🍿

Субтитровані фільми, які зараз дивляться онлайн

Останні додані Дивляться зараз Найкращі Новинки

HD 720p

Сон літньої ночі

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Фентезійні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2016

Актори:

Нонсо Анозі, Джон Ганна, Метт Лукас, Максін Пік, Бернард Криббинс, Елеонор Мацуура

Короткий опис: Герцог Тесей — жорстокий правитель, який встановив у своїй державі суворі порядки. Він без зволікання карає всіх, хто не слухається його слів. Молода дівчина Гермія відмовилася вийти заміж за одного з гвардійців Тесея, за що правитель засудив її до смерті. Рятуючи своє життя, героїня тікає в дрімучий ліс, населений духами та феями. Тут же опиняється і трупа бродячих артистів театру. Разом їм доведеться пережити неймовірні пригоди та чарівні перетворення. На Гермію чекає безліч випробувань, долаючи які вона знайде велике кохання. Чи зможе дівчина впоратися з ними і стати щасливою?

HD 720p

Панічний напад / Напад паніки

IMDB:

6.1

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Aleksandra Adamska, Dagmara Bak, Ніколас Бро, Ґжеґож Даменцький, Andrzej Danieluk, Роман Ганцарчик

Короткий опис: Сюжет фільму розповідає історію про те, як звичайнісінькі люди потрапляють у низку несподіваних подій, що докорінно змінюють їхнє життя. Усі вони абсолютно різні й не мають нічого спільного, за винятком панічної атаки, спричиненої несподіваними подіями. Письменник детективного жанру зустрічає в парку свою колишню кохану. Одружені пари обирають найгірші місця в літаку, а поруч із ними опиняється пасажир, який захоплюється комп'ютерними іграми. Молодий офіціант отримує погрози на свою адресу, а його мати рятує котів і собак по всій планеті. Вагітна дівчина виходить заміж за собачого психолога, розраховуючи створити щасливу сім'ю. Повсякденне життя кожного з героїв перетворюється на справжнє божевілля...

1080p

Аппалуза

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Бойовики / Мелодрами / Драми / Кримінальні / Вестерни / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2008

Актори:

Джеремі Айронс, Тімоті В. Мерфі, Люче Рейнс, Джеймс Тарватер, Бойд Кестнер, Ед Гарріс, Вігго Мортенсен, Тімоті Сполл, Джеймс Гаммон

Короткий опис: Події фільму відбуваються у 1882 році на території Нью-Мексико, де двоє досвідчених мандрівних законників — маршал Вірджил Коул і його вірний помічник Еверетт Гітч — прибувають до маленького містечка Аппалуза, охопленого страхом і беззаконням. Місцеві жителі наймають їх після того, як жорстокий ранчер Рендалл Брегг разом зі своєю бандою починає тероризувати місто та безкарно вбиває кількох представників закону. Завдяки холоднокровності, досвіду та влучним пострілам Коул і Гітч швидко наводять лад і навіть заарештовують Брегга, однак утримати небезпечного злочинця під контролем виявляється значно складніше, ніж вони очікували. Все ускладнюється з появою загадкової вдови Еллісон Френч — чарівної та витонченої жінки, яка одразу привертає увагу Вірджила. Між ними зароджуються почуття, але за привабливою зовнішністю Еллісон можуть ховатися неочевидні мотиви.

BD-Rip

Після сезону

IMDB:

6.3

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2005

Актори:

Леон Нємчик, Magdalena Cielecka, Єва Вішневська, Малгожата Соха, Збігнєв Бучковський, Ewa Awramik, Збігнєв Барщ

Короткий опис: У центрі історії — Леон Кос, який несподівано з’являється в маленькому пансіонаті на Мазурах. Власниця закладу, пані Рита, впізнає в ньому людину зі свого минулого, хоча сам він цього не пам’ятає. Окрім Рити, у пансіонаті перебувають її служниця Дасіа та молода жінка Емілія «Імейла» Орловська. Для кожної з них Леон постає в іншому світлі: для Рити він старомодний кавалер із багатою біографією, для Дасі — вдячний споглядач її кокетства, а для Емілії — загадковий читач Біблії з нестандартними поглядами. Згодом з’являється ще один персонаж, Губерт, який привіз Леона до пансіонату й намагається підтримувати з ним контакт через важливу справу.

