🍿

Дивитися новинки Субтитровані фільми онлайн

Останні додані Дивляться зараз Найкращі Новинки

1080p

Нажахані

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Жахи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Ariel Chavarría, Максиміліано Гионе, Norberto Gonzalo, Hugo Halbrich, George L. Lewis, Ельвіра Онетто

Короткий опис: Як приємно буває іноді виїхати з галасливого мегаполісу, залишити там всі проблеми і печалі і ненадовго оселитися в тихому затишному будиночку в якому-небудь селі. Природа, тиша і спокій буквально просочують кожен міліметр тіла, коли ти знаходишся далеко від рутини.Фільм «Нажахані» розповість історію кількох родин, які не побажали залишити настільки прекрасне місце. Вони не хочуть переїжджати в місто, живучи невеликою громадою, де всі один одного знають і завжди готові допомогти в скрутну хвилину. Досить часто старше покоління, стомившись за день, збирається в одному з пабів, обговорюючи політику, молодь і звичайні життєві проблеми. Однак вони навіть уявити не могли, що незабаром їх спокійне розмірене життя може в один момент закінчитися. Якась невідома потойбічна сила жорстоко і зі смаком розірвала на шматки дівчину на очах у її чоловіка, а до іншої пари вночі прийшов їхній син, загублений ними не так давно. Щось жахливе діється в поселенні, і жителям доведеться в усьому цьому розібратися ...

1080p

Метод

IMDB:

6.9

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Пак Сон Ун, Seung-ah Yoon, Seung-Hoon Oh, Kim Hyun-joo, Ryu Tae-ho, Yoon Seung-ah

Короткий опис: Популярний айдол Ян-у та відомий драматичний актор Че-ха отримують ролі у сміливій театральній постановці «Unchain», що розповідає історію кохання між двома чоловіками. Для Че-ха це серйозний сценічний проєкт, до якого він ставиться з професійною вимогливістю, тому рішення продюсерів запросити недосвідчену зірку підліткової сцени здається йому дешевим маркетинговим трюком. Ян-у ж, навпаки, сприймає ситуацію як виклик і не приховує іронічного задоволення від того, що дратує свого старшого партнера.За лаштунками між ними швидко спалахує напруження: зіткнення амбіцій, різних акторських шкіл і прихованих комплексів перетворює репетиції на справжнє поле бою. Проте з кожною новою сценою емоції стають дедалі щирішими, а межа між грою та реальністю починає розмиватися...

HD 720p

Сміх моєї мами

IMDB:

6.2

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Сюзанн Клеман, Ґреґуар Колен, Паскаль Демолон, Коррадо Інверніцці, Сабріна Сейвеку, Igor van Dessel

Короткий опис: Головний герой — Адрієн, дуже сором’язливий і чутливий підліток. Після розлучення батьків його життя розділилося між двома домівками. Він постійно переїжджає від батька до матері, намагаючись пристосуватися до нових реалій. Мати Марі — яскрава, трохи ексцентрична з веселою вдачею жінка, яка попри серйозну хворобу намагається жити повним життям і часто сміється. Батько Ромен — більш приземлений і серйозний чоловік, який уже почав нові стосунки з художницею Габріелль.Одного дня Адрієн дізнається болісну правду про здоров’я матері, яка різко змінює все. Хлопчикові доводиться стикатися з дедалі більшим тиском у школі та новими сімейними труднощами. Йому потрібно знайти в собі мужність, щоб впоратися з емоціями, підтримати близьких і зрозуміти, що таке справжня сміливість у момент, коли життя випробовує на міцність.

