🍿

Дивитися новинки Субтитровані фільми онлайн

Останні додані Дивляться зараз Найкращі Новинки

BD-Rip

Завтра я зустрінусь із вчорашньою версією тебе

IMDB:

7.4

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Sôta Fukushi, Nana Komatsu, Masahiro Higashide, Юкі Ямада, Kaya Kiyohara, Akira Ohtaka

Короткий опис: Двадцятирічний студент художнього коледжу Такатоши закохується з першого погляду в загадкову дівчину Емі, яку зустрів у потязі, і між ними швидко розквітає ніжний роман. Проте незабаром хлопцю відкривається приголомшлива таємниця: Емі походить із паралельного світу, де час рухається у зворотному напрямку відносно його власного. Їхні життя перетинаються лише на тридцять днів один раз на п'ять років, і саме зараз вони перебувають у єдиній точці, коли обом виповнилося двадцять. Усвідомлюючи, що кожен новий день для Такатоши є наближенням до майбутнього, а для Емі — кроком у минуле, де він ставатиме для неї дедалі відстороненішим, закохані намагаються цінувати кожну мить свого короткого спільного часу, приймаючи неминучість часового розриву.

HD 720p

Незабутні

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Драми / Мелодрами / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Do Kyung-soo, Kim So-hyun, Yeon Joon-seok, Lee Da-wit, Joo Ah-reum, Park Jeong-min

Короткий опис: Під час прямого ефіру радіоведучий отримує лист та стару аудіокасету з рідного острівного селища. Відправником виявляється його перше кохання, від якої він не мав жодної звістки упродовж 23 років. Настальгічний голос із минулого повертає його в спекотне літо 1991 року, коли п'ятеро нерозлучних друзів-підлітків проводили свої найкращі канікули.У центрі цієї компанії — Су Ок, світла дівчина, яка мріє працювати на радіо, але змушена боротися з болем через кульгавість. Поруч із нею завжди сором'язливий і відданий Бом Сіль, готовий мовчки носити дівчину на спині через весь острів, аби вона не почувалася обмеженою. Їхня дитяча прихильність з часом переростає в перше глибоке почуття, а друзі роблять усе можливе, щоб допомогти Су Ок здійснити мрію про одужання.

1080p

Я, Ольга Гепнарова

IMDB:

6.6

Жанр:

Фільми / Драми / Історичні / Кримінальні / Трилери / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Міхаліна Ольшанська, Martin Pechlát, Клара Мелішкова, Маріка Шопоска, Юрай Нвота, Martin Finger

Короткий опис: Фільм заснований на реальній історії, яка викликала широкий суспільний резонанс у 70-х роках минулого століття. В основі сюжету — біографія Ольги Гепнарової: останньої жінки-вбивці, страченої в Чехословаччині. Дівчина народилася в Празі в заможній родині. Уже в ранньому дитинстві в Ольги почали спостерігатися помітні психічні відхилення, які згодом посилилися через жорстоке цькування, якому вона піддавалася в школі. Постійна самотність, нездатність контактувати з людьми та відчуження близьких стали причиною страшного вчинку, скоєного Ольгою 10 липня 1973 року. Відтворюючи події тих днів, творці фільму намагаються з'ясувати, що саме стало поштовхом для перетворення звичайної дівчини на розважливу безжальну вбивцю, і чому Гепнарова навіть перед власною смертю не розкаялася у скоєному.

1080p

Син Саула

IMDB:

7.4

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Ґеца Роріґ, Левенте Молнар, Урс Рехн, Тодд Шармон, Єжи Вальчак, Шандор Жотер

Короткий опис: Історія розгортається протягом двох днів у пеклі концтабору, де угорський єврей Саул Ауслендер змушений працювати у зондеркоманді — групі в’язнів, які обслуговують крематорії. Щодня стикаючись із невимовним жахом і смертю, він уже майже втратив зв’язок із власною людяністю. Та одного разу серед тіл він знаходить хлопчика, якого сприймає як свого сина, і ця віра раптово повертає йому сенс існування.Одержимий бажанням поховати дитину за всіма релігійними традиціями, Саул наважується на відчайдушну й майже неможливу місію — зберегти тіло та знайти рабина, здатного провести обряд. На тлі назріваючого повстання зондеркоманди та постійної загрози знищення всіх свідків, чоловік відвертається від шансів на власний порятунок і боротьби за життя, зосереджуючись лише на своєму внутрішньому обов’язку.