HD 720p

Якудза

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Бойовики / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1974

Актори:

Роберт Мітчем, Кен Такакура, Браян Кіт, Герб Едельман, Річард Джордан, Кейко Кібі

Короткий опис: Американський торговець зброєю Джордж Таннер, який веде справи з високопоставленим якудза Тоно Тошіро, одного разу не виконує своїх зобов’язань, внаслідок чого японський мафіозі викрадає його дочку Луїзу та погрожує вбити її. Американець звертається за допомогою до свого старого армійського приятеля Гаррі Кілмера, який працює детективом. Останній повертається до Японії після багаторічної відсутності і возз'єднується зі своєю давньою коханою Ейко Танакою. Він вербує її брата Кена, щоб разом протистояти головорізам якудза і врятувати дівчину.

BD-Rip

Маленький Яків / Малий Якуб

IMDB:

5.5

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Мірослав Бака, Jan Saczek, Ерік Любош, Дорота Коляк, Хенрік Талар, Радослав Пазура

Короткий опис: Якуб — дорослий самотній чоловік, незадоволений навколишнім світом. Він воліє вести замкнутий спосіб життя, ховаючись від зовнішніх проблем у своїй квартирі та виходячи з неї лише на роботу. Залишаючи свій притулок, герой ретельно зачиняє всі вікна та двері, оскільки почав помічати, що з холодильника загадковим чином почали зникати продукти. Щоб зрозуміти причину, він ставить спеціальну мітку, яку перевіряє, повернувшись додому. В результаті вона показує, що його припущення не були випадковими і під час його відсутності до квартири хтось заходить. Вирішивши спіймати злодія, чоловік встановлює приховану камеру, в об'єктив якої потрапляє незнайомий хлопчик...

HD 720p

Томаш і король Сокіл / Сокольник Томаш

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Пригодницькі / Фентезійні / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2000

Актори:

Brano Holícek, Юрай Кукура, Klára Jandová, Вальдемар Ковнацький, Jirí Langmajer, Manuel Bonnet

Короткий опис: Головний герой, 12-річний хлопчик на ім'я Томаш, живе в лісі з батьком, сестрою та дідусем. Вони доглядають за кіньми Баладора, володаря сусіднього замку. Томаш — чудовий спостерігач і має глибокі знання про поведінку тварин, що змушує інших думати, що він може спілкуватися з тваринами. Після смерті батька родина переїжджає до замку. Побувши тут певний час Томаш був дуже здивований поведінкою замкового сокольника Івера, який не гидує вдаватися до насильства та безсумнівно планує позбутися свого суперника Вагана. Над лісом літає королівський сокіл із золотим значком. Той, хто зможе його спіймати, стане майстром-сокольником, що є найбільшою мрією Івера. Томаш знає, як викликати королівського сокола, але його не хвилюють нагороди та почесті. Та чи повірить у це підступний Івер...

HD 720p

Поки вовка немає

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Детективи / Драми / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2017

Актори:

Richie Mestre, Carla Adell, Luis de La Rosa, Michel Arluk, Regina Reynoso, Марсі Каррера

Короткий опис: Події фільму розгортається у 1958 році в школі-інтернаті із суворим режимом утримання підлітків. Алекс, якого батьки віддали до цього закладу через його погану поведінку, змушений, як і інші школярі, терпіти знущання та приниження з боку директора школи Хуліо. Однак для Алекса — це не найстрашніше в школі, оскільки незабаром він дізнається, що будівля зберігає небезпечні таємниці, які загрожують життю всіх її мешканців. Головний герой знаходить єдиний вихід для себе та своїх друзів — втекти з цього похмурого місця...

