аркадіуш Якубик, Марчін Дорочінскі, Przemyslaw Bluszcz

Короткий опис: У центрі історії — троє молодих музикантів: Магік, Рахім та Фокус. Вони створюють гурт Paktofonika наприкінці 1990-х у Сілезії, не підозрюючи, що їхні тексти стануть символом для тисяч молодих поляків. Пісні, зокрема культовий трек «Jestem Bogiem» («Я — Бог»), відображають реалії життя на околицях міст, пошук свободи та бунт проти системи.Фільм показує шлях гурту від перших репетицій і записів до зростання популярності, конфліктів із продюсерами та внутрішніх суперечок. Особливий акцент зроблено на постаті Магіка — талановитого, але вразливого музиканта, який стає душею гурту. Його боротьба з особистими демонами та тиск успіху призводять до трагічного фіналу: у 2000 році він накладає на себе руки, залишивши гурт і фанатів у стані шоку.

BD-Rip

Фоґо

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Norman Foley, Ron Broders, Cameron Dwyer

Короткий опис: Ця канадсько-мексиканська драматична стрічка показує занепад маленької спільноти на острові Фого в Ньюфаундленді.Події розгортаються на віддаленому острові, де колись вирувало життя, але тепер будинки пустіють, а природа поступово поглинає простір, що залишили люди. Місцева влада та обставини змушують мешканців переселятися, проте кілька людей відмовляються покинути рідну землю. Вони живуть серед руїн, тримаючись за пам’ять про минулі часи, коли громада була живою й повною сил. Фільм майже позбавлений діалогів і традиційної сюжетної динаміки — він передає атмосферу через мовчання, пейзажі та буденність тих, хто залишився.

BD-Rip

Після мороку світло

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Rut Reygadas, Joakim Chardonnens, Ander Vérez, Willebaldo Torres, Nathalia Acevedo, Adriana Marquina

Короткий опис: Сюжет фільму розгортається навколо звичайної латиноамериканської подружньої пари — Хуана та Наталії. Вони дуже сильно кохають одне одного і вже встигли обзавестися двома чудовими діточками. Одного разу пара вирішує виїхати з Європи, залишивши в минулому бурхливий і розпусний спосіб життя, і повернутися на батьківщину до Мексики, де тихо і спокійно. По приїзду Хуан і Наталія наймають місцевих будівельників, щоб відремонтувати їхній старенький і занедбаний будиночок, розташований у горах. Однак незабаром, несподівано для самих себе, герої зустрічають старого ворога. Тепер їм доведеться вступити в серйозне протистояння, щоб раз і назавжди з'ясувати стосунки.

BD-Rip

Супермаркет

IMDB:

5.6

Жанр:

Фільми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Mikolaj Roznerski, Маріан Дзендзель, Wojciech Zielinski, Ізабела Куна, Томаш Саприк, Przemyslaw Bluszcz

Короткий опис: Напередодні Нового року величезний супермаркет готується прийняти тисячі покупців, що стає справжньою головним болем для літнього начальника охорони Ясмінського, який допрацьовує останній рік до пенсії. Незважаючи на те, що бос вимагає обривати будь-які спроби крадіжок, у його розпорядженні всього десяток молодих, дезорганізованих охоронців, які створюють проблеми самі собі на рівному місці. Коли один із відвідувачів кладе в кишеню шоколадний батончик і виявляється затриманим за всією суворістю правил, подальші події набувають несподіваного повороту.

HD 720p

Ой, хлопче

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Том Шіллінґ, Katharina Schüttler, Юстус фон Донаньї, Andreas Schröders, Katharina Hauck, Марк Хоземанн

Короткий опис: Історія розгортається протягом одного дня в Берліні, де головний герой — Ніко Фішер, студент з права, який кинув навчання, — безцільно блукає містом. Його день складається з низки дрібних невдач: він намагається уникати розмови з дівчиною, втрачає водійські права після зустрічі з психологом, не може купити каву через брак грошей, а банкомат з’їдає його картку. Кожна зустріч — із сусідом, колишньою однокласницею-танцівницею чи випадковими знайомими — підкреслює його відчуженість і необхідність пошуку сенсу. Атмосфера міста, від кав’ярень до нічних барів, відображає внутрішній стан Ніко: розгубленість, самотність і прагнення нарешті знайти своє місце в світі.