1080p

Під піском / Моя земля

IMDB:

7.8

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Історичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Роланд Мюллер, Луіс Гофманн, Joel Basman, Mikkel Boe Følsgaard, Лаура Бро, Zoe Zandvliet

Короткий опис: У травні 1945 року Данія, яка завдяки союзним військам позбулася багаторічної німецької окупації, стикається з проблемою тотального замінування своїх прибережних територій. Щоб убезпечити свій народ, уряд приймає рішення залучити тисячі військовополонених солдатів, направивши їх на розмінування піщаних пляжів. Досвідченому і суворому сержанту Карлу Леопольду Расмуссену підпорядковується загін із кількох німецьких хлопчаків, які служили в гітлерюгенді, і яким тепер доведеться ризикувати життям за гріхи своїх батьків.

1080p

Коло

IMDB:

6.0

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Жахи / Фантастичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Allegra Masters, Aimee McKay, Ashley Key, Autumn Federici, Білл Льюїс, Brent Stiefel

Короткий опис: У великому темному приміщенні перебуває п’ятдесят незнайомців, які нічого не розуміють. У центрі розташований невідомий пристрій, який запускається після того, як присутні приходять до тями. Жодна людина не може зрушити з місця і пригадати, як вона тут опинилася. Після того, як один із присутніх у приміщенні падає мертвим, убитий таємничим механізмом, ситуація починає дещо прояснюватися. Минає кілька хвилин і гине ще один із тих, хто перебуває в незрозумілій кімнаті... Ті, хто залишився, починають усвідомлювати, що в наступні кілька хвилин помре один з них. Більше того, виявляється, що наступна жертва не випадкова — вони самі обирають наступного. Вибір здійснюється тією самою загадковою штукою, розташованою по центру залу, однак на її вибір впливають усі, хто перебуває в залі.

1080p

Лютий

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Трилери / Жахи / Детективи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Емма Робертс, Люсі Бойнтон, Грег Еллванд, Джеймс Ремар, Кірнан Шипка, Лорен Холлі, Гізер Тод Мітчелл, Елана Крауш, Емма Хольцер

Короткий опис: Фільм «Лютий» - психологічний трилер жахів про надприродні події, які випадково з'єднали трьох героїнь.Жіноча школа-інтернат «Брамфорд» закривається на канікули. Учениць забирають додому, викладачі отримують відпустку, а персонал закладу роз'їжджається. Кімнати гуртожитку стрімко порожніють, однак всупереч очікуванням лютий виявляється вкрай неспокійним місяцем. До незадоволення директора, в школі залишаються дві учениці - тиха Кет і енергійна Роуз, батьки яких нібито запізнюються, забувши про початок канікул. Чекаючи рідних, дівчата планують провести в пансіоні кілька днів, і адміністрація дозволяє їм затриматися.На канікулах Роуз планує влаштувати побачення, тому вигадує відмовки, відкладаючи від'їзд. Однак залишатися в спорожнілому кампусі - погана ідея: її подруга Кет одержима демонами і жахливими фантазіями, а невидиме зло, затаївшись тут, набирає силу. Тим часом в «Брамфорд» прямує ще одна героїня - заблукала мандрівниця Джоан, що має свої похмурі секрети.