HD 720p

Ціль

IMDB:

6.2

Жанр:

Фільми / Бойовики / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Seung-ryong Ryu, Ю Джун Сан, Лі Джин Ук, Кім Сон Рьон, Yeo-jeong Jo, Eun-ji Jo

Короткий опис: Колишній найманець Бек Йо-хун намагається залишити минуле позаду, але знову опиняється втягнутим у змову після того, як його підставляють за вбивство впливового бізнесмена. Під час втечі він отримує серйозне поранення й потрапляє до лікарні, де його рятує молодий ординатор Лі Тхе-джун.Життя лікаря різко змінюється, коли його вагітну дружину викрадають невідомі. Викрадачі ставлять умову: він має допомогти Йо-хуну втекти, інакше жінка загине. Від цього моменту двоє чоловіків, які не довіряють один одному, змушені діяти разом. Їхня спільна мета — врятувати дружину Тхе-джуна, але поступово вони розуміють, що стоять перед набагато більшою змовою, де замішані корумповані поліцейські та впливові люди.

1080p

Проста випадковість

IMDB:

7.4

Жанр:

Фільми / Драми / Трилери / Кримінальні / Детективи / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2025

Актори:

Вахід Мобассері, Маріам Афшарі, Ібрагім Азізі, Хадіз Пакбатен, Маджид Панахі, Мохамад Алі Ельясмехр

Короткий опис: Тріумфальний фільм з Канського фестивалю франко-іранського виробництва. Звичайна нічна поїздка сім’ї по занедбаній дорозі закінчується для Егбала аварією. Його автомобіль ламається, а пасажирами є вагітна дружина та маленька донька. У пошуках допомоги Егбал потрапляє на станцію механіка Вахіда. Вахіду здається, що він впізнає в Егбалі людину, яка багато років тому була його мучителем у в'язниці. Кілька простих деталей — скрип протеза, голос — змушують Вахіда задуматися про помсту. Вахід наважується на викрадення колишнього офіцера, щоб з’ясувати правду і залучити до розплати інших людей, які раніше постраждали від рук Егбала. Разом колишні в'язні намагаються з'ясувати, чи справді той, кого вони тримають у себе, є їхнім ворогом.

BD-Rip

Борг

IMDB:

7.8

Жанр:

Фільми / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1999

Актори:

Роберт Гонера, Яцек Борцух, Цезарі Косиньски, Йоанна Шурмей, Агнешка Вархульска, Анджей Хіра

Короткий опис: Адам Борецкі та його друг Стефан Ковальчик мріють започаткувати власний бізнес — монтажну лінію для італійських скутерів, і для цього намагаються отримати кредит у банку. Коли офіційні канали не дають результату, Стефан знайомить Адама з колишнім сусідом — Герардом Новаком. Спершу він здається корисним посередником, але швидко перетворюється на їхнього кошмарного переслідувача.Герард починає вимагати гроші за послуги, які нібито надав, і поступово перетворює вигаданий борг на інструмент терору. Він застосовує фізичне насильство, психологічний тиск і постійні погрози, змушуючи Адама й Стефана віддавати всі заощадження. Поліція відмовляється допомогти, і друзі опиняються в пастці...

BD-Rip

Дівчина з шафи

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2012

Актори:

Войцех Мецвальдовский, Piotr Glowacki, Magdalena Rózanska, Ерік Любош, Тереза Савицька, Ольга Болондж

Короткий опис: 30-річний хлопець Яцек доглядає за своїм братом-аутистом Томеком, якому допомагає справлятися з елементарними побутовими проблемами, через що сам не може довго подорожувати, боячись залишати брата самого в квартирі, і воліє знайомитися та спілкуватися з людьми через інтернет. Одного разу, готуючись піти на побачення з дівчиною, головний герой залишає Томека на кілька годин у Магди, сусідки з квартири навпроти. Проте він не враховує той факт, що сором’язлива жінка сама зазнає труднощів у спілкуванні з людьми і не раз намагалася покінчити життя самогубством...