1080p

Мюзикл Революціонерка Утена: Бутон Білої Троянди

Жанр:

Фільми / Музичні / Комедії / Драми / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Ami Nōjō, Yuka Yamauchi, Shojiro Yokoi, Riona Tatemichi, Kimito Totani, Arisa Suzuki

Короткий опис: Це театральна адаптація культового аніме «Юна революціонерка Утена», поставлена у Токіо в березні 2018 року на честь 20-річчя франшизи. Постановка охоплює арку «Білої троянди», де головна героїня Тенджіо Утена прагне стати принцом і захистити Анфі Хімемію, «Наречену троянди». Вона бере участь у дуелях проти студентів Академії Отори, кожна з яких стає символом боротьби за владу, любов і свободу.Мюзикл зберіг ключові теми оригіналу — революцію світу, пошук ідентичності та виклик традиційним ролям, але водночас подав їх у новому форматі, використовуючи музику, хореографію та яскраву сценографію. Завдяки барвистим костюмам, символіці троянд і динамічним дуельним сценам постановка отримала схвальні відгуки за вірність духу аніме та водночас свіже прочитання персонажів.

HD 720p

Прогулянка з Богами: Два світи

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Драми / Трилери / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Ха Джон-у, Tae-hyun Cha, Чу Джі Хун, Hyang-gi Kim, Лі Чон Че, Дон Лі, Ма Дон-сок, Кім Суан, Чан Гван, Кім Дон-ук

Короткий опис: Коли людина помирає, вона проходить сім випробувань протягом 49 днів, після чого постає перед великим судом, де їй виносять вердикт — швидка реінкарнація, якщо душа справді чиста, або ж довгі роки болісного очищення за скоєні гріхи.Зробивши відчайдушний вчинок, пожежник Кім рятує дитину з палаючої будівлі, при цьому сам хлопець героїчно гине. Не встигнувши зрозуміти, що ж насправді сталося, наш герой помічає присутність двох дивних людей, які чомусь весело повідомляють йому, що він помер. При цьому душа Кіма настільки чиста, що він отримує право негайно розпочати випробування, а також трьох охоронців, які захищатимуть його на цьому нелегкому шляху. Проте хлопець зовсім не поділяє захоплення охоронців, адже він не вважає себе кращим з кращих.

HD 720p

Ботокс

IMDB:

3.8

Жанр:

Фільми / Бойовики / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Ольга Болондж, Аґнєшка Диґант, Kasia Warnke, Marieta Zukowska, Януш Хабер, Sebastian Fabijanski

Короткий опис: Сюжет фільму переплітає долі чотирьох жінок, які працюють у медичній сфері. Це парамедик Даніела, гінеколог Магда, уролог Патриція та лікарка відділення екстреної допомоги Беата. Кожна з них стикається з особистими проблемами й професійними викликами, але спільним для всіх є відчуття, що чоловіки навколо них не здатні чи не бажають надати підтримку. Через їхні особисті історії фільм показує темний бік польської медицини: корупцію, зловживання у фармакології, питання абортів, гендерну нерівність і моральні дилеми лікарів. Зображені події розгортаються у кількох країнах — Польщі, Франції, Данії та Кенії.

HD 720p

Чистокровний

IMDB:

6.6

Жанр:

Фільми / Драми / Трилери / Комедії / Кримінальні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Олівія Кук, Аня Тейлор-Джой, Антон Єльчін, Kaili Vernoff, Пол Спаркс, Svetlana Orlova

Короткий опис: У заможному передмісті штату Коннектикут життя старшокласниці Аманди виглядає бездоганним лише на перший погляд. Холодна й відсторонена, вона живе без звичних емоцій, що стає особливо очевидним після шокуючого інциденту з її власним конем, який закінчується звинуваченнями у жорстокості. Після цього випадку дівчина опиняється ще глибше ізольованою від світу, який і без того здавався їй далеким.У спробі «виправити» ситуацію її мати організовує зустріч із колишньою найкращою подругою Лілі — популярною, розумною та зовні ідеальною дівчиною, яка також переживає власну втрату після смерті батька. Їхня зустріч починається як вимушений акт дружби під виглядом навчання, але Аманда швидко викриває нещирість ситуації: за спілкування Лілі заплачено. Та навіть ця правда не викликає в неї жодних почуттів.Попри початкову фальш, між дівчатами поступово відновлюється зв’язок. Лілі починає проводити час з Амандою вже з власної волі, і їхня дружба набуває нових, тривожних відтінків...