BD-Rip

Барани

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Sigurður Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte Bøving, Jón Benónýsson, Gunnar Jónsson, Þorleifur Einarsson

Короткий опис: Гудмундур — фермер, який мешкає у віддаленому селищі Ісландії. Щодня чоловік обходить велике стадо овець, з кожною спілкується та гладить по голові. Щоправда, є одна проблема, яка затьмарює щасливе життя Гудмундура, — його рідний брат, який мешкає по сусідству.Вже кілька десятиліть вони не спілкуються. Родичі забули, з якого приводу посварилися, але вже понад сорок років живуть, фактично, різними життями. Єдиним моментом, що об’єднує дві долі, є улюблені вівці. Але настає час, коли братам знову доведеться шукати спільну мову, оскільки насувається справжня катастрофа.Через те, що на сусідніх фермах почався падіж худоби, уряд країни наказав забити всіх парнокопитних в окрузі. Герої не можуть дозволити цьому статися, тож їм необхідно терміново знайти причину хвороби та розібратися з проблемою, поки вона не торкнулася рідних земель.

1080p

Еволюція

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Жахи / Фантастичні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Max Brebant, Роксана Дюран, Жюлі-Марі Парментьє, Mathieu Goldfeld, Nissim Renard, Pablo-Noé Etienne

Короткий опис: Ніколя живе у дивному ізольованому поселенні посеред океану — чи то на далекій планеті майбутнього, чи, можливо, у химерному сні. Білі будинки височіють над чорними вулканічними берегами, а навколо нього лише діти та підлітки його віку й загадкові жінки з однаковою зовнішністю та холодною відстороненістю. Одного дня під час плавання Ніколя робить тривожне відкриття, яке змушує його засумніватися у світі, в якому він виріс. Відчуваючи, що дорослі приховують страшну правду, хлопець починає досліджувати острів і стає свідком дивних та моторошних подій. Згодом його разом з іншими дітьми перевозять до будівлі, схожої на лікарню, де вони проходять загадкові медичні процедури під наглядом жінок у формі медсестер. Єдиним променем довіри для Ніколя стає одна з медсестер, яка відкриває йому шлях до розгадки таємниці цього світу.

HD 720p

Гайді

IMDB:

7.5

Жанр:

Фільми / Комедії / Пригодницькі / Драми / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Anuk Steffen, Anna Schinz, Lilian Naef, Бруно Ґанц, Крістоф Гауглер, Пітер Джеклін

Короткий опис: Фільм починається з того, що маленьку Гайді, яка жила з тіткою Дете, відвозять у швейцарські Альпи до її дідуся Альпьохі, відлюдника, якого в селі вважають похмурим і небезпечним. Спершу він неохоче приймає дівчинку, але з часом відкриває своє серце й починає піклуватися про неї. Гайді швидко знаходить друга — пастушка Петера, з яким проводить дні серед гірських луків, насолоджуючись свободою та красою природи.Її щасливе життя переривається, коли тітка Дете несподівано повертається й забирає Гайді до Франкфурта. Там вона має стати компаньйонкою для Клари, дівчинки з багатої родини, яка пересувається у візку й живе під суворим наглядом гувернантки фройляйн Ротенмаєр...

HD 720p

Рибка канеро

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Цезарій Пазура, Катажина Варнке, Пйотр Гловацький, Давид Огроднік, Мая Осташевська, Ева Вісьневська

Короткий опис: Сюжет розгортається навколо родини Фогель, де кожен персонаж має власні таємниці й міжособистісні конфлікти, що з часом виходять назовні, створюючи атмосферу драматичного протистояння. Цей проєкт є частиною довгої традиції Teatr Telewizji, яка з 1953 року знайомить польську аудиторію з театральними творами у телевізійному форматі. «Рибка канеро» вирізняється тим, що зібрав відомих акторів — серед них Цезарій Пазура, Катажина Варнке, Пйотр Гловацький, Давид Огроднік, Мая Осташевська та Ева Вісьневська — і створив багатошарову історію про владу, сімейні зв’язки та людські слабкості.