BD-Rip

Собачий кіготь

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2004

Актори:

Петер Францен, Тайсто Реймалуото, Дуже Куоппала, Ville Virtanen, Рісто Селмі, Тімо Лавікайнен

Короткий опис: Після жахів Другої світової війни молодий солдат Мертсі повертається додому зовсім іншою людиною. Отримана на фронті важка травма мозку назавжди змінила його життя, залишивши чоловіка загубленим між болісними спогадами про війну та суворою реальністю повоєнної Фінляндії. Наприкінці 1940-х років він поневіряється засніженими селами й лісами, беручись за будь-яку роботу та покладаючись на доброту незнайомців. Прагнучи знайти своє місце у світі, Мертсі разом із товаришем по службі Еетві вирушає до лісозаготівельного табору посеред лютої зими. Проте виснажлива праця виявляється надто важкою для його ослабленого тіла й зраненої свідомості. Вночі його переслідують кошмари війни, а вдень він чіпляється за дивну, але щиру надію — історію про собаку породи шпіц, яку йому розповів знайомий робітник Вілле. Думки про цю тварину стають для Мертсі своєрідним символом тепла, людяності та бажання повернути собі внутрішній спокій у світі, який після війни здається холодним і чужим.

BD-Rip

Лієкса!

IMDB:

5.5

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2007

Актори:

Петер Францен, Санна-Кайса Пало, Samuel Vauramo, Йєнні Банерджі, Хейккі Киннунен, Tatu Siivonen

Короткий опис: Мартта й Отто — мандрівні кравці, які подорожують фінською провінцією разом зі своєю дивакуватою родиною, заробляючи на життя випадковою роботою та розповідаючи всім історії про те, що вони нібито є незаконними нащадками династії Романових. Разом із ними мандрують їхні недолугі дорослі сини Гіппо й Репе, а також незграбний зять Вентті, які через злидні та безвихідь дедалі частіше вдаються до злочинів і насильства. Коли здоров’я Отто погіршується, владна Мартта бере керівництво родинними справами у свої руки, і життя цієї хаотичної сім’ї стає ще небезпечнішим та непередбачуванішим. Одного разу брати викрадають мовчазного незнайомця на ім’я Каспер, який несподівано стає частиною їхньої мандрівної компанії. Попри те, що чоловік не може говорити, він швидко привертає увагу молодої та вродливої Лари — наймолодшої доньки Мартти. Але крихка рівновага всередині родини руйнується, коли після тривалої відсутності повертається Ласло — давно зниклий зведений брат, який прагне відібрати владу у своєї матері та підкорити собі весь клан.

BD-Rip

Пора вмирати

IMDB:

7.5

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2007

Актори:

Данута Шафлярска, Кшиштоф Ґлобіш, Marta Waldera, Patrycja Szewczyk, Agnieszka Podsiadlik, Piotr Ziarkiewicz

Короткий опис: Аніела — такий же оптимістичний і непохитний пережиток минулого, як і її дачний будинок, оточений високими деревами. У ньому вона живе з собакою на ім’я Філадельфія. Одного дня навпроти неї у просторому й сучасному котеджі оселився грубий і мерзенний нувориш, а поруч, у більш старій будівлі, розташовується приміщення музичної школи. Нестерпні сусіди відчайдушно прагнуть отримати контроль над землею та будинком Аніели, але літню жінку не так просто переконати. Коли нувориші заручаються підтримкою безсердечного і жадібного сина самотньої старенької, щоб заволодіти її майном, мудра та досвідчена Аніела вирішує знайти спосіб, як їх перехитрити.

BD-Rip

Наше останнє літо

IMDB:

6.2

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Військові / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Jonas Nay, Filip Piotrowicz, Gerdy Zint, Штефен Шойман, Андре Генніке, Urszula Bogucka

Короткий опис: Польща, 1943 рік. Долі Ромека, Гвідо, Франки та Буні несподівано переплітаються після низки незвичайних подій. Ромек — 17-річний юнак, який живе в польському селі й працює на залізниці. Гвідо — хлопець із Гамбурга, призваний до армії, який намагається втекти від жорстокості війни. Франка — дочка заможнього місцевого ділка. Буня — єврейська дівчинка-підліток, яка втекла з поїзда, що прямував до концентраційного табору. Відчайдушно намагаючись врятуватися від суворої реальності, головні герої знаходять те, що дає їм раптову підтримку в похмурий час — кохання.