HD 720p

Тиха ніч

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Давид Огродник, Tomasz Zietek, Agnieszka Suchora, Аркадіуш Якубик, Марія Дебска, Томаш Шухардт

Короткий опис: Фільм починається з несподіваного приїзду Адама до родинного дому на Святвечір. Він орендує дорогий автомобіль, щоб справити враження на близьких, але за цією показною успішністю приховує справжню мету — прагнення переконати родину продати землю, аби він міг інвестувати в нове життя за кордоном. У теплій атмосфері святкової вечері поступово виринають старі образи й приховані проблеми: батько, який не може змиритися з власними невдачами, мати, що намагається втримати сім’ю разом, брат, який відчуває себе зрадженим, і дідусь, що символізує тягар минулого. Зовні це більш-менш звичайна різдвяна зустріч, але всередині — вибухова суміш любові, ревнощів, розчарувань і прагнення втекти куди-небудь подалі.

HD 720p

Людина з магічною коробкою / Людина з чарівною скринькою

IMDB:

5.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Фантастичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Ольга Болондж, Piotr Polak, Sebastian Stankiewicz, Helena Norowicz, Wojciech Zielinski, Bartlomiej Firlet

Короткий опис: У футуристичній Варшаві 2030 року Адам намагається зібрати своє життя докупи після загадкової втрати пам’яті. Минуле вислизає з його свідомості, тому він починає все заново: переїжджає до нової квартири, влаштовується на роботу у впливову корпорацію та поступово звикає до самотності у світі технологій і холодних мегаполісів. Єдиним світлом у його житті стає загадкова й незалежна Горія, яка спершу відштовхує нав’язливого залицяльника, але з часом між ними народжується справжнє почуття. Та коли їхній роман лише починає набирати обертів, Адам знаходить у квартирі дивне старе радіо, що транслює передачі з 1950-х років. Невдовзі він відкриває неймовірну властивість пристрою - його сигнали здатні переносити людину крізь час. Під час однієї з подорожей Адам опиняється у 1952 році й більше не може повернутися назад. Розуміючи, що коханий застряг у минулому, Горія стає на небезпечний і захопливий шлях у своїй відчайдушній рятувальній місії.

HD 720p

Мистецтво кохання. Історія Міхаліни Віслоцької

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Кароліна Ґрушка, Magdalena Boczarska, Пьотр Адамчик, Артур Барчіш, Данута Стенка, Аркадіуш Якубик

Короткий опис: Фільм показує шлях Міхаліни Віслоцької від молодої лікарки до авторки революційної книги «Мистецтво кохання», яка вийшла у 1978 році й стала першою популярною працею про сексуальність у комуністичній Польщі. В центрі сюжету її особисті стосунки, складний шлюб, пошуки справжнього кохання та професійна боротьба за право говорити відкрито про інтимне життя.Віслоцька стикається з цензурою, осудом і консервативними поглядами суспільства, але не здається. Її книга стає культурним феноменом, допомагаючи мільйонам людей зрозуміти власну сексуальність і руйнуючи закоренілі стереотипи.

BD-Rip

Прогулянки загарбників / Перед тим, як ми зникнемо

IMDB:

6.2

Жанр:

Фільми / Драми / Трилери / Фантастичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Масамі Наґасава, Рюхей Мацуда, Хірокі Хасеґава, Mahiro Takasugi, Ацуко Маеда, Такаші Сасано

Короткий опис: Група загадкових представників інопланетної раси вирушає на Землю з завданням розвідати ситуацію на планеті перед майбутнім вторгненням. Вони заволодівають кількома людьми, позбавляючи їх рис характеру та особистих якостей, залишаючи лише порожню оболонку, яку не впізнають навіть близькі.Тим часом Нарумі Касе зайнята пошуками зниклого чоловіка Сіндзі. Незабаром чоловік повертається додому, але дружина відразу ж помічає зміни в його поведінці. А через деякий час Сіндзі заявляє дружині, що він готує вторгнення на Землю...