BD-Rip

Дівчина з шафи

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Войцех Мецвальдовский, Piotr Glowacki, Magdalena Rózanska, Ерік Любош, Тереза Савицька, Ольга Болондж

Короткий опис: 30-річний хлопець Яцек доглядає за своїм братом-аутистом Томеком, якому допомагає справлятися з елементарними побутовими проблемами, через що сам не може довго подорожувати, боячись залишати брата самого в квартирі, і воліє знайомитися та спілкуватися з людьми через інтернет. Одного разу, готуючись піти на побачення з дівчиною, головний герой залишає Томека на кілька годин у Магди, сусідки з квартири навпроти. Проте він не враховує той факт, що сором’язлива жінка сама зазнає труднощів у спілкуванні з людьми і не раз намагалася покінчити життя самогубством...

BD-Rip

Галченя

IMDB:

7.1

Жанр:

Фільми / Драми / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Rick Lens, Люк Пітерс, Cahit Ölmez, Susan Radder, Ricky Koole

Короткий опис: 10-річний Йойо живе в передмісті з вічно похмурим батьком, який працює нічним сторожем. Хлопчик не пам'ятає свою матір, але вірить розповідям батька про те, що вона співачка і гастролює десь в Америці. Одного разу він знаходить під деревом пташеня, що випало з гнізда, якого називає Джеком і таємно доглядає за ним у своїй кімнаті. Паралельно з цим головний герой заводить дружбу зі старшою дівчинкою Йенте, яка грає у шкільній команді з водного поло, а через деякий час знаходить спільну мову з батьком і дізнається правду про матір...

BD-Rip

Шалене кохання

IMDB:

5.1

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Олександра Хамкало, Antoni Pawlicki, Роберт Гонера, Добромір Димецький, Lukasz Bugowski, Magdalena Pociecha

Короткий опис: Емілія — молода й приваблива шістнадцятирічна дівчина, яка живе зі своєю мамою, знаменитою актрисою. Емілія дуже любить співати й мріє, що незабаром стане такою ж знаменитою, як і її мама. Але для цього дівчині потрібно закінчити консерваторію та пройти вокальні курси. Все змінюється після її випадкової зустрічі з незнайомцем. Емілія повністю відмовляється від свого безхмарного погляду на життя і ставлення до навколишнього світу. Дівчина закохується в нього і хоче завжди бути поруч з коханим, але батьки категорично проти того, щоб Емілія привела додому молодого чоловіка з бідної родини. Тоді зневірена дівчина наважується на крайній крок — вона втікає разом зі своїм обранцем.

BD-Rip

Не соромлячись

IMDB:

5.2

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Mateusz Kosciukiewicz, Аґнешка Ґроховська, Анна Прухняк, Мацей Марчевського, Павел Круліковський, Даріуш Майхжак

Короткий опис: Події обератаються навколо Тадека — 18-річного бунтівного хлопця, який повертається додому до своєї зведеної сестри Анки, емоційно неврівноваженої та своєрідної дівчини. У пошуках розради та родинної любові Тадек із подивом виявляє, що з часу його від’їзду з рідного дому багато чого змінилося, зокрема й ставлення сестри до нього. У той час як Анка зустрічається з Анджеєм, проте продовжує мріяти про краще життя, у Тадека прокидається ревнощі та дух суперництва, що призводить до тотального контролю за діями сестри та почуттями, які виходять за загальноприйняті межі...

BD-Rip

Дорожній патруль

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Бартломей Топа, Аркадіуш Якубик, Ерік Любош, Роберт Вабих, Яцек Брацяк, Юлія Кіовська, Марцін Дороцінскі, Маріан Дзєдзель, Ізабела Куна, Агата Кулеша

Короткий опис: Події розгортаються навколо сімох близьких друзів — співробітників дорожньої поліції, які разом борються з правопорушниками, влаштовують грандіозні вечірки та вирішують проблеми, що періодично виникають. У їхній дружній компанії настають непрості часи, коли сержант Кроль викриває приятеля в інтимних стосунках зі своєю дружиною. Через деякий час після того, як Кроль дізнався про зраду дружини, друга-зрадника знаходять мертвим, а сержант стає головним підозрюваним у справі про вбивство. Дивом уникнувши арешту, герой вирішує сховатися від правосуддя, щоб самостійно провести розслідування та знайти справжнього вбивцю.

BD-Rip

Жіночий день

IMDB:

6.2

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Катажина Квятковска, Ерік Любош, Гражина Барщевска, Klara Bielawka, Ева Констанція Булхак, Julia Czuraj

Короткий опис: Галина — самотня мати, яка працює у великій торговельній мережі «Метелик» і щодня намагається забезпечити своїй доньці гідне життя. Її буденність кардинально змінюється після довгоочікуваного підвищення до посади керівниці магазину. Нова робота приносить вищу зарплату, привілеї та надію на краще майбутнє, але водночас відкриває перед жінкою темний бік корпоративного світу, де прибуток важливіший за людську гідність. З часом Галина дізнається про брудні секрети компанії та жорстокі методи, за допомогою яких її власники утримують владу і приховують правду. Коли корпорація переходить усі межі дозволеного, жінка вирішує кинути їй виклик, навіть розуміючи, що це поставить під загрозу не лише її кар'єру, а й безпеку її родини.