1080p

Великий Шу

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Бойовики / Мелодрами / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1983

Актори:

Анджей Печіньскі, Дорота Помикала, Леон Нємчик, Кароль Страсбургер, Ґражина Шаполовська, Ян Новіцький

Короткий опис: Після п’яти років у в’язниці досвідчений шахрай Шу виходить на волю, але замість нового початку отримує байдужість та зраду — навіть молода дружина виганяє його з дому. Опинившись у невеликому містечку, він швидко повертається до старого ремесла, майстерно обманюючи людей і привертаючи увагу Юрека — молодого таксиста, який мріє стати великим аферистом. Шарп бере хлопця під своє крило й навчає його тонкощам шахрайства, відкриваючи перед ним світ легких грошей, ризику та азарту. Разом вони вирушають до Вроцлава, де перші успіхи лише розпалюють у Юрека жагу до великого навару. Тим часом сам Шарп зближується з повією Йолою, яка пропонує йому нову вигідну аферу. Але чим далі вони заходять у темряву кримінального світу, тим ближчою стає невідворотна розплата.

BD-Rip

Вовчиця Тінке

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Драми / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2002

Актори:

Сара Юель Вернер, Peter Jeppe Hansen, Лісбет Даль, Erik Wedersøe, Бірте Нойманн, Бент Мейдінг

Короткий опис: Події відбуваються у середині XIX століття в бідному віддаленому селі, загубленому серед суворих пусток вересу. Дев’ятирічна Тінке після смерті матері залишається зовсім сама у напівзруйнованій хатині посеред пустки. Знедолену дівчинку знаходить юний селянин Ларус, який, попри жорстокість своїх прийомних батьків і власне злиденне життя, намагається дати їй прихисток у старій стайні, де мешкає ще й добродушний велетень Гартед, чоловік із психічними вадами. Поки мешканці села вирішують долю сироти, місцевий мер починає розшукувати її родичів і невдовзі відкриває таємницю походження Тінке...

BD-Rip

Ескіль і Тринідад

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Драми / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2013

Актори:

Linus Oscarsson, Торкель Петерссон, Ann Petrén, Ібен Єйле, Йонас Інді, Saga Midfjäll

Короткий опис: В основі сюжетної лінії фільму — контраст протилежностей, історія про незвичайну дружбу школяра та дорослої жінки, які разом шукають шлях до заповітної мрії. Здавалося б, що у них може бути спільного? Ескіл мріє стати хорошим воротарем, як колись його батько, але поки що у хлопчика нічого не виходить. Трінідад оточуючі вважають досить дивною особою і навіть лякають нею дітей, а вона не впадає у відчай і вірить у рай на землі. Звичайний хлопчик, позбавлений материнської ласки, і дивна дама, тим не менш, знайшли спільну мову. Її тверда віра і впевненість у досягненні мети — будівництві корабля для подорожі до раю — надихають дитину, і він кидає всі сили на допомогу подрузі.

1080p

Скільки важить кінь троянський?

IMDB:

5.9

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2008

Актори:

Ілона Островска, Мацей Марчевського, Роберт Вєнцкевич, Данута Шафлярска, Мая Осташевска, Sylwia Dziorek

Короткий опис: Події стрічки починаються напередодні 2000 року. Головна героїня Зося Альбрехт-Радецька наразі щаслива дружина й мати. Її другий шлюб може впевнено назвати дуже вдалим. Навіть дванадцятирічна донька Зосі Флорентина обожнює свого вітчима. Здавалося б, на краще не можна й розраховувати. І все ж Зося дорікає долі за те, що вона не звела її з Якубом на 13 років раніше. Одного разу коли вона прокидається, виявляється, що її мрія якимось дивом здійснилася, і їй тепер на 13 років менше. На календарі травень 1987 року, поруч із нею — її перший чоловік Дарек, Флорки ще немає на світі, а за вікном — занепад ПНР. Коли Зося розуміє, що все це — не чудернацький сон, вона починає діяти. По-перше, треба якнайшвидше позбутися чоловіка-тирана, по-друге, якомога швидше зустріти Кубу...