HD 720p

Панічний напад / Напад паніки

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Aleksandra Adamska, Dagmara Bak, Ніколас Бро, Ґжеґож Даменцький, Andrzej Danieluk, Роман Ганцарчик

Короткий опис: Сюжет фільму розповідає історію про те, як звичайнісінькі люди потрапляють у низку несподіваних подій, що докорінно змінюють їхнє життя. Усі вони абсолютно різні й не мають нічого спільного, за винятком панічної атаки, спричиненої несподіваними подіями. Письменник детективного жанру зустрічає в парку свою колишню кохану. Одружені пари обирають найгірші місця в літаку, а поруч із ними опиняється пасажир, який захоплюється комп'ютерними іграми. Молодий офіціант отримує погрози на свою адресу, а його мати рятує котів і собак по всій планеті. Вагітна дівчина виходить заміж за собачого психолога, розраховуючи створити щасливу сім'ю. Повсякденне життя кожного з героїв перетворюється на справжнє божевілля...

BD-Rip

Маленький Яків / Малий Якуб

IMDB:

5.5

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Мірослав Бака, Jan Saczek, Ерік Любош, Дорота Коляк, Хенрік Талар, Радослав Пазура

Короткий опис: Якуб — дорослий самотній чоловік, незадоволений навколишнім світом. Він воліє вести замкнутий спосіб життя, ховаючись від зовнішніх проблем у своїй квартирі та виходячи з неї лише на роботу. Залишаючи свій притулок, герой ретельно зачиняє всі вікна та двері, оскільки почав помічати, що з холодильника загадковим чином почали зникати продукти. Щоб зрозуміти причину, він ставить спеціальну мітку, яку перевіряє, повернувшись додому. В результаті вона показує, що його припущення не були випадковими і під час його відсутності до квартири хтось заходить. Вирішивши спіймати злодія, чоловік встановлює приховану камеру, в об'єктив якої потрапляє незнайомий хлопчик...

HD 720p

Поки вовка немає

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Richie Mestre, Carla Adell, Luis de La Rosa, Michel Arluk, Regina Reynoso, Марсі Каррера

Короткий опис: Події фільму розгортається у 1958 році в школі-інтернаті із суворим режимом утримання підлітків. Алекс, якого батьки віддали до цього закладу через його погану поведінку, змушений, як і інші школярі, терпіти знущання та приниження з боку директора школи Хуліо. Однак для Алекса — це не найстрашніше в школі, оскільки незабаром він дізнається, що будівля зберігає небезпечні таємниці, які загрожують життю всіх її мешканців. Головний герой знаходить єдиний вихід для себе та своїх друзів — втекти з цього похмурого місця...

1080p

Пісня за піснею

IMDB:

5.6

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Музичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Раян Ґослінґ, Руні Мара, Майкл Фассбендер, Наталі Портман, Кейт Бланшетт, Голлі Гантер, Вел Кілмер, Береніс Марло, Лінда Емонд

Короткий опис: Гітаристка-початківець Фей мріяла зробити кар’єру на великій сцені, але її прагнення жити одним днем постійно відсувало цю мрію за все нові, недосяжні горизонти. Знайомство з молодим і чарівним музикантом БіВі дозволило їй знову відчути себе живою, проте на той момент дівчина вже перебувала у стосунках із Куком — продюсером, з яким вона нарешті могла досягти всього, чого бажала. Намагаючись зберегти існування коханця в таємниці, вона й гадки не мала, що сама була другою у Кука, який був закоханий у Ронду, офіціантку з придорожньої забігайлівки.