BD-Rip

Кербела

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Військові / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Бартломей Топа, Антоній Круліковський, Хрісто Шопов, Atheer Adel, Лешек Ліхота, Міхал Журавскі

Короткий опис: Події фільму розгортаються під час другої війни в Перській затоці, коли польський військовий контингент у складі багатонаціональних сил виконує небезпечну місію в Іраку. У центрі сюжету — оборона міської ратуші в Карбалі, стратегічного об’єкта, який стає головною ціллю масштабного нападу під час шиїтського свята Ашура. Поки місто заповнюють мільйони паломників, серія терактів перетворює вулиці на поле бою, а польсько-болгарський загін опиняється в облозі значно численнішого ворога.Протягом кількох днів солдати ведуть виснажливу боротьбу, намагаючись утримати позиції й вижити в умовах хаосу та постійної небезпеки. Основою історії виступили реальні битви за ратушу в Карбалі, а образ капітана Калєцького був створений за мотивами справжнього командира, який керував обороною під час одного з найзапекліших боїв цієї місії в Іраку.

1080p

Синя година / Блакитна година

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Драми / Жахи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Atthaphan Poonsawas, Oabnithi Wiwattanawarang, Djuangjai Hirunsri, Panutchai Kittisatima, Nithiroj Simkamtom, Chaowalit Teangsap

Короткий опис: Самотній і замкнений Тхам щодня стає жертвою жорстоких знущань, тому дедалі більше віддаляється від навколишнього світу. Єдиним місцем, де він може сховатися від реальності, стає покинутий басейн із моторошною репутацією. Саме там хлопець знайомиться з загадковим Пхумом — харизматичним юнаком, який швидко пробуджує в ньому почуття, про які Тхам боявся навіть думати. Між ними виникає пристрасний і небезпечний зв’язок, а мрії про спільне життя на землі, яку родина Пхума колись втратила, стають для обох втечею від болючої дійсності. Та чим сильніше Тхам занурюється у ці стосунки, тим більше межа між реальністю та кошмаром розмивається. Переслідуваний моторошною надприродною присутністю, він поступово втрачає контроль над власним розумом...

HD 720p

Брати вітру

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Пригодницькі / Драми / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Жан Рено, Мануель Камачо, Тобіас Моретті, Eva Kuen, Ніко Поллі

Короткий опис: У віддалених Альпах 1960-х років самотній фермер Келлер живе разом із сином Лукасом після трагічної загибелі дружини під час пожежі, що знищила їхній дім. Втрата коханої назавжди змінила чоловіка — він став замкненим і озлобленим, а стосунки з сином перетворилися на мовчазне співіснування. Сам Лукас усе більше віддаляється від людей і знаходить розраду лише серед дикої природи, де почувається вільним від болю та самотності.Одного дня хлопець знаходить маленького орля, яке випало з гнізда після нападу старшого брата. Лукас рятує птаха й називає його Абелем — на честь біблійного Авеля. Між хлопцем і орленям виникає особливий зв’язок, адже обидва втратили частину своєї родини й залишилися покинутими у жорстокому світі. Допомогти виростити птаха Лукасу береться доброзичливий лісник Данцер, який стає для хлопця наставником і другом.

BD-Rip

Леді у фургоні

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Меґґі Сміт, Джим Бродбент, Clare Hammond, Джордж Фентон, BBC Concert Orchestra, Алекс Дженнінґс, Домінік Купер, Френсіс де ла Тур, Клер Фой

Короткий опис: Фільм розповідає незвичайну історію письменника Алана Беннета та його дивної дружби з ексцентричною бездомною жінкою на ім’я Мері Шепард. У 1970-х роках він дозволяє їй тимчасово припаркувати свій старий фургон біля будинку в лондонському Камдені, однак несподіване сусідство затягується на довгі п’ятнадцять років. Поступово за сварливим характером, дивними звичками й постійною недовірою Мері відкривається трагічне минуле жінки, яка колись була талановитою піаністкою Маргарет Фейрчайлд, ученицею знаменитого музиканта Альфреда Корто. Її життя було сповнене зламаних мрій, психічних травм, почуття провини та страху перед покаранням за події минулого, які вона не могла забути.