BD-Rip

Заручник

IMDB:

6.5

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Історичні / Сімейні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2014

Актори:

Richard Labuda, Мілан Ласиця, Libuse Safránková, Ondrej Vetchý, Зіді Тобіаш, Milan Ondrík

Короткий опис: Малий Петро живе з дідусем і бабусею, адже його батьки втекли до Австрії. Держава постійно намагається забрати хлопця до дитячого будинку, а він тим часом вигадує способи, як самотужки перейти кордон.Одного дня Петро стикається з жорстокою компанією підлітків — чорногардістами, які знущаються з молодших. Його виручають друзі: неспішний однокласник і добра дівчинка, що стають його підтримкою. У школі та на вулиці він переживає численні пригоди, бійки й випробування.Водночас у містечку панує атмосфера страху: прикордонники під керівництвом майора суворо стежать за порядком, а будь-яка спроба втечі може закінчитися трагедією. Якось Петро дізнається про існування брата по той бік кордону, але розуміє, що втеча означатиме втрату найдорожчого — нинішньої родини й друзів.

HD 720p

Усі пісні тільки про кохання / Пісні про кохання

IMDB:

7.0

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Драми / Музичні / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2007

Актори:

Луї Ґаррель, Людівін Саньє, К'яра Мастроянні, Клотільда Есме, Грегуар Лепренс-Ренге, Бріжіт Роюан

Короткий опис: Тридцятирічний парижанин Ісмаель і його кохана Жулі відчувають, що їхні стосунки поступово згасають. У спробі повернути колишню пристрасть вони запрошують у своє інтимне життя молоду Аліс, сподіваючись, що новостворений любовний трикутник допоможе врятувати їхні почуття. Але нова близькість лише оголює наявні тріщини між ними.Коли Аліс знаходить собі іншого чоловіка, здається, що напруга нарешті слабшає, однак несподівана трагедія змінює все — Жулі раптово помирає від серцевої недостатності. Спустошений Ісмаель блукає вулицями Парижа, намагаючись упоратися з болем втрати та власною самотністю.

BD-Rip

Примруж очі

IMDB:

6.7

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2002

Актори:

Збіґнєв Замаховскі, Olga Prószynska, Rafal Guzniczak, Малгожата Форемняк, Анджей Хира, Анджей Масталеж

Короткий опис: 10-річна Мала тікає з рідного дому від своїх вічно зайнятих батьків і знаходить притулок у Ясика — обдарованого вчителя та письменника, що поки повноцінно не реалізувався. Чоловік відмовився від життя в місті й став доглядачем у занедбаному державному пансіонаті. В обмін на обіцянку героїні перестати скоювати дрібні крадіжки, Ясик погоджується надати Малі тимчасовий притулок, а також стати її опікуном. Поки Ясик і його підопічна знаходять споріднену душу в відчуженому епілептику Євгеніуші, поліція та батьки відчайдушно намагаються вийти на слід безвісти зниклої Малі.

HD 720p

Щоденник дівчинки-підлітка

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2015

Актори:

Бел Паулі, Віллі Нельсон, Крістен Віґ, Abby Wait, Александр Скашґорд, Міранда Бейлі, Джон Парсонс, Крістофер Мелоні, Мадлен Вотерс, Квінн Нейгл

Короткий опис: Головна героїня Мінні Ґетц веде аудіощоденник, де відверто описує свої переживання, страхи та бажання. Вона вважає себе непривабливою, але прагне відчути любов і сексуальність. Її мати, богемна й безвідповідальна Шарлотта, більше зосереджена на власному житті, ніж на вихованні доньки. Коли Шарлотта відмовляється піти на побачення зі своїм бойфрендом Монро, вона пропонує йому провести час із Мінні. Це стає початком їхнього таємного роману.Мінні ділиться своїм досвідом із подругою Кіммі, експериментує з однолітками та пробує себе в ролі «проститутки» разом із тією ж Кіммі. Вона також знайомиться з відомою коміксисткою Алайн Комінскі, яка надихає її на власну творчість. Її малюнки стають для героїні способом осмислення хаотичного життя й пошуку власного голосу.