1080p

Колумбус

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Джон Чо, Гейлі Лу Річардсон, Паркер Поузі, Мішель Форбс, Рорі Калкін, Ерін Аллегретті

Короткий опис: Джин, американський перекладач корейського походження, приїздить до невеличкого містечка Колумбус у штаті Індіана, дізнавшись, що його батько — відомий професор архітектури — впав у кому. Перебуваючи у вимушеному очікуванні розв'язки, Джин випадково знайомиться з місцевою дівчиною Кейсі, яка працює в бібліотеці та пристрасно захоплюється унікальною модерністською архітектурою свого міста. Попри розум та великий потенціал, Кейсі боїться залишати Колумбус заради навчання в коледжі, оскільки почувається зобов'язаною залишатися поруч із матір'ю, яка одужує від наркотичної залежності.Блукаючи вулицями серед величних будівель, Джин і Кейсі знаходять розраду в тривалих розмовах про мистецтво, життя та власні родини. Сувора краса архітектурних форм стає для них тлом і каталізатором для осмислення внутрішніх травм.

HD 720p

Мерці наживо / Не зупиняйте камеру!

IMDB:

7.6

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Жахи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Takayuki Hamatsu, Yuzuki Akiyama, Harumi Shuhama, Kazuaki Nagaya, Manabu Hosoi, Hiroshi Ichihara

Короткий опис: Знімальна група збирається на покинутій водоочисній станції, щоб зняти дешевий фільм жахів про зомбі. Деспотичний режисер постійно кричить на акторів через брак переконливості, аж поки на майданчику не з'являються... справжні ожилі мерці. Замість того щоб тікати, режисер вимагає продовжувати зйомку, сприймаючи кривавий хаос як ідеальний матеріал. Усе це глядач бачить у 37-хвилинній сцені, знятій одним безперервним дублем, що сповнена дивних пауз, кумедних технічних ляпів та дивакуватої поведінки персонажів.Проте за цим трешовим хорором приховано набагато більшу історію. Сюжет відмотує час назад і знайомить нас із скромним режисером-початківцем Такаюкі Хіґураші, якому доручили зняти цей зомбі-фільм у режимі прямого ефіру без жодної монтажної склейки.

1080p

Відьма кохання

IMDB:

6.3

Жанр:

Фільми / Жахи / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Саманта Робінсон, Джан Кіс, Laura Waddell, Джефф Паріс, Джаред Санфорд, Роберт Сілі

Короткий опис: Фільм розповідає про Елейн — молоду й надзвичайно вродливу відьму, яка понад усе прагне знайти чоловіка, здатного по-справжньому її покохати. Живучи у готичній квартирі з вікторіанським антуражем, вона присвячує дні та ночі створенню любовних заклять і зіль, щиро вірячи, що магія допоможе їй здійснити мрію про ідеальні стосунки. Елейн легко зваблює чоловіків, але її чари виявляються надто сильними, перетворюючи кожен роман на трагедію й залишаючи після себе низку безпорадних жертв. Коли ж вона нарешті зустрічає того, кого вважає чоловіком свого життя, її нав’язливе бажання бути коханою поступово руйнує межу між фантазією та реальністю, штовхаючи героїню до безумства й насильства. Стрічка, виконана у візуальному стилі, що відсилає до яскравих техніколорних трилерів 1970-х років, використовуючи естетику ретро не лише як прикрасу, а як інструмент для дослідження жіночих фантазій, самотності та небезпечних наслідків патологичного нарцисизму, коли любов стає не почуттям, а руйнівною одержимістю.