BD-Rip

Нічна Варшава / Варшава вночі

IMDB:

5.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Рома Ґоншьоровска, Станіслава Целіньска, Ізабела Куна, Марта Мазурек, Лешек Ліхота, Marcel Borowiec

Короткий опис: Сюжет фільму розгортається протягом однієї ночі у Варшаві, коли чотири жінки різного віку та досвіду випадково опиняються в одному нічному клубі. Кожна з них має власні причини бути там і власні внутрішні конфлікти, але саме ця ніч стає для них точкою перелому.Молода Мая шукає свободи й нових відчуттів, намагаючись втекти від рутини та знайти себе серед нічного життя. Іга, зріла жінка, переживає кризу у стосунках і прагне зрозуміти, чи здатна ще відчувати справжню близькість. Хелена, старша жінка, приходить до клубу, щоб відчути себе живою й потрібною, навіть якщо її присутність здається дивною серед молоді. А юна Рената тільки відкриває для себе світ дорослих і стикається з першими випробуваннями вибору та довіри.

BD-Rip

Наше останнє літо

IMDB:

6.2

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Військові / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Jonas Nay, Filip Piotrowicz, Gerdy Zint, Штефен Шойман, Андре Генніке, Urszula Bogucka

Короткий опис: Польща, 1943 рік. Долі Ромека, Гвідо, Франки та Буні несподівано переплітаються після низки незвичайних подій. Ромек — 17-річний юнак, який живе в польському селі й працює на залізниці. Гвідо — хлопець із Гамбурга, призваний до армії, який намагається втекти від жорстокості війни. Франка — дочка заможнього місцевого ділка. Буня — єврейська дівчинка-підліток, яка втекла з поїзда, що прямував до концентраційного табору. Відчайдушно намагаючись врятуватися від суворої реальності, головні герої знаходять те, що дає їм раптову підтримку в похмурий час — кохання.

HD 720p

Щоденник дівчинки-підлітка

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Бел Паулі, Віллі Нельсон, Крістен Віґ, Abby Wait, Александр Скашґорд, Міранда Бейлі, Джон Парсонс, Крістофер Мелоні, Мадлен Вотерс, Квінн Нейгл

Короткий опис: Головна героїня Мінні Ґетц веде аудіощоденник, де відверто описує свої переживання, страхи та бажання. Вона вважає себе непривабливою, але прагне відчути любов і сексуальність. Її мати, богемна й безвідповідальна Шарлотта, більше зосереджена на власному житті, ніж на вихованні доньки. Коли Шарлотта відмовляється піти на побачення зі своїм бойфрендом Монро, вона пропонує йому провести час із Мінні. Це стає початком їхнього таємного роману.Мінні ділиться своїм досвідом із подругою Кіммі, експериментує з однолітками та пробує себе в ролі «проститутки» разом із тією ж Кіммі. Вона також знайомиться з відомою коміксисткою Алайн Комінскі, яка надихає її на власну творчість. Її малюнки стають для героїні способом осмислення хаотичного життя й пошуку власного голосу.

BD-Rip

Демон

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Драми / Трилери / Жахи / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Ітай Тіран, Agnieszka Zulewska, Анджей Ґрабовскі, Томаш Шухардт, Катажина Герман, Адам Воронович

Короткий опис: Петро приїжджає до Польщі, щоб одружитися з жінкою, з якою тривалий час спілкувався лише через інтернет. Оселившись у старому родинному будинку її сім’ї, він готується до майбутнього весілля, але незадовго до церемонії знаходить у землі людський скелет. Незабаром після цього його починають переслідувати дивні видіння загадкової нареченої в білому вбранні. Під час весільного святкування поведінка Петра стає дедалі тривожнішою, а моторошні явища свідчать про те, що дух жінки, чиї останки були знайдені на подвір’ї, повернувся з минулого й заволодів ним. Поки родичі намагаються приховати моторошні події від гостей та врятувати урочистість від скандалу, на поверхню починають виринати давно поховані таємниці сім’ї.