HD 720p

Жовте море

IMDB:

7.3

Жанр:

Фільми / Бойовики / Драми / Кримінальні / Трилери / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2010

Актори:

Ха Джон-у, Кім Юн Сок, Чо Сон-ха, Чон Ман Сік, Cheol-Lee min, Лі Ю Мі

Короткий опис: У пошуках кращого життя таксист із китайського прикордонного міста Яньцзі погоджується на небезпечну пропозицію місцевого гангстера: поїхати до Південної Кореї та вбити професора в обмін на погашення величезного боргу. Однак справжня причина його подорожі набагато більш особиста — він хоче знайти дружину, яка поїхала до Кореї шість місяців тому й відтоді безслідно зникла.Поступово чоловіка починають роз’їдати підозри про її зраду, а напруга досягає межі в ніч, коли він має виконати замовне вбивство. Та несподіваний поворот подій перетворює його на мішень одразу для поліції та кримінальних угруповань...

BD-Rip

Шалено щаслива

IMDB:

6.4

Жанр:

Фільми / Мелодрами / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

2010

Актори:

Аґнес Кіттелсен, Йоагім Рафаелсен, Maibritt Saerens, Генрік Рафаельсен, Oskar Hernæs Brandsø, Ram Shihab Ebedy

Короткий опис: Для Каї сім’я це найважливіше у житті. Попри байдужість чоловіка, який більше любить полювання з друзями, ніж власну дружину, і давно втратив до неї фізичний потяг, вона вперто намагається зберігати оптимізм та вірити, що все ще може бути добре. Її звичний світ змінюється, коли по сусідству оселяється ідеальна пара — красиві, успішні та харизматичні люди, які співають у хорі й виховують всиновлену дитину з Ефіопії. Знайомство з ними відкриває для Каї нові емоції, таємні бажання та незвідані можливості, яких їй так бракувало у власному шлюбі. Але захоплення новими сусідами поступово знищує і так крихку рівновагу в житті сімейства героїні.

BD-Rip

Повний дім / Фул Гауз

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Комедії / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1952

Актори:

Фред Аллен, Енн Бакстер, Джин Крейн, Фарлі Ґренджер, Чарльз Лоутон, Оскар Левант, Мерилін Монро, Джин Пітерс, Грегорі Ратофф

Короткий опис: Це антологія з п’яти новел, знятих різними режисерами, які екранізували найвідоміші оповідання О. Генрі. Всі вони об’єднані темою несподіваної розв’язки, що була характерною для письменника.У першій новелі «Поліцейський та гімн» головним героєм стає бездомний Соапі, який прагне потрапити до в’язниці, щоб пережити зиму в теплі. Він намагається здійснити дрібні злочини, але щоразу його плани провалюються. Друга історія «Заклик до дії» розповідає про журналіста, який викриває старого знайомого — тепер уже небезпечного злочинця. У епізоді «Останній лист» дві молоді художниці живуть у Нью-Йорку, і одна з них тяжко хворіє. Вона переконана, що помре, коли з вікна зникне останній лист на плющі. Її сусід, старий художник, вирішує врятувати дівчину, створивши власний «останній лист». Четверта історія «Викуп Червоного Вождя» додає комедійного відтінку: двоє шахраїв викрадають хлопчика, щоб отримати викуп, але дитина виявляється настільки нестерпною, що самі злочинці зрештою ладні заплатити батькові, аби він забрав сина назад.Остання новела ««Дар волхвів»» розповідає про молоду пару, яка прагне зробити одне одному подарунок на Різдво. Проте обоє знаходяться в скрутному фінансовому положенні, і вимушені йти на відчайдушні кроки.

BD-Rip

Ворони

IMDB:

7.2

Жанр:

Фільми / Драми / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1994

Актори:

Karolina Ostrozna, Katarzyna Szczepanik, Малґожата Гаєвска, Анна Пруцнал, Ева Буковська, Кшиштоф Грабарчик

Короткий опис: Самотня й замкнена десятирічна дівчинка на прізвисько Ворона живе у світі, де їй бракує найпростішого — тепла й турботи. Мати майже не звертає на неї уваги, залишаючи дитину напризволяще, тож Ворона звикає приховувати емоції та відштовхувати будь-яку ласку. Одного дня вона помічає маленьку дівчинку з люблячої родини — щасливу дитину, оточену батьківською любов’ю, якої сама ніколи не мала. Піддавшись раптовому імпульсу, Ворона викрадає малечу й проводить із нею цілий день, намагаючись одночасно бути їй подругою, сестрою та матір’ю. Їхня дивна подорож — від безтурботних ігор до небезпечних моментів біля моря — оголює глибоку самотність маленької героїні та її відчайдушне прагнення відчути бодай краплю любові.