HD 720p

Я вбивця

IMDB:

6.9

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Історичні / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Miroslaw Haniszewski, Аркадіуш Якубик, Агата Кулешу, Magdalena Poplawska, Пьотр Адамчик, Karolina Staniec

Короткий опис: Натхненний реальними подіями трилер переносить глядача у Польщу 1960-х років, де країну охоплює страх через серію жорстоких убивств, скоєних невловимим маніяком, відомим як «Вампір із Заглембя». Протягом кількох років убивця тримає в напрузі всю країну, а ситуація стає особливо напруженою після смерті родички високопоставленого діяча комуністичної партії. Розслідування доручають молодому та амбітному лейтенанту Янушу Ясінському, який бачить у цій справі шанс стрімко піднятися кар’єрними сходами. Одержимий бажанням упіймати злочинця, він занурюється у світ політичного тиску та маніпуляцій, де правда має значно меншу ціну, ніж успішний результат. Коли поліція нарешті затримує підозрюваного, Януш стає героєм у очах влади та суспільства. Але чим далі просувається справа, тим сильніше його починають переслідувати сумніви: чи справді за ґратами опинився справжній убивця?

HD 720p

Жінки 20-го століття

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Аннетт Бенінґ, Ель Фаннінґ, Ґрета Ґервіґ, Біллі Крудап, Елісон Елліотт, Лукас Джейд Зуманн

Короткий опис: Наприкінці 1970-х самотня мати Доротея намагається виховати свого підлітка-сина у світі, що стрімко змінюється під впливом нових ідей. Вони живуть у богемному будинку разом із кількома квартирантами — людьми з різними поглядами на життя. Замкнутий і невпевнений у собі хлопець шукає власне місце у світі та намагається зрозуміти, ким він є насправді, тоді як його мати відчуває, що більше не здатна достукатися до нього самотужки. Сподіваючись допомогти синові подорослішати, Доротея звертається по підтримку до жінок, які оточують його, — молодої сусідки-художниці та подруги-підлітка. В результаті життя кожного з них переплітається у теплу й щемку історію про родину, пошуки себе, взаєморозуміння між поколіннями та складність людських стосунків у часи великих змін.

BD-Rip

Остання сім'я

IMDB:

7.4

Жанр:

Фільми / Драми / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Анджей Северин, Давид Огродник, Александра Конєчна, Анджей Хира, Зофія Перчиньская, Danuta Nagórna

Короткий опис: Події фільму охоплюють кілька десятиліть із життя незвичайної родини Бексінських — однієї з найвідоміших і водночас найтрагічніших сімей у польській культурі. У центрі історії — талановитий музичний критик і перекладач Томаш Бексінський, чутливий та внутрішньо зламаний чоловік, який постійно бореться з депресією та нав’язливими думками про смерть. Переїхавши до Варшави, він залишається тісно пов’язаним зі своїми батьками — турботливою Зофією та батьком, легендарним художником Здзіславом Бексінським, чиї похмурі, сюрреалістичні картини принесли йому світову славу. Попри постійні конфлікти, емоційні кризи та відчуття самотності, родина намагається зберегти близькість і любов одне до одного.

HD 720p

Післяобрази

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Драми / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Боґуслав Лінда, Олександра Юста, Bronislawa Zamachowska, Zofia Wichlacz, Кшиштоф Печинський, Маріуш Бонашевский

Короткий опис: Події фільму починаються у 1948 році, коли Стшемінський був впливовим лектором у Школі образотворчого мистецтва в Лодзі. Однак він не збирається відмовлятися від абстрактного мистецтва, незважаючи на новий сталінський режим, який вимагав викладання лише мистецтва соціалістичного реалізму. Це призводить до того, що його позбавляють посади в школі, а його роботи (включаючи знамениту «Неопластичну кімнату» в Музеї мистецтв Лодзі) або вилучають з публічного доступу, або просто знищують. Згодом бюрократія навіть позбавляє його можливості заробляти на життя художником вивісок, заважає купувати художнє приладдя та збирати продуктові талони...