BD-Rip

Тіло

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Януш Ґайос, Мая Осташевска, Justyna Suwala, Marcel Borowiec, Ева Далковська, Ryszard Dolinski

Короткий опис: Януш — прокурор із Варшави, який щодня стикається з чужими трагедіями, розслідуючи злочини та збираючи докази на місцях подій. Проте найболючіша втрата в його житті сталася шість років тому, коли померла дружина Гелена. Відтоді їхня донька Ольга не може оговтатися від пережитого горя й страждає на важкий розлад харчової поведінки, через що потрапляє до спеціалізованої клініки. Там із групою дівчат працює терапевтка Анна — жінка, яка після смерті власного маленького сина отримала незвичайну здатність відчувати зв'язок із померлими та допомагати людям переживати втрату близьких. Скептично налаштований Януш не довіряє її методам і намагається відсторонити Анну від лікування доньки. Однак ситуація змінюється, коли у його квартирі несподівано з'являється загадкове послання, яке, як йому здається, залишила покійна дружина. У пошуках відповідей він погоджується на сеанс, що має допомогти встановити контакт із минулим.

BD-Rip

Мої дочки - корови

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Агата Кулешу, Ґабріела Мускала, Марчін Дорочінскі, Маріан Дзендзель, Молґожата Німірска, Лукаш Симлат

Короткий опис: Марта — зірка популярного серіалу, сильна й домінантна жінка, якій вже виповнилося 42 роки. Та попри славу й гроші, вона не здатна впорядкувати власне життя. Її молодша емоційно нестабільна сорокарічна сестра Кася застрягла у безглуздому шлюбі й самотужки виховує сина-підлітка. Сестри давно втратили теплі стосунки: вони не люблять одна одну, не розуміють і навіть не намагаються зрозуміти вибір кожної.Коли хвороба й смерть одного з батьків змушують їх діяти разом, між жінками поступово формується новий зв’язок. Відновлення втраченої близькості стає джерелом як щирих моментів, так і низки трагікомічних ситуацій. Це історія про двох різних жінок, які, долаючи власні страхи й образи, вчаться знову бути сестрами.

HD 720p

Що замислив привид?

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Драми / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Джун Лі, Jo Soo-Hyang, Даніель Джої Олбрайт, Jo-a Yang, Sang Jin Oh, Йонг-ньєо Лі

Короткий опис: Ку Чхон-дон залучає двох своїх найкращих друзів, щоб ефектно зізнатися в коханні прекрасній Чха Му-рім, але у відповідь чує від неї лише образливі слова і докори. Той болісний розрив переслідує хлопця протягом останніх восьми років. Він досі не влаштувався в житті, живе разом з мамою і вже має проблеми з потенцією. Одного разу головний герой знову зустрічає Му-рім, але цього разу... в образі безтілесної примари, яка не пам'ятає подробиць своєї смерті. Вона просить Чхон-дона про незвичайну послугу — розшукати її нинішнього бойфренда, за яким сумує, але забула його ім'я і обличчя.

1080p

Внутрішня краса / Краса всередині

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Hyo-ju Han, Seo Joon Park, Дзюрі Уено, Jin-wook Lee, Ju-hyuk Kim, Йон Сок Ан

Короткий опис: У молодої людини на ім'я Чжин є надзвичайна здатність - кожного ранку він прокидається в тілі іншої людини, проте зберігає свідомість. Так він живе новим життям щодня. Однак, коли він знайомиться з милою дівчиною на ім'я І Су, все змінюється. Вона береться допомогти йому подолати його дивну хворобу і зробити його щасливим. Реліз підготовано групою VolyaCore.