BD-Rip

Мотоцикл мого батька / Мій велосипед

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Міхал Урбаняк, Артур Змієвскі, Krzysztof Chodorowski, Witold Debicki, Анна Негребецька, Piotr Szczepanik

Короткий опис: Життя сімдесятирічного Владека перевертається за одну мить, коли він знаходить листа від дружини, в якому вона повідомляє, що йде від нього до іншого чоловіка. Приголомшений цією звісткою, він непритомніє й опиняється в лікарні. Незабаром до нього приїжджають син Павел — всесвітньо відомий піаніст, який давно живе в Берліні, та онук Мак — студент із Лондона. Попри родинні зв'язки, вони майже не спілкувалися протягом багатьох років і давно відсторонилися один від одного.Дізнавшись про несподіване рішення дружини й матері, троє чоловіків вирушають у спільну подорож, що стає для них нагодою відновити давно втрачені сімейні зв'язки. Дорогою їм доведеться згадати старі образи, відверто поговорити про минуле та по-новому поглянути на власні стосунки, любов і право кожної людини на особисте щастя.

BD-Rip

Облава

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Марчін Дорочінскі, Мацєй Штур, Соня Бохосевич, Вероніка Розаті, Анджей Зелиньски, Бартош Жуковський

Короткий опис: Події відбуваються в окупованій Польщі. Капрал «Видра» служить у лісовому загоні Армії Крайової, виконуючи роль партизанського ката — він ліквідує колаборантів та донощиків за наказами командування. Нове завдання приводить його до Генрика Кондолевича, власника млина, який заради добробуту своєї родини погодився співпрацювати з німцями. Виявляється, що Генрик — давній знайомий Видри зі шкільних часів.Під час виконання вироку загін Видри потрапляє під німецьку облаву й майже повністю гине. Повернувшись, він вирішує помститися за смерть товаришів. Паралельно розгортаються історії Ганни Кондолевичової, яка мусить зробити складний моральний вибір, та санітарки «Пестки», змушеної прийняти драматичне рішення під загрозою гестапо.

BD-Rip

П'ята пора року

IMDB:

6.3

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Єва Вішневська, Маріан Дзендзель, Анджей Ґрабовскі, Агнешка Мандат-Грабка, Тереса Шміґелювна, Лешек Ліхота

Короткий опис: Барбара — витончена інтелігентка, колишня вчителька музики з великого міста, яка щойно втратила коханого чоловіка. Вона хоче виконати його останню волю — розвіяти прах над Балтійським морем. Віктор — колишній шахтар і водій із Сілезії, простий та прямолінійний чоловік, який у вільний час грає на трубі в аматорському бенді.Вони випадково знайомляться і вирішують разом проїхати сотні кілометрів через усю Польщу — від промислової Сілезії на самому півдні країни до узбережжя Балтики на півночі. В одному автомобілі опиняються фанатка Джузеппе Верді та шанувальник застільних пісень. Подорож перетворюється на випробування їхнього терпіння, але водночас стає шансом на початок чогось абсолютно нового.

BD-Rip

Досконале завершення

IMDB:

5.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Барбара Нівен, Jessica Clark, Джон Герд, Морґан Фейрчайлд, Kerry Knuppe, Імельда Коркоран

Короткий опис: Ребекка Вестфаль — заможна та витончена жінка за 50, яка живе у шлюбі без любові та пристрасті. Вона має трьох дорослих дітей і, здавалося б, ідеальне життя, але насправді глибоко нещасна і ніколи в житті не відчувала справжнього оргазму чи щирої близькості.Бажаючи допомогти Реббеці розкрити себе, її близькі подруги-лесбійки дарують їй незвичний подарунок — візит до висококласної ескорт-дівчини на ім'я Періс. Періс — молода, загадкова та творча дівчина, яка також працює художницею і прагне стати режисеркою.Перша зустріч Ребекки та Періс проходить ніяково й напружено, адже Ребекка сповнена страхів та комплексів. Однак Періс виявляє неймовірне терпіння, ніжність та чуйність. Поступово між цими двома абсолютно різними жінками виникає глибокий емоційний та фізичний зв'язок, який повністю змінює життя обох.

Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.

Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.