HD 720p

Біґґлз / Бігглз

IMDB:

5.6

Жанр:

Фільми / Пригодницькі / Військові / Фантастичні / Сімейні / Бойовики / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1986

Актори:

Ніл Діксон, Алекс Хайд-Вайт, Фіона Гатчінсон, Пітер Кашінґ, Marcus Gilbert, Вільям Гуткінс

Короткий опис: Таємничий незнайомець, який представився полковником Вільямом Реймондом, повідомляє молодому американцеві Джиму Фергюсону, керівнику невеликої фірми, яка надає послуги у сфері харчування, що Джим є «двійником» якогось Джеймса Бігглзуорта на прізвисько «Бігглз» — льотчика, який воював у складі британських Королівських ВПС під час Першої світової війни. Фергюсон не дуже вірить гостю, але незабаром незрозумілим чином переноситься в минуле, де зустрічається з тим самим «Бігглзом». Тепер на героя чекають неймовірні та запаморочливі пригоди!

BD-Rip

Так тримати... Вгору по Хайберу

IMDB:

6.8

Жанр:

Фільми / Комедії / Пригодницькі / Субтитровані фільми

Рік виходу:

1968

Актори:

Сідні Джеймс, Kenneth Williams, Чарльз Хоутрі, Рой Кастл, Джоан Сімс, Бернард Бресслоу

Короткий опис: Події цієї сатиричної пригодницької комедії розгортаються в Британській Індії 1895 року. Ексцентричний британський аристократ сер Сідні Рафф-Даймонд вирушає до небезпечного прикордонного форпосту біля Хайберського проходу, сподіваючись дістатися туди під захистом легендарного 3-го полку «Ящур» — шотландських солдатів у кілтах, які давно стали справжньою страшилкою для місцевих племен. Тим часом войовничий Хазі Калабару мріє вигнати британців зі своїх земель, але його воїни панічно бояться дивакуватих «демонів у спідницях», переконані, що ті не носять нічого під кілтами. На тлі абсурдних сутичок, колоніальних інтриг і безглуздих військових наказів подорож перетворюється на хаотичну й дотепну битву характерів, де гумор і безумство часто виявляються сильнішими за зброю.

Фільми з субтитрами - досить велика і затребувана ніша кіноіндустрії. Причин на це є одразу декілька: не усі фільми отримують в Україні прокатні права, хоча багато з таких стрічок варті уваги глядача. Найчастіше в цю категорію входять європейські фільми, які граничать з високим мистецтвом і наділені надзвичайно оригінальними сюжетами і глибиною думки. Але аудиторія у таких фільмів зазвичай також в рази менша ніж аудиторія незамислуватого бойовика.
Другою причиною дивитися кіно в субтитрах є бажання глядача вивчити мову оригіналу, акценти акторів і вдосконалити свої мовні навички. Дивлячись фільми в субтитрах Ви можете суттєво підвищити свій рівень володіння тою чи іншою мовою і почути багато діалектів, крилатих та сталих фраз тощо.

Іншою часткою глядачів субтитрованого кіно є люди, з вадами слуху, які без текстового супроводу не можуть вловити суть того, що відбувається на екрані, а особливо діалогів між персонажами. Субтитроване кіно для глухих - справжня знахідка, адже дозволяє пізнати такий великий пласт сучасного мистецтва.
Наш портал з радістю створив підбірку фільмів в субтитрах і готовий постійно наповнювати її новими кіноперлинами. Вивчайте іноземні мови, переглядайте фільми, які не показувались в Україні, або ж забудьте про свою ваду слуху переглядаючи фільми категорії "Фільми з субтитрами.".
ВАЖЛИВО: Якщо у Вас є бажання переглянути фільм, який уже наявний на сайті в озвучці - мовою оригіналу з субтитрами - викладіть замовлення у наш Стіл замовлень з конкретною вказівкою на бажання переглянути фільм мовою оригіналу в з субтирами і ми постараємося викласти його для Вас по мірі наявності субтитрів.