HD 720p

Двадцять

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Кім У Бін, Лі Джун Хо, Кан Ха Ноль, Чон Со Мін, Yoo-Bi Lee, Jooyeon Jung

Короткий опис: Троє найкращих друзів — Чі Хо, Кьон Дже та Дон У — щойно закінчили школу й вступили у доросле життя. Безтурботний Чі Хо живе одним днем і понад усе мріє про нові романтичні пригоди. Сором'язливий студент Кьон Дже старанно будує шлях до престижної роботи, хоча в спілкуванні з дівчатами почувається невпевнено, доки не втратить сором'язливість після кількох келихів. Тим часом життєрадісний Дон У прагне стати художником коміксів, але фінансовий крах родини змушує його відкласти власні мрії та працювати на кількох підробітках, щоб утримувати близьких. Разом друзі переживають перші дорослі випробування, кумедні пригоди, розчарування й закоханості, поступово усвідомлюючи, що шлях до мрії рідко буває легким.

BD-Rip

Жінка династії: Ян Гуйфей / Улюблена дружина Імператора

IMDB:

4.3

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Військові / Історичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Джоан Чен, Фань Бінбін, Шун Огурі, Леон Лай, Ву Ює, Zhang Wen

Короткий опис: За часів розквіту династії Тан юна та обдарована танцівниця Ян Юйхуань виходить заміж за принца Лі Мао. Однак її дивовижна краса, грація та музичний талант привертають увагу батька принца — могутнього імператора Сюань-цзуна. Осліплений пристрастю, монарх іде напролом: через складні політичні маніпуляції він відбирає дівчину у власного сина та робить її своєю головною наложницею — Ян Ґуйфей.Попри складний початок, між імператором та Ґуйфей спалахує щире й глибоке кохання. Зачарований її ніжністю, Сюань-цзун починає нехтувати державними справами, обдаровуючи родину коханої необмеженою владою та багатствами. Розкіш палацового життя та сліпе потакання примхам фаворитки підривають стабільність держави...

BD-Rip

Стробоскоп кохання / Засліплена тобою

IMDB:

6.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Касумі Арімура, Sôta Fukushi, Jingi Irie, Yuina Kuroshima, Arisa Satô, Юкі Ямада

Короткий опис: Нінако Кіносіта — наївна й щира старшокласниця, яка живе звичайним шкільним життям і ще ніколи не відчувала справжнього кохання. Все змінюється після випадкової зустрічі в поїзді з Реном Ітіносе — найпопулярнішим, але стриманим і недосяжним хлопцем у школі. Зрозумівши, що Рен — не просто красива картинка, а чуйна й турботлива людина, Нінако усвідомлює свої нові почуття та сміливо зізнається йому в коханні.Проте на неї чекає відмова: Рен уже тривалий час зустрічається зі старшою дівчиною Маюкою. Не бажаючи руйнувати чуже щастя, Нінако приймає рішення пригнітити романтичні надії та залишитися для Рена просто другом, щоб підтримувати його й бути поруч.Випробування почуттів стає ще складнішим, коли в житті Нінако з'являється Такумі Андо — харизматичний хлопець із минулого Рена. Андо палко закохується в Нінако та прагне зцілити її розбите серце, тоді як сам Рен поступово починає усвідомлювати, що світла щирість Нінако змушує його сумніватися у власному виборі.

HD 720p

Свідок

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Бойовики / Детективи / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Mi Yang, Lu Han, Jingchun Wang, Yawen Zhu, Ruilin Liu, Yi Lai

Короткий опис: Лу Сяосінь — колишня курсантка поліції, чиє життя руйнується після страшної автокатастрофи: дівчина втрачає зір та рідного брата. Роками пізніше, намагаючись призвичаїтися до існування в суцільній темряві, вона дощового вечора сідає в таксі. Під час поїздки водій збиває пішохода й, незважаючи на благання Сяосінь викликати швидку, жорстоко заштовхує потерпілого в багажник і тікає з місця злочину.Сяосінь звертається до поліції. Завдяки загостреним іншим органам чуттів вона дає детальні свідчення про марку машини, запах у салоні та голос зловмисника. Проте розслідування ускладнюється, коли з'являється другий свідок — зухвалий молодий скейтер Лі Чун. Його свідчення кардинально розходяться зі словами Сяосінь, через що детектив вимушений сумніватися в обох версіях.Зрозумівши, що свідки можуть його викрити, водій-психопат починає жорстоке полювання на невидющу дівчину та її юного союзника.