HD 720p

Король бельгійців

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Пітер Ван ден Бегін, Lucie Debay, Тітус Де Вогдт, Брюно Жори, Горан Радакович, Pieter van der Houwen

Короткий опис: Під час офіційного візиту до Стамбула король Бельгії раптово дізнається, що його країна опинилася на межі розпаду. Монарх мусить негайно повернутися додому, аби врятувати королівство та втримати владу, однак несподівана сонячна буря паралізує авіасполучення й зв’язок у всій Європі. Без літаків, телефонів і можливості звернутися по допомогу король разом зі своєю свитою опиняється відрізаним від світу.Єдиним шансом дістатися додому стає втеча через Балкани інкогніто. У цій дивакуватій подорожі йому допомагають британський режисер-документаліст і колоритний гурт болгарських народних співаків. В таких незвичних обставинах король уперше стикається з життям звичайних людей, далеким від палацових церемоній і політичного етикету.

1080p

Монстри існують

IMDB:

5.4

Жанр:

Фільми / Драми / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Зої Казан, Елла Баллентайн, Аарон Даґлас, Скотт Спідман, Крістін Ебаді, Марк Гікокс, Кріс Вебб, Міко

Короткий опис: Посеред ночі розлучена жінка разом зі своєю донькою вирушає сільськими дорогами до будинку колишнього чоловіка. Їхня подорож сповнена напруги та постійних сварок, адже мати прийняла болісне рішення — назавжди залишити доньку з батьком. Та дорогою вони збивають невідому істоту й опиняються посеред темного лісу, де швидко усвідомлюють, що стали ціллю чогось моторошного й надприродного. Намагаючись вибратися з пастки, мати й донька змушені забути про образи та взаємні претензії. Крок за кроком страх і боротьба за виживання відкривають справжню силу їхнього зв’язку.

BD-Rip

Розум у вогні

IMDB:

6.6

Жанр:

Фільми / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Хлоя Ґрейс Морец, Томас Манн, Річард Армітейдж, Керрі-Енн Мосс, Дженні Слейт, Тайлер Перрі

Короткий опис: 21-річна Сюзанна, амбітна журналістка «New York Post», лише починає будувати кар’єру та насолоджуватися новими стосунками зі своїм хлопцем Стівом, коли її життя раптово перетворюється на кошмар. Спершу це лише дивна втома та проблеми з концентрацією, але невдовзі дівчину починають переслідувати різкі перепади настрою, панічні атаки, галюцинації та неконтрольовані напади агресії. Її психічний і фізичний стан стрімко погіршується, а лікарі не можуть зрозуміти причину загадкової хвороби. Коли Сюзанна опиняється в клініці майже безпорадною та відрізаною від реальності, за справу береться спеціаліст доктор Сухель Наджар. Після складної діагностики він виявляє рідкісне захворювання мозку — анти-NMDA-рецепторний енцефаліт. Попереду на Сюзанну чекає виснажлива боротьба за власний розум і шанс повернутися до нормального життя.

BD-Rip

Татусева армія / Таткова армія

IMDB:

5.2

Жанр:

Фільми / Комедії / Військові / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Марк Тенді, Russell Balogh, Ендрю Гавілл, Heinz, Emily Atack, Деніел Мейс, Тобі Джонс, Майкл Гембон, Білл Найї, Кетрін Зета-Джонс

Короткий опис: Велика Британія, 1944 рік. На південному узбережжі країни діє «Домашня гвардія» — різношерста команда літніх людей та громадян, яких відхилили збройні сили, на чолі з Джорджем Мейнварінгом. Джордж — чарівний всезнайка, рішуче налаштований захищати власні території від ворога. Тим часом приваблива журналістка хоче написати статтю про діяльність «Домашньої гвардії», прагнучи прославити цих незвичайних захисників Англії. У міру того, як німці, обізнані про швидкий початок наступу союзників, вводять у лави підрозділу Мейнварінга шпигуна, Джордж і компанія будь-що-будь мають намір виявити й знищити зрадника...

HD 720p

Дорога Елеонора

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Комедії / Пригодницькі / Драми / Історичні / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Ліана Ліберато, Ізабель Фурман, Джош Лукас, Люк Вілсон, Джоел Кортні, Джессіка Альба, Патрік Шварценеггер, Клер ван дер Бом, Іон Скай

Короткий опис: На тлі напружених подій Карибської кризи 1962 року дві найкращі подруги — Максін Вакс і Еллі Поттер — вирішують утекти зі свого тихого провінційного містечка та вирушити у незвичайну подорож через усю країну, щоб зустрітися з колишньою першою леді США Елеонорою Рузвельт. Потайки викравши синій кабріолет батька Еллі, дівчата залишають позаду звичне життя й поринають у світ пригод, свободи та дорослішання. Однак дорога стає справжнім випробуванням для їхньої дружби. Під час мандрівки героїні зустрічають Френка Морріса — злочинця у розшуку, якому напередодні вдалося втекти з федеральної в'язниці суворого режиму на Алькатрасі...

HD 720p

Сон літньої ночі

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Нонсо Анозі, Джон Ганна, Метт Лукас, Максін Пік, Бернард Криббинс, Елеонор Мацуура

Короткий опис: Герцог Тесей — жорстокий правитель, який встановив у своїй державі суворі порядки. Він без зволікання карає всіх, хто не слухається його слів. Молода дівчина Гермія відмовилася вийти заміж за одного з гвардійців Тесея, за що правитель засудив її до смерті. Рятуючи своє життя, героїня тікає в дрімучий ліс, населений духами та феями. Тут же опиняється і трупа бродячих артистів театру. Разом їм доведеться пережити неймовірні пригоди та чарівні перетворення. На Гермію чекає безліч випробувань, долаючи які вона знайде велике кохання. Чи зможе дівчина впоратися з ними і стати щасливою?

BD-Rip

Пітбуль. На новий лад / Пітбуль. Нові порядки

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Бойовики / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Боґуслав Лінда, Piotr Stramowski, Мая Осташевска, Анджей Ґрабовскі, Кшиштоф Чечот, Аґнєшка Диґант

Короткий опис: Сюжет розгортається навколо протистояння поліції та нової кримінальної сили у Варшаві. Молодий поліцейський Дариуш «Majami» Волковський намагається довести свою відданість службі, але стикається з надзвичайно небезпечним ворогом — Томашем «Babcia» Барбасевичем, який очолює «Групу Мокотовську». Ця банда швидко встановлює контроль над містом, демонструючи жорстокість і безжальність у боротьбі за владу.Majami разом із досвідченим детективом «Gebels» змушений вести нерівну війну проти криміналітету. Їхня робота ускладнюється тим, що злочинці діють не лише на вулицях, а й мають вплив у політичних та бізнес колах.

BD-Rip

Засліплення

IMDB:

5.8

Жанр:

Фільми / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Марія Мамона, Маргарет Софі Стайн, Януш Ґайос, Марек Калита, Bartosz Porczyk, Казімєж Качор

Короткий опис: У фільмі показано маловідомий епізод із життя полковника Управління громадської безпеки Юлії Брістігер. Її прозвали «Кривавий Місяць», оскільки під час допитів вона з особливою жорстокістю катувала ув’язнених. На початку 1960-х років жінка з'явилася в Ласках під Варшавою, в Інституті сліпих, де частим гостем був і Примас Польщі кардинал Стефан Вишинський. Його ув'язненням у 1953-1956 роках керувала ніхто інша, як сама Юлія Брістігер. Під час непростої та бурхливої розмови з Предстоятелем Юлія Брістігер відкидає комуністичну ідеологію, просить вибачення за свої злочини та допомоги в пошуках шляху до Бога...

Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.

Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.