1080p

Звичайне серце

IMDB:

7.9

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Історичні / Біографічні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Марк Руффало, Джонатан Ґрофф, Frank De Julio, William DeMeritt, Тейлор Кітч, Джо Мантелло, Джулія Робертс, Альфред Моліна, Джим Парсонс, Метт Бомер

Короткий опис: Події відбуваються в Нью-Йорку на початку 1980-х років, коли в гей-спільноті починають масово з’являтися загадкові смерті від рідкісних хвороб (саркома Капоші, пневмоцистна пневмонія тощо). Головний герой — Нед Вікс, відкритий гей-активіст і письменник (фактично альтер-его Ларрі Крамера). Він стає одним із перших, хто б’є на сполох, намагаючись змусити владу, медиків і саму гей-спільноту визнати масштаб загрози.Нед разом із друзями та союзниками, включаючи лікаря, журналіста, адвокатів і активістів, створюють одну з перших організацій з боротьби зі СНІДом — Gay Men’s Health Crisis. Вони стикаються з тотальним ігноруванням з боку уряду Рейгана, гомофобією в суспільстві, цензурою в пресі, страхом і запереченням у самій спільноті.

HD 720p

Близькі друзі

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Чі Сон, Чу Джі Хун, Лі Кван Су, Чхве Бьон-мо, Сон Ю-хьон, Нам Мун-чхоль

Короткий опис: Хьон-тхе, Ін-чхоль і Мін-су — троє друзів, чия дружба почалася ще в дитинстві та здавалася непорушною. З роками їхні життєві шляхи розійшлися: Хьон-тхе працює фельдшером і виховує маленьку доньку, Ін-чхоль заробляє шахрайством у страховій компанії, а Мін-су намагається розвивати власний бізнес. Але вони не забували один про одного.Якось одного дня мати Хьон-тхе, власниця нелегального грального закладу, просить Ін-чхоля інсценувати пограбування з підпалом, щоб отримати страхову виплату. Здавалося б, це проста афера без жертв, але план виходить з-під контролю, і трагедія забирає її життя. Після цього випадку почуття провини та постійні підозри руйнують зв’язок між давніми друзями, оголюючи темні сторони кожного з них.

HD 720p

Мандрівний Кеншін: Кіото у вогні

IMDB:

7.5

Жанр:

Фільми / Бойовики / Пригодницькі / Драми / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Такеру Сато, Емі Такеі, Тацуя Фудзівара, Йосуке Еґучі, Юсуке Ісея, Мунетака Аокі, Тао Цучия, Мін Танака

Короткий опис: Хімура Кеншін - колишній легендарний найманець, який став бродячим воїном, із тих які допомагають і надають захист всім нужденним. Опинившись в Токіо, він зупинився в монастирі, в якому розташована школа бойових мистецтв. Юні учні мріють про те, щоб майстер навчив їх легендарному стилю «Небесного меча», проте сенсей вважає, що в мирний час він нікому не потрібен. Незабаром прем'єр-міністр посилає за ним своїх людей, щоб вони запросили його на дуже важливу розмову. Так Хімура дізнається про те, що в Кіото був помічений холоднокровний вбивця Шішіо Макато, який збирає повалити владу і взяти контроль над країною в свої руки. Зупинити його може тільки Кеншін, але чи впорається він з противником, який багато в чому перевершує його? ..

Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.

